left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โพ (ร) ฉึ//P AO1 R CH//pˈɔːrtʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Porch

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -porch-, *porch*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
porch
(พอร์ทชฺ) n. ระเบียง, ระเบียงประตู, เฉลียง, ปากทางเข้า, ประตูหน้าบ้าน, Syn.veranda, portico
Nontri Dictionary
porch
(n)หน้ามุข, ระเบียง, เฉลียง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
porch
เฉลียงหน้าประตูเข้าบ้าน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Out on the back porch.
นอกระเบียงหลังบ้านSqueeze (1993)
We used to play on this porch.
เราเคยเล่นกันตรงระเบียงJumanji (1995)
- I remember the porch being bigger.
-ฉันจำได้ว่า ระเบียงมันมันใหญ่กว่านี้มากJumanji (1995)
Well, I was under the porch digging, you know?
เอ่อ ฉันกำลัดขุดๆ อยู่ใต้ระเบียงบ้าน นายรู้มั้ย..Stand by Me (1986)
-You was under the porch.
- แกอยู่ใต้ระเบียงนั่นStand by Me (1986)
Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians.
ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลกDirty Dancing (1987)
Can't tell how many's on the porch. That will be the toughest part.
ไม่รู้บนระเบียงมีกี่ตัว คงฝ่าออกไปยากหน่อยNight of the Living Dead (1990)
My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch.
ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้านRushmore (1998)
Your tits are too big. Get the fuck off my porch.
ไปไกลๆทั้งคู่เลยFight Club (1999)
I guess I couId stand on the porch all night. I've seen the house.
ผมว่า ผมอาจได้ยืนตรงเฉลียงนี้ ทั้งคืน จะได้ดูบ้านไปด้วยThe Story of Us (1999)
How many times have we said, "We should use this porch more often?"
กี่ครั้งแล้วที่เราพูดว่า "เราควรใช้เฉลียงหน้าบ้านให้บ่อยกว่านี้?"The Story of Us (1999)
'Cause if you was seein' the field, you wouldn't be hacking' at that ball... like you was chopping' weeds out from under your front porch.
ถ้าคุณอยู่"ในสนาม" คุณจะไม่ตีสุ่มสี่สุ่มห้า... ...ราวกับคุณหวดหญ้าThe Legend of Bagger Vance (2000)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พะไล
(n)porch, See Also:veranda, Syn.พาไล, Example:มุมสุดหัวท้ายของระเบียงกั้นเป็นห้องน้ำ ห้องส้วมและห้องเก็บของ ระเบียงนี้เรียกว่า พะไล, Unit:หลัง, Thai Definition:เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน
พาไล
(n)veranda, See Also:porch, verandah, Syn.พะไล, Thai Definition:เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน
หน้ามุข
(n)porch, See Also:veranda, Syn.มุข, ชาน, ระเบียง, Example:คนทำสวนคอยดูแลผู้คนและรถ อยู่ระหว่างหน้าประตูใหญ่ และหน้ามุข, Unit:มุข, Thai Definition:ส่วนของอาคารบ้านเรือนที่ยื่นมุขออกมา
ระเบียงห้องนอน
(n)porch, See Also:verandah, Example:ีกาตัวหนึ่งบินมาเกาะที่สายไฟฟ้าตรงระเบียงห้องนอน, Unit:ด้าน
ชาน
(n)porch, See Also:terrace, balcony, loggia, verandah, Syn.ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ, Example:เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด, Unit:ชาน, Thai Definition:พื้นเรือนนอกชายคา
นอกชานเรือน
(n)porch, See Also:balcony, platform, Syn.นอกชาน, Thai Definition:พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน
นอกชาน
(n)porch, See Also:balcony, platform, Syn.นอกชานเรือน, Ant.ในชาน, ในตัวบ้าน, Example:ป้ามานั่งคุยกับเพื่อนบ้านที่นอกชานเป็นประจำทุกเย็น, Thai Definition:พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน
ระเบียง
(n)porch, See Also:terrace, balcony, loggia, verandah, , Example:อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai Definition:พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาน
[chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck  FR: plate-forme [ f ] ; terrasse [ f ]
ฟาร์มเลี้ยงหมู
[fām līeng mū] (n, exp) FR: porcherie [ f ] ; élevage de porc [ m ]
คอก
[khøk] (n) EN: pen ; shed ; enclosure ; stall ; sty ; stable ; coop ; corral   FR: enclos [ m ] ; abri [ m ] ; enceinte [ f ] ; étable [ f ] ; porcherie [ f ] ; corral [ m ] ; box [ m ]
คอกหมู
[khøk mū] (n) EN: pigsty ; pigpen (Am.)  FR: porcherie [ m ]
เล้า
[lao] (n) EN: stable ; stall ; pen ; fold (sheep) ; coop (duck, cock) ; sty (pig) ; corral (elephant, horse, cattle)  FR: enclos [ m ] ; étable [ f ] ; porcherie [ f ] ; corral [ m ]
เล้าหมู
[lao mū] (n, exp) EN: pigsty ; pig pen  FR: porcherie [ f ]
มุข
[muk] (n) EN: balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda  FR: porche [ m ] ; portique [ m ] ; loggia [ f ]
หน้ามุข
[nāmuk] (n) EN: porch
ระเบียง
[rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico  FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ]
ระเบียงห้องนอน
[rabīeng hǿng nøn] (n, exp) EN: porch ; verandah
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
porch
(n)a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Porch

n. [ F. porche, L. porticus, fr. porta a gate, entrance, or passage. See Port a gate, and cf. Portico. ] 1. (Arch.) A covered and inclosed entrance to a building, whether taken from the interior, and forming a sort of vestibule within the main wall, or projecting without and with a separate roof. Sometimes the porch is large enough to serve as a covered walk. See also Carriage porch, under Carriage, and Loggia. [ 1913 Webster ]

The graceless Helen in the porch I spied
Of Vesta's temple. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A portico; a covered walk. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Repair to Pompey's porch, where you shall find find us. Shak. [ 1913 Webster ]


The Porch, a public portico, or great hall, in Athens, where Zeno, the philosopher, taught his disciples; hence, sometimes used as equivalent to the school of the Stoics. It was called "h poiki`lh stoa`. [See Poicile.] [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
廊
[廊, láng, ㄌㄤˊ]porch#11908[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
offene Veranda
porch [ Am. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ポーチ(P);パウチ
[po-chi (P); pauchi](n) (1) porch; (2) pouch; (P)[Add to Longdo]
縁側(P);椽側
[えんがわ, engawa](n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P)[Add to Longdo]
車寄せ;車寄(io)
[くるまよせ, kurumayose](n) carriage porch; entranceway[Add to Longdo]
前廊
[ぜんろう, zenrou](n) porch; portico; colonnaded entranceway; ante-hall[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ