[えごよみ, egoyomi](n) (See 盲暦) traditional Japanese calendar with pictures; traditional Japanese calendar expressed with pictures for use by illiterates[Add to Longdo]
[もとつづり;げんてつ(原綴), mototsuduri ; gentetsu ( hara tsuduri )](n) (1) original spelling or kana usage; (2) spelling in original language (for words transliterated into another language or script)[Add to Longdo]