main-logo
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not sure we want to be associated with a magazine run by a cross-dresser.
หนังสือที่ทำโดย สาวประเภทสอง. คุณล้อเล่นรึเปล่าเนี่ย?Grin and Bear It (2007)
I can't afford to be associated with the whole he-she element.
พวกลักปิกลักเปิด คุณจะขอให้ผมไล่พี่สาวตัวเองออกเพื่อคุณเหรอ?Grin and Bear It (2007)
You see, Mode doesn't need to be associated with bigots.
คุณกำลังจะโยนโฆษณาสิบหน้าทิ้ง เพื่อผู้ชายที่ใส่กระโปรงนะ?Grin and Bear It (2007)
Could be associated with the incident.
อาจจะเกี่ยวเนื่องกับเหตุการณ์Ending Happy (2007)
But this is a disaster that you cannot be associated with.
แต่นี่มันเป็นหายนะ ทีคุณไม่สามารถที่จะเกี่ยวข้องด้วยChapter Thirteen 'Dual' (2008)
A group With which neither we nor someone in the senator's position can be associated.
ผ่านทางกลุ่มที่ทั้งพวกเรา หรือแม้แต่ท่านสว.ก็ไม่สามารถเข้าถึงได้Resident Evil: Degeneration (2008)
But if I got a shot against Hale, I can't be associated with SAMCRO.
แต่ถ้าฉันมีส่วนร่วมการตายของเฮล ฉันเข้ามาพัวพันกับ SAMCRO ไม่ได้The Push (2010)
I'm here on an H-1B visa, which means I can't be associated in any way with crime or criminal activity.
ผมมีวิซ่าสำหรับลูกจ้างนะครับ ซึ่งหมายความว่าผมไม่เกี่ยวทุกกรณีนะครับ เรื่องอาชญากรรม หรือก่ออาชญากรรมThe Apology Insufficiency (2010)
I lied because Anne Archibald doesn't want the face of her foundation to be associated with Chuck Bass.
ฉันก็โกหกก็เพราะแอน อาร์ชิบอลด์ ไม่ต้องการ ให้มูลนิธิเธอ เชื่อมโยงกับชัค แบสThe Witches of Bushwick (2010)
In physics, each one of these circles can be associated with a different kind of elementary particle.
แต่การ์เร็ต ลีสี ตระหนัก วิธีวงการบิดรอบอีกคนหนึ่งIs There a Creator? (2010)
As if we'd want to be associated with a criminal.
เหมือนว่าเขาอยากเขาไปเกี่ยวกับคดีอาชญากรรมเลยPetty in Pink (2011)
Well, you're an embarrassing dork-cheese. You think mom wants to be associated with that?
เธอก็เป็นยัยทึ่มกวนบาทา คิดว่าแม่อยากทนด้วยหรอMajor Changes (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สัมพันธ์
[samphan] (v) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with  FR: être en relation ; être associé ; être lié
EDICT JP-EN Dictionary
会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う
[あう, au](v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P)#11591[Add to Longdo]
因む
[ちなむ, chinamu](v5m, vi) (See に因んで) to be associated (with); to be connected (with)#18313[Add to Longdo]
纏わる;纏る(io)
[まつわる, matsuwaru](v5r, vi) to be related to; to concern; to be associated with[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer