left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

encourager

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -encourager-, *encourager*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unwitting victims of this madness they sometimes encouraged, which has turned against them.
พวกเขาเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัว ของความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาบางครั้งสนับสนุน และสิ่งที่เปลี่ยน ไปเป็นคือต่อต้าน และพวกเขากำลังอพยพWild Reeds (1994)
I didn't encourage that wink.
ฉันไม่ได้ขอแนะนำให้พริบที่Help! (1965)
Don't encourage him!
ไม่สนับสนุนให้เขาHelp! (1965)
I gave a message of encouragement, you passed it along, now we'll see.
ผมส่งข้อความให้กำลังใจผู้คน คุณส่งข้อความต่อOh, God! (1977)
history demonstrates conclusively that naive wishing for peace is the surest possible way to encourage an aggressor.
ประวัติศาสตร์ชี้ชัดว่า พวกโลกสวยที่เรียกร้องสันติภาพ มีทางเดียวที่เป็นไปได้ นั่นคือ ยอมสยบแก่ผู้รุกรานSpies Like Us (1985)
No matter how difficult, you should smile and encourage your sister.
ไม่ได้บอกว่ามันง่าย เธอต้องยิ้มและ เข้มแข็งเพื่อพี่สาวVampire Hunter D (1985)
Protecting the girl, and encouraging her brother...
ปกป้องผู้หญิง แล้วยังปลอบ น้องชายเธออีกVampire Hunter D (1985)
He keeps trying to encourage me.
เขาดูพยายามทำตัวเข้มแข็ง ต่อหน้าฉันVampire Hunter D (1985)
Emmy, if I thought we women could any way change anything, don't you think I'd encourage you?
ลูกรัก, ถ้าแม่คิดว่าพวกเราผู้หญิง... ...สามารถเปลี่ยนอะไร ๆ ได้, ลูกไม่คิดว่าแม่จะไม่ส่งเสริมลูกหรือ?Mannequin (1987)
That which is called progress encourages extravagance!
สิ่งนั้นถูกเรียกว่าความก้าวหน้า ที่ฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็นAkira (1988)
I always painted. And my mom always encouraged me.
ผมชอบวาดรูปมาแต่เล็ก และแม่แกก็สนับสนุนAs Good as It Gets (1997)
(shouts of encouragement)
แต่ผมอยากได้กลิ่นควันพิษนั่นFight Club (1999)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาใจช่วย
[aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody  FR: soutenir ; encourager
เชียร์
[chīa] (v) EN: cheer ; support ; boost ; promote ; encourage  FR: encourager ; supporter
ช่วยเหลือ
[chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist  FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir
ให้กำลังใจ
[hai kamlangjai] (v) EN: encourage  FR: encourager ; stimuler
จรรโลงใจ
[janlōngjai] (v) FR: inspirer ; insuffler ; encourager
กระทุ้ง
[krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod  FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch.
กระทุ้งให้ทำ
[krathung hai tham] (v, exp) FR: encourager (qn) à faire (qch)
กระตุ้น
[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
ปลุกใจ
[plukjai] (v) EN: encourage ; embolden ; give heart to  FR: encourager ; enhardir ; animer
สนับสนุน
[sanapsanun] (v, exp) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; stick by ; stand up for ; corroborate  FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Encourager

n. One who encourages, incites, or helps forward; a favorer. [ 1913 Webster ]

The pope is . . . a great encourager of arts. Addison. [ 1913 Webster ]

Longdo Approved FR-TH
encourager
(vt)ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ
Image:
encourager
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ