left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ ถึ เอ๊ะ หนี่ เร ถึ//AE1 T EH1 N IY0 R EY1 T//ˈæt ˈeniː rˈeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*at any rate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: at any rate, -at any rate-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at any rate
(idm)ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม (คำไม่เป็นทางการ), See Also:อย่างไรก็ตาม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, she wished to be out of my company now, at any rate.
หล่อนดูเหมือน อยากจะไปให้พ้นหน้าฉันนะ ในตอนนี้Wuthering Heights (1992)
At any rate, Now you're here among us,
ยังไงเสีย, เธอก็มาอยู่ที่นี่กับพวกเราแล้ว, Suspiria (1977)
At any rate, he's in an extremely dangerous condition!
ถึงตอนนี้แล้ว เขาอยู่ในขั้นที่อันตรายที่สุดAkira (1988)
At any rate, any program has its bugs and I would think that a man of your capability could cure our problem.
...และผมคิดว่าคนของคุณจะสามารถจัดการเรื่องนี้ได้Ghost in the Shell (1995)
At any rate, she can hardly grow any worse.
อย่างไรก็ตาม ลิเดีย จะเหลวไหลไปกว่านี้ไม่ได้แล้วPride & Prejudice (2005)
At any rate, zombies don't have heart attacks.
พ่อจะบอกให้นะ ว่าซอมบี้หัวใจวายไม่ได้Fido (2006)
- At any rate, there was a call.
- ยังไงก็ตาม, มีคนโทรศัพท์มาThe Host (2006)
At any rate, we land, we meet my guy, and even if we don't find the person who tipped off the cops, we find his phone.
ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ถึงเราจะไม่เจอตัวคนโทรแจ้งตำรวจ เราก็ต้องเจอเครื่องโทรศัพท์Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
At any rate, I want you to meet Tony,
ไงก็ตาม ผมอยากให้คุณพบกับโทนี่The Ten (2007)
At any rate...
ยังไงก็ตามIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
At any rate...
ถึงยังงั้นก็เถอะGokusen: The Movie (2009)
At any rate, you're suspended.
ไม่ว่ายังไง คุณก็ต้องพักงานOrutorosu no inu (2009)
At any rate, there wouldn't be any need for tools.
แล้วก็ ไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์อะไรด้วยOrutorosu no inu (2009)
At any rate, Ashley's killer used two weapons.
ไม่ว่าจะเป็นลักษณะไหนก็ตาม แอชลีย์ ถูกฆ่าด้วยอาวุธ 2 ชนิดBone Voyage (2009)
Well, at any rate, she won't be able to make an introduction, because she won't remember a word of our encounter.
เอาล่ะ ไม่ว่าตอนไหนเธอก็ไม่สามารถแนะนำอะไรได้หรอก เพราะเธอจะจำอะไรที่เราคุยกันไม่ได้เลยFrankie & Alice (2010)
Well, at any rate, what you're left with casualty-wise is just the 50th worst air disaster.
เอ่อ ผู้โดยสารเท่าไหร่ก็ตาม สิ่งที่คุณเหลือไว้ กับความเสียหายที่ชาญฉลาดคือ เป็นแค่ภัยพิบัติทางอากาศที่เลวร้ายที่สุด ในรอบ 50 ปีNo Más (2010)
At any rate, I need some assurances that we're gonna go about this in a manner that is extremely safe and cautious.
อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการความเชื่อมั่น วิธีการในรูปแบบนี้ที่เราจะนำมาใช้ ว่านั่นจะมีความปลอดภัยอย่างมาก และอย่างรอบคอบAbiquiu (2010)
At any rate, don't ever get involved with people in his lot again.
ยังไงซะ อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับเขาอีกHanamizuki (2010)
At any rate, I thought you should hear from me.
อย่างไรก็ตาม คิดว่าคุณน่าจะได้ยินจากปากผมHermanos (2011)
At any rate, I, uh, declined his business offer, and, after what was a very pleasant meal, left.
อย่างไรก็ตาม ผม เอ่อ... ปฏิเสธข้อเสนอธุรกิจของเขา และหลังจากทานอาหารอย่างอร่อยกัน ก็ขอตัวกลับHermanos (2011)
At any rate, I will put him to shame.
ไม่มีวิธีใดที่จะทำให้พวกเขาอับอายได้You've Fallen for Me (2011)
In better shape than me, at any rate.
ดียิ่งกว่าข้าเสียอีกAnother's Sorrow (2012)
One of us, at any rate.
อย่างน้อยๆ ก็พวกเราคนหนึ่งDark Wings, Dark Words (2013)
At any rate, you won't find what you're looking for.
ไม่ว่ายังไง คุณจะไม่พบสิ่งที่หาอยู่หรอกDays of Wine and Roses (2013)
And at any rate, who knows?
อาวุธทางพันธุกรรม หมดไปตั้งเท่าไหร่ใครจะรู้Cold Turkey (2013)
But at any rate, it did give me a chance to brush up on my suturing.
แต่ไม่ว่ายังไงมันก็ทำให้ฉัน ได้มีโอกาสพัฒนาทักษาการเย็บแผลของฉันA Whiff of Sulfur (2013)
At any rate, I have a meeting to attend.
ด้วยประการใดก็ตาม ข้าจะต้องไปเข้าร่วมประชุมIV. (2014)
At any rate, get that altar out of here.
ยังไงก็เถอะ ช่วยย้ายแท่นบูชาออกไปหน่อยนะThe Mysterious Million Yen Women (2017)
At any rate,
ยังไงก็ตามAppeal (2017)
At any rate, be honest with feelings... and live how you want to.
แต่ไม่ว่ายังไง จงซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกตัวเอง และใช้ชีวิตอย่างที่คุณต้องการConfrontation (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at any rate
At any rate he was satisfied with the results.
at any rate
At any rate I can go out when it stops an raining.
at any rate
At any rate, I did my duty.
at any rate
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
at any rate
At any rate, I hope you can come.
at any rate
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
at any rate
At any rate I must finish this work by tomorrow.
at any rate
At any rate, it will be a good experience for you.
at any rate
At any rate, I will do my best.
at any rate
At any rate I will go out when it stops raining.
at any rate
At any rate, I would like to thank you all.
at any rate
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
at any rate
At any rate, the program was a success.
at any rate
At any rate, we can't change the schedule.
at any rate
At any rate, we have no means of helping him.
at any rate
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
at any rate
At any rate, you had better go there.
at any rate
Have some frozen lobster at any rate.
at any rate
Have some lobster at any rate.
at any rate
I believe in you at any rate.
at any rate
If he is not rich, he is at any rate happy.
at any rate
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
at any rate
I will try to solve the problem at any rate.
at any rate
Read these books, or at any rate this one.
at any rate
We have investigate the cause at any rate.
at any rate
We have to call on him tomorrow at any rate.
at any rate
We look back on days gone by if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
at any rate
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั้งนี้ทั้งนั้น
(conj)at any rate, See Also:this is to say, in any case, however, nevertheless, at all events, Syn.อย่างไรก็ตาม, Example:สังคมไทยปัจจุบัน เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื่องมาจากการขาดแคลนทรัพยากร, Thai Definition:พอสรุปลงได้ว่า
WordNet (3.0)
anyhow
(adv)used to indicate that a statement explains or supports a previous statement, Syn.in any case, at any rate, anyway, anyways, in any event
at least
(adv)if nothing else (`leastwise' is informal and `leastways' is colloquial), Syn.at any rate, leastways, leastwise
DING DE-EN Dictionary
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
それにしても
[sorenishitemo](exp) nevertheless; at any rate; even so; (P)[Add to Longdo]
どうしたって
[doushitatte](adv) (col) (See 如何しても) by all means; no matter what; at any rate[Add to Longdo]
どうせ
[douse](adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P)[Add to Longdo]
どの道;何の道
[どのみち, donomichi](adv) anyway; anyhow; at any rate; in any case[Add to Longdo]
何しろ
[なにしろ, nanishiro](adv, conj) at any rate; anyhow; anyway; in any case; (P)[Add to Longdo]
何せ
[なにせ;なんせ, nanise ; nanse](adv) (uk) at any rate; anyhow[Add to Longdo]
何はともあれ
[なにはともあれ, nanihatomoare](exp) at any rate; in any case; at the very least; if nothing else[Add to Longdo]
何れにせよ
[いずれにせよ, izureniseyo](conj) (uk) at any rate; in any event[Add to Longdo]
何分
[なんぷん, nanpun](n, adj-no) (1) some; any; (a) little; of some kind; of some sort; (adv) (2) please; (3) anyway; anyhow; at any rate; after all; (P)[Add to Longdo]
何分にも
[なにぶんにも, nanibunnimo](exp, adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all[Add to Longdo]
兎に角(ateji)
[とにかく, tonikaku](adv) (uk) anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; (P)[Add to Longdo]
如何しても
[どうしても, doushitemo](adv) (uk) by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely; (P)[Add to Longdo]
孰(P);孰れ;何れ
[いずれ(P);いづれ(ik), izure (P); idure (ik)](adv, pn, adj-no) (1) (uk) where; which; who; (2) anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ