left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แบ๊ ขึ สึ เต๊ จึ//B AE1 K S T EY1 JH//bˈækstˈeɪdʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

backstage

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -backstage-, *backstage*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
backstage
(adv)อยู่ (หรือไป) หลังเวที, See Also:อยู่ หรือไป หลังฉาก, ถอยไปอยู่หลังฉาก, Syn.offstage
backstage
(adv)เกี่ยวกับชิวิตส่วนตัว, See Also:เกี่ยวกับเรื่องลับๆ
backstage
(adj)ซึ่งอยู่หลังเวที, See Also:ซึ่งอยู่หลังฉาก, Syn.behind-the-scenes
backstage
(adj)ซึ่งเป็นความลับ, See Also:ซึ่งไม่เป็นที่เปิดเผย, Syn.covert
Nontri Dictionary
backstage
(adv)หลังเวที, หลังฉาก, อย่างลับๆ, ส่วนตัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on in. We can watch from backstage.
มาเถอะค่ะ เราดูจากหลังเวทีก็ได้Love Actually (2003)
Y'all laughing, but I do. We all just heard you hollering up a storm backstage.
มันตลก แต่จริงนะ เราได้ยินเสียง ดังยังกะพายุข้างหลังWalk the Line (2005)
- ####[ Continues, Faint ] - I'm goin' backstage.
ผมจะไปดูหลังเวทีLittle Miss Sunshine (2006)
- Are you authorized to be backstage?
-คุณไม่ได้รับอนุญาติให้เข้ามาหลังเวทีนะLittle Miss Sunshine (2006)
He even got me backstage at aerosmith once. It was beautiful, bro.
เขายังเคยพาผม ไปหลังเวทีแสดง แอโร่ สมิธSimon Said (2006)
But some agent was looking for you backstage.
แต่ตัวแทนบางส่วน ถูกมองหาคุณหลังเวทีBalls of Fury (2007)
-Nobody backstage. -l have to get up there. I know Cora.
ไม่มีใครอยู่หลังเวที ฉันต้องเข้าไปข้างใน ฉันรู้จักกับคอร่าMusic and Lyrics (2007)
-There's nobody backstage. -l said she's okay, right?
ไม่มีใครไปหลังเวที ฉันบอกว่าไม่เป็นไร เข้าใจไหม?Music and Lyrics (2007)
Don't forget to come backstage and tell me how great I am.
อย่าลืมแวะมาหลังเวที และชมฉันด้วยล่ะCassandra's Dream (2007)
I think he was kidding about you coming backstage.
ผมคิดว่าเค้าแค่ล้อเล่นเท่านั้นนะ ที่จะให้คุณมาพบที่หลังเวทีThe Ten (2007)
And you and Serena will be with me backstage, of course?
และลูกกับเซรีน่าจะคอยอยู่หลังเวทีกับแม่ ใช่มั๊ยจ๊ะ?The Serena Also Rises (2008)
And Serena would never watch the show from anywhere but backstage with me.
และเซรีน่าก็จะไม่ไปดูโชว์ตรงอื่น นอกจากข้างหลังเวทีกับหนูค่ะแม่The Serena Also Rises (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
backstage
(adv)out of view of the public; behind the scenes
backstage
(adv)in or to a backstage area of a theater
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
backstage

n. (theater) the area on the stage out of sight of the audience.
Syn. -- wing, wings, offstage. [ WordNet 1.5 ]

backstage

adj. concealed from the public; in private.
Syn. -- behind the scenes. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
后台
[后 台 / 後 臺, hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ]backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter#11315[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
楽屋
[がくや, gakuya](n) dressing room; green room; backstage; (P)#17899[Add to Longdo]
舞台裏
[ぶたいうら, butaiura](n) offstage; backstage; behind the scenes; (P)#17953[Add to Longdo]
バックステージ
[bakkusute-ji](n) backstage[Add to Longdo]
楽屋裏
[がくやうら, gakuyaura](n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情, 内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances[Add to Longdo]
橋掛かり;橋掛り;橋掛(io);橋がかり;橋懸かり;橋懸り;橋懸(io)
[はしがかり, hashigakari](n) covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage[Add to Longdo]
人見
[ひとみ, hitomi](n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre); (2) (obsc) (See 人目) public observation; feel of being watched; casual observers[Add to Longdo]
通行許可証
[つうこうきょかしょう, tsuukoukyokashou](n) (See 通行証・つうこうしょう) pass (e.g. backstage pass)[Add to Longdo]
通行手形
[つうこうてがた, tsuukoutegata](n) pass (e.g. backstage pass)[Add to Longdo]
通行証
[つうこうしょう, tsuukoushou](n) pass (e.g. backstage pass)[Add to Longdo]
裏面工作
[りめんこうさく, rimenkousaku](n) string-pulling; backstage manoeuvering (maneuvering)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ