left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ออล เดอะ เว//AO1 L DH AH0 W EY1//ˈɔːl ðə wˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

all the way

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -all the way-, *all the way*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all the way
(sl)ทั้งหมด
all the way live
(sl)น่าตื่นเต้นมาก (ใช้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย), See Also:น่าเร้าใจมาก, ดีเยี่ยม, ดีเลิศ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the way.
สุดทางResident Evil: Afterlife (2010)
This is it? This is what we came all the way down here to--
นี่แหละ นี่คือสิ่งที่เราเดินทางมาเพื่อสิ่งนี้..Aladdin (1992)
You came all the way to Calgary without a sled?
- นายมาไกลถึงคาลการี่โดยไม่มีสเลดเหรอ?Cool Runnings (1993)
...of Jamaica made it all the way here to Calgary... to compete in the bobsled event.
จาไมก้าสามารถผ่านมาไกล ถึงที่นี่ คาลการี่ อบสุดท้ายของการแข่งขันบ๊อบสเลดCool Runnings (1993)
We're with you all the way, mate!
เราไปอยู่กับคุณตลอดทาง, เพื่อน!In the Name of the Father (1993)
51 "F." All the way back.
51 เอฟ ท้ายเครื่องเลยค่ะJunior (1994)
I love you so much Can't count all the ways
ฉันรักคุณมากไม่สามารถนับวิธีการทั้งหมดPulp Fiction (1994)
- All the way?
- ทุกทาง?Pulp Fiction (1994)
Because if we do this, we do it all the way, 100%, nothing half-assed.
ที่เราทำมันทุกทาง 100% ไม่มีอะไรครึ่ง assedThe Shawshank Redemption (1994)
Believe me, of all the ways I ever imagined this moment in my life being this is not my way.
เชื่อผมเถอะ กับทุกทางที่ผมนึกภาพออก ใน ช.ม.นี้ของชีวิตThe One with the Sonogram at the End (1994)
- All the way to the top.
ตลอดทางจนถึงยอดเขาThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And you got your head all the way up it.
นายเลยหัวปักหัวปำโงไม่ขึ้นHeat (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตลอดทาง
(adv)all the way, See Also:along the road, Example:บนบันไดทางขึ้นเขามีน้ำเซาะระหว่างหินซึ่งไหลจากที่สูงผ่านลงมาตลอดทาง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตลอดทาง
[taløt thāng] (x) EN: all the way ; along the road  FR: tout le long du chemin
WordNet (3.0)
all the way
(adv)to the goal, Syn.the whole way
all the way
(adv)not stopping short of sexual intercourse
EDICT JP-EN Dictionary
ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと
[zutto (P); zu-tto (P); zuutto](adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P)#5365[Add to Longdo]
諸に
[もろに, moroni](adv) (uk) completely; all the way; altogether; bodily[Add to Longdo]
裏かく
[うらかく, urakaku](exp, v5k) (obsc) to pierce something all the way through (with a lance, arrow, etc.)[Add to Longdo]
裏をかく;裏を掻く
[うらをかく, urawokaku](exp, v5k) (1) (See 裏かく) to outwit; to outsmart; to counterplot; to defeat; (2) to pierce something all the way through[Add to Longdo]
立ち通し
[たちどおし, tachidooshi](exp) remain standing; keeping standing (all the way)[Add to Longdo]
遙々;遙遙;遥々;遥遥
[はるばる, harubaru](adv) from afar; over a great distance; all the way[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ