left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
97 ผลลัพธ์ สำหรับ 

behalve

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -behalve-, *behalve*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้behave
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did the responsible thing and reported it... on both our behalves.
ผมทำในสิ่งที่ควรต้องทำ และรายงาน ในนามของเราทั้ง 2 สองEverybody Says Don't (2009)
Don't you want to know why I behaved that way? I know why.
ไม่อยากรู้รึว่าทำไมฉันถึงทำแบบนั้นThe Bodyguard (1992)
- If he wants to behave like a baby, then I'm going to treat him like one...
- ถ้าชอบตัวตัวเหมือนเด็กเล็กๆล่ะก็ ฉันก็จะจัดการกับเธอเหมือนเด็กเล็กๆเหมือนกันThe Cement Garden (1993)
That's how babies behave!
นั่นล่ะ นิสัยเด็กๆ!The Cement Garden (1993)
- Behave yourself, Ann.
- ประพฤติตัวเองให้แอนIn the Name of the Father (1993)
You behave yourself.
คุณประพฤติตัวเองIn the Name of the Father (1993)
You can come out now if you promise to behave.
เธอน่าจะคิดออกได้แล้ว ถ้าเธอสัญญาว่าจะทำThe Nightmare Before Christmas (1993)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all.
คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลยRebecca (1940)
And I think you're behaving splendidly over all this. Perfectly splendidly.
เเละผมว่าคุณรับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างวิเศษRebecca (1940)
I was behaving like a grownup.
ฉันทำตัวเหมือนผู้ใหญ่The Little Prince (1974)
Try to behave yourself
พยายามเป็นตัวของตัวเองเข้าไว้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We can at least behave like civilised people.
อย่างน้อยเราควรจะแสดงให้เห็นว่า เป็นคนที่เจริญแล้วIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If you do not behave and follow the rules, I'll be the first one to punish you.
ถ้าเจ้าไม่ทำตามกฏ ข้าจะเป็นคนแรกที่จะลงโทษเจ้าเอง.Return of the Condor Heroes (1983)
Oxford Advanced Learners Dictionary
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
behave
(vi)ประพฤติตัว, See Also:ประพฤติ, วางตัว, ปฏิบัติตัว, Syn.act, perform
behave
(sl)หยุดทำโง่ ๆ
Hope Dictionary
behave
(บิเฮฟว์') { behaved, behaving, behaves } vi., vt. ปฎิบัติตัว, ประพฤติ, กระทำตัว, Syn.conduct
misbehave
(มิส'บิเฮฟว) vi., vt. ประพฤติไม่ดี, ประพฤติไม่เหมาะสม., See Also:misbehaver n.
Nontri Dictionary
behave
(vi, vt)ประพฤติ, ปฏิบัติตัว, ทำตัว, กระทำ
misbehave
(vi)ซุกซน, ประพฤติผิด, ประพฤติเลว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Behave
(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, slang, name)เด็กดี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you want to know why I behaved that way? I know why.
ไม่อยากรู้รึว่าทำไมฉันถึงทำแบบนั้นThe Bodyguard (1992)
- If he wants to behave like a baby, then I'm going to treat him like one...
- ถ้าชอบตัวตัวเหมือนเด็กเล็กๆล่ะก็ ฉันก็จะจัดการกับเธอเหมือนเด็กเล็กๆเหมือนกันThe Cement Garden (1993)
That's how babies behave!
นั่นล่ะ นิสัยเด็กๆ!The Cement Garden (1993)
- Behave yourself, Ann.
- ประพฤติตัวเองให้แอนIn the Name of the Father (1993)
You behave yourself.
คุณประพฤติตัวเองIn the Name of the Father (1993)
You can come out now if you promise to behave.
เธอน่าจะคิดออกได้แล้ว ถ้าเธอสัญญาว่าจะทำThe Nightmare Before Christmas (1993)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all.
คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลยRebecca (1940)
And I think you're behaving splendidly over all this. Perfectly splendidly.
เเละผมว่าคุณรับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างวิเศษRebecca (1940)
I was behaving like a grownup.
ฉันทำตัวเหมือนผู้ใหญ่The Little Prince (1974)
Try to behave yourself
พยายามเป็นตัวของตัวเองเข้าไว้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We can at least behave like civilised people.
อย่างน้อยเราควรจะแสดงให้เห็นว่า เป็นคนที่เจริญแล้วIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If you do not behave and follow the rules, I'll be the first one to punish you.
ถ้าเจ้าไม่ทำตามกฏ ข้าจะเป็นคนแรกที่จะลงโทษเจ้าเอง.Return of the Condor Heroes (1983)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประพฤติชอบ
(v)behave well, See Also:conduct oneself properly, Syn.ประพฤติดี, Ant.ประพฤติมิชอบ, Example:คุณครูสั่งสอนให้นักเรียนประพฤติดีประพฤติชอบยึดมั่นในความสุจริตเพื่อที่นักเรียนจะได้จำเริญยิ่งๆ ขึ้นไป, Thai Definition:ปฏิบัติแต่ความดี
ประพฤติตน
(v)behave oneself, See Also:perform, act, Syn.ประพฤติตัว, ปฏิบัติตน, Example:รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง
ประพฤติมิชอบ
(v)misbehave, See Also:behave badly, Ant.ประพฤติชอบ, Example:ข่าวนักบวชประพฤติมิชอบทำให้ความเคารพศรัทธาเลื่อมใสในพระสงฆ์ของประชาชนเสื่อมลง, Thai Definition:ประพฤติไม่ดี, กระทำตัวไม่ดี
ทำงามหน้า
(v)behave shamefully, Example:ลูกสาวบ้านนี้ทำงามหน้าโดยหนีตามผู้ชายไป, Thai Definition:ทำเรื่องให้ผู้ใหญ่ได้รับความอับอาย
ประพฤติผิด
(v)misbehave, See Also:behave badly, Syn.ทำผิด, กระทำผิด, Ant.ประพฤติถูก, ทำถูก, Example:เพราะเขาประพฤติผิด เขาจึงได้รับการตำหนิติเตียน, Thai Definition:ปฏิบัติตนไปในทางที่ไม่ดี
แสดงพฤติกรรม
(v)conduct, See Also:behave, Syn.แสดงกริยา
ปฏิบัติตน
(v)behave, See Also:conduct oneself, Syn.ประพฤติตน, กระทำตน, Example:บ้านเมืองจะมีความเรียบร้อย ความมั่นคง ก็ต่อเมื่อประชาชนปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง
วางตน
(v)behave, See Also:conduct oneself, deport, Syn.วางตัว, ปฏิบัติตน, ปฏิบัติตัว, ทำตน, ทำตัว, Example:คุณเป็นถึงผู้บริหารแล้วนะ ต้องวางตนให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเกรงขามหน่อยสิ
วางตัว
(v)behave, See Also:conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example:เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition:ประพฤติตน
สะดีดสะดิ้ง
(v)behave affectedly, Syn.สะดิ้ง, Example:หล่อนสะดีดสะดิ้งราวกับว่าหล่อนไม่ชอบเขา, Thai Definition:มีกริยาที่ปรุงแต่งจนเกินงาม, Notes:(ปาก)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาใจ
[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well  FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
บำเพ็ญ
[bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act  FR: se comporter ; se conduire ; agir
แหกคอก
[haēkkhøk] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox
เจริญรอย
[jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace  FR: suivre
เกะกะ
[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
เกกมะเหรก
[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person  FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
เกกมะเหรก
[kēkmarēk] (v) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable  FR: être un bon à rien
เกกมะเหรก
[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved  FR: malfaisant ; malveillant
เกเร
[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous  FR: se conduire mal
เคยตัว
[khoēitūa] (v) EN: be habituated ; behave by habit ; get used to ; be habitual ; be in the habit
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
behave
(v)behave in a certain manner, Syn.comport, acquit, deport, carry, bear, conduct
behave
(v)behave well or properly, Syn.comport, Ant.misbehave
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Behave

v. t. [ imp. & p. p. Behaved p. pr. & vb. n. Behaving. ] [ AS. behabban to surround, restrain, detain (akin to G. gehaben (obs.) to have, sich gehaben to behave or carry one's self); pref. be- + habban to have. See Have, v. t. ] 1. To manage or govern in point of behavior; to discipline; to handle; to restrain. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He did behave his anger ere 't was spent. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To carry; to conduct; to comport; to manage; to bear; -- used reflexively. [ 1913 Webster ]

Those that behaved themselves manfully. 2 Macc. ii. 21. [ 1913 Webster ]

Behave

v. i. To act; to conduct; to bear or carry one's self; as, to behave well or ill. [ 1913 Webster ]

☞ This verb is often used colloquially without an adverb of manner; as, if he does not behave, he will be punished. It is also often applied to inanimate objects; as, the ship behaved splendidly. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Benehmen Sie sich!
Behave yourself![Add to Longdo]
Seien Sie anständig!
Behave yourself![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
がる
[garu](suf, v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were#9419[Add to Longdo]
うざがる
[uzagaru](exp, v5r) (from うざい and がる) to behave annoyed; to feel annoyed[Add to Longdo]
キョドる
[kyodo ru](v5r, vi) (1) (sl) (See 挙動) to act suspiciously; to behave in a strange way; (exp) (2) How are you today?[Add to Longdo]
バグる
[bagu ru](v5r) to behave buggily (software); to foment; to be on the fritz[Add to Longdo]
阿娜めく;婀娜めく;徒めく
[あだめく, adameku](v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner[Add to Longdo]
下手に出る
[したてにでる, shitatenideru](exp, v1) to behave modestly[Add to Longdo]
滑る
[ぬめる, numeru](v5r, vi) to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily[Add to Longdo]
甘える
[あまえる, amaeru](v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P)[Add to Longdo]
甘ったれる
[あまったれる, amattareru](v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence[Add to Longdo]
筋張る
[すじばる, sujibaru](v5r, vi) to become sinewy; to behave formally[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ