left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แอ ถึ เอ๊ะ หนี่ เร ถึ//AE1 T EH1 N IY0 R EY1 T//ˈæt ˈeniː rˈeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

at any rate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -at any rate-, *at any rate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at any rate
(idm)ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม (คำไม่เป็นทางการ), See Also:อย่างไรก็ตาม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, she wished to be out of my company now, at any rate.
หล่อนดูเหมือน อยากจะไปให้พ้นหน้าฉันนะ ในตอนนี้Wuthering Heights (1992)
At any rate, Now you're here among us,
ยังไงเสีย, เธอก็มาอยู่ที่นี่กับพวกเราแล้ว, Suspiria (1977)
At any rate, he's in an extremely dangerous condition!
ถึงตอนนี้แล้ว เขาอยู่ในขั้นที่อันตรายที่สุดAkira (1988)
At any rate, any program has its bugs and I would think that a man of your capability could cure our problem.
...และผมคิดว่าคนของคุณจะสามารถจัดการเรื่องนี้ได้Ghost in the Shell (1995)
At any rate, she can hardly grow any worse.
อย่างไรก็ตาม ลิเดีย จะเหลวไหลไปกว่านี้ไม่ได้แล้วPride & Prejudice (2005)
At any rate, zombies don't have heart attacks.
พ่อจะบอกให้นะ ว่าซอมบี้หัวใจวายไม่ได้Fido (2006)
- At any rate, there was a call.
- ยังไงก็ตาม, มีคนโทรศัพท์มาThe Host (2006)
At any rate, we land, we meet my guy, and even if we don't find the person who tipped off the cops, we find his phone.
ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ถึงเราจะไม่เจอตัวคนโทรแจ้งตำรวจ เราก็ต้องเจอเครื่องโทรศัพท์Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
At any rate, I want you to meet Tony,
ไงก็ตาม ผมอยากให้คุณพบกับโทนี่The Ten (2007)
At any rate...
ยังไงก็ตามIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
At any rate...
ถึงยังงั้นก็เถอะGokusen: The Movie (2009)
At any rate, you're suspended.
ไม่ว่ายังไง คุณก็ต้องพักงานOrutorosu no inu (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั้งนี้ทั้งนั้น
(conj)at any rate, See Also:this is to say, in any case, however, nevertheless, at all events, Syn.อย่างไรก็ตาม, Example:สังคมไทยปัจจุบัน เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื่องมาจากการขาดแคลนทรัพยากร, Thai Definition:พอสรุปลงได้ว่า
EDICT JP-EN Dictionary
それにしても
[sorenishitemo](exp) nevertheless; at any rate; even so; (P)[Add to Longdo]
どうしたって
[doushitatte](adv) (col) (See 如何しても) by all means; no matter what; at any rate[Add to Longdo]
どうせ
[douse](adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P)[Add to Longdo]
どの道;何の道
[どのみち, donomichi](adv) anyway; anyhow; at any rate; in any case[Add to Longdo]
何しろ
[なにしろ, nanishiro](adv, conj) at any rate; anyhow; anyway; in any case; (P)[Add to Longdo]
何せ
[なにせ;なんせ, nanise ; nanse](adv) (uk) at any rate; anyhow[Add to Longdo]
何はともあれ
[なにはともあれ, nanihatomoare](exp) at any rate; in any case; at the very least; if nothing else[Add to Longdo]
何れにせよ
[いずれにせよ, izureniseyo](conj) (uk) at any rate; in any event[Add to Longdo]
何分
[なんぷん, nanpun](n, adj-no) (1) some; any; (a) little; of some kind; of some sort; (adv) (2) please; (3) anyway; anyhow; at any rate; after all; (P)[Add to Longdo]
何分にも
[なにぶんにも, nanibunnimo](exp, adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ