cathectic

(adj)inspiring mixed contempt and pity, Syn.pitiable, pitiful

(adj)inspiring scornful pity; - Dashiell Hammett, Syn.ridiculous, silly

(adv)in a manner arousing sympathy and compassion, Syn.pitiably

(adv)arousing scornful pity

(n)the fallacy of attributing human feelings to inanimate objects; `the friendly sun' is an example of the pathetic fallacy

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

cathectic

adj. of or pertaining to cathexis; invested with mental or emotional energy. [ WordNet 1.5 ]

Pathetic

a. [ L. patheticus, Gr. paqhtiko`s, fr. paqei^n, pa`schein, to suffer: cf. F. pathétique. See Pathos. ] 1. Expressing or showing anger; passionate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Affecting or moving the tender emotions, esp. pity or grief; full of pathos; as, a pathetic song or story. “Pathetic action.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

No theory of the passions can teach a man to be pathetic. E. Porter. [ 1913 Webster ]

Pathetic muscle (Anat.), the superior oblique muscle of the eye. --
Pathetic nerve (Anat.), the fourth cranial, or trochlear, nerve, which supplies the superior oblique, or pathetic, muscle of the eye. --
The pathetic, a style or manner adapted to arouse the tender emotions. [ 1913 Webster ]

Pathetical

a. Pathetic. [ R. ] -- Pa*thet"ic*al*ly, adv. -- Pa*thet"ic*al*ness, n. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj)น่าสงสาร, See Also:น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ, Syn.affecting, miserable, sympathetic, touching

(adj)ไม่เพียงพอ, See Also:แร้นแค้น

pathetical

(adj)น่าสงสาร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(พะเธท'ทิค) adj. น่าเวทนา.

n. การมีลักษณะหรือความรู้สึกของมนุษย์อยู่ด้วย

antipathetic

(al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse)

apathetic

(แอพพะเธท'ทิค) adj. มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์, สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย., Syn.unfeeling, indifferent, Ant.concerned, caring, moving

parasympathetic

adj. ซึ่งเกี่ยวกับการแบ่งตามระบบ กะโหลกศีรษะกับกระดูกก้นกบ ของระบบประสาทอัตโนมัติ ทำให้หัวใจเต้นช้าลง ช่วยให้การเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารเพิ่มมากขึ้น ม่านตาหดลง หลอดลมหดตัว ความดันโลหิตต่ำลง เหงื่อออกน้อยลง อุณหภูมิร่างกายลดลง กระเพาะปัสสาวะหดตัว การบีบตัวของมดลูกมากขึ้น ต่อมขับฮอร์โมนมากขึ้น

sympathetic

(ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn.kindly, kind

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(adj)น่าสมเพช, น่าสงสาร, แร้นแค้น

apathetic

(adj)ไม่แยแส, เฉยเมย, เฉื่อยชา, ไม่ยินดียินร้าย

sympathetic

(adj)สงสาร, เห็นใจ, เข้าข้าง, เห็นด้วย, พอใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

-ประสาททรอเคลียร์, -ประสาทสมองเส้นที่ ๔[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

-They're pathetic when it comes to pain.

ความผิดพลาดเหตุอารมณ์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- พวกเขาบ่นอิดออดเวลาเจ็บป่วยJunior (1994)

If you can't admit it, you're pathetic.

ถ้าเธอไม่ยอมรับ เธอมันน่าสมเพชWild Reeds (1994)

Your humour is getting really pathetic.

มุขเธอ ทำฉันอายจริงๆนะWild Reeds (1994)

- Pathetic.

พวกรักชาติไม่ลืมหูลืมตาCasualties of War (1989)

Pathetic, dumb-ass Cherry.

รักชาติชะจนไม่ลืมหูลืมตาCasualties of War (1989)

Just a sad, pathetic, useless, illiterate piece of inbred shit.

พอโตก็รู้ตัวว่าเป็นไอ้ขี้ไก่น่าทุเรศ ชั้นสวะอ่านหนังสือไม่ออกซักตัวNothing to Lose (1997)

Only on the most pathetic level of reality.

น่าสงสารที่สุด เพียงแค่ระดับความจริงeXistenZ (1999)

It's most probably a pathetically mechanical attempt to heighten the emotional tension of the next game sequence.

มันเป็นที่สุด ความพยายามที่น่าสงสาร ที่จะบ่งบอก ถึงอารมณ์ต่อไปของเกมeXistenZ (1999)

- Bogey's party is just a lame excuse... for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other... in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness...

ปาร์ตี้ของโบกี้น่ะ ก็แค่ข้ออ้างงี่เง่า เพื่อจะให้พวกไร้สมองที่โรงเรียน ไปเมาแล้วก็ถูๆไถๆกัน เพื่อที่จะปลดปล่อยสมอง จากชีวิตที่ว่างเปล่า10 Things I Hate About You (1999)

Could he be any more... pathetic?

อะไรมันจะน่าสมเพชขนาดนี้American Beauty (1999)

Why do you make me so pathetic? Why do you trouble Brother, too?

ทำไมต้องทำให้ฉันดูน่าสมเพชอย่างนี้ ทำไมต้องมาทำร้ายความรู้สึกของพี่ชายฉันAutumn in My Heart (2000)

Why am I so foolish? Why do I feel so pathetic?

ทำให้เค้าถึงดูน่าสมเพชอย่างนี้ ทำไมเค้าถึงรู้สึกอย่างนี้นะ?Autumn in My Heart (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pathetic

My children make pathetically sincere efforts to get up early.

pathetic

Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?

pathetic

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.

pathetic

We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าอนาถ

(adj)tragic, See Also:pathetic, sad, pitiful, miserable, Syn.น่าเศร้า, น่าเวทนา, น่าอเนจอนาถใจ, Example:ราชีพ คานธีต้องพบกับจุดจบที่น่าอนาถและอย่างไม่มีใครคาดฝัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชินชา

[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned

เฉย

[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire

เห็นใจ

[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with) FR: sympathiser

ใจดำ

[jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié

ใจจืด

[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé

มุทิตา

[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success FR: sympathie [ f ]

น่าสังเวช

[nāsangwēt] (adj) EN: pathetic ; sad ; pitiful ; dreadful ; deplorable ; poor

น่าสงสาร

[nāsongsān] (adj) EN: pitying ; pathetic ; poor FR: pitoyable ; déplorable

ซิมพาเทติก

[simphāthētik] (abv) EN: sympathetic FR: sympathique

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

/P AH0 TH EH1 T IH0 K//เผอะ เต๊ะ ถิ ขึ//pəθˈetɪk/

/P AH0 TH EH1 T IH0 K AH0 L IY0//เผอะ เต๊ะ ถิ เขอะ หลี่//pəθˈetɪkəliː/

/P AH0 TH EH1 T IH0 K L IY0//เผอะ เต๊ะ ถิ ขลี่//pəθˈetɪkliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

(adj)/pəθˈetɪk//เผอะ เต๊ะ ถิ ขึ//p @1 th e1 t i k/

(adv)/pəθˈetɪkliː//เผอะ เต๊ะ ถิ ขลี่//p @1 th e1 t i k l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(adj)inspiring mixed contempt and pity, Syn.pitiable, pitiful

(adj)inspiring scornful pity; - Dashiell Hammett, Syn.ridiculous, silly

(adv)in a manner arousing sympathy and compassion, Syn.pitiably

(adv)arousing scornful pity