left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ลิ เบอ (ร) เร ถึ//L IH1 B ER2 EY2 T//lˈɪbˌɜːʴˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Liberate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -liberate-, *liberate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
liberate
(vt)ขโมย (คำสแลง), Syn.steal
liberate
(vt)ปล่อยให้เป็นอิสระ, See Also:ปลดเปลื้อง, ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้พ้นจากการกดขี่, Syn.emancipate, free
liberate from
(phrv)ปล่อยให้เป็นอิสระจาก, See Also:ปลดปล่อยจาก
Hope Dictionary
liberate
(ลิบ'บะเรท) vt. ปล่อยให้เป็นอิสระ, ปลดเปลื้อง, ปลดปล่อย., See Also:liberation n. ดูliberate liberative adj. ดูliberate liberatory adj. ดูliberat liberator n. ดูliberate, Syn.free, deliver, release
deliberate
(ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ, สุขุม, ใคร่ครวญ, ระมัดระวัง, โดยเจตนา, See Also:deliberateness n., Syn.think
Nontri Dictionary
liberate
(vt)ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, ทำให้มีเสรีภาพ
deliberate
(adj)โดยเจตนา, โดยจงใจ, โดยตั้งใจ, รอบคอบ, สุขุม
deliberate
(vi)ใคร่ครวญ, ตรึกตรอง, ปรึกษาหารือ
deliberately
(adv)อย่างมีเจตนา, อย่างจงใจ, อย่างตั้งใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to know, Rose, that we're a very liberal family.
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้นะ โรส ว่าพวกเราเป็นครอบครัวที่ใจกว้างมากThe Joy Luck Club (1993)
You have been liberated... by the Soviet Army !
โดยกองทัพโซเวียต ผ่านโปแลนด์มารึเปล่าSchindler's List (1993)
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator.
สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้าThe Great Dictator (1940)
- Pack it in. I'm a regular. It's my sodding' career, liberating.
มันอาชีพของฉันปลดปล่อย เอา ล่ะ?How I Won the War (1967)
Liberated from my mother I found life rich in all its delights
เพราะถูกปล่อยให้เป็นอิสระจากแม่ของฉัน... ...ฉันค้นพบมั่งมีชีวิตชีวาใน all its ยินดีSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Here, we make speeches for each other and those English liberal magazines that may grant us a few lines.
ที่นี่ เราต่างพูดเพื่อกันและกัน และพวกนิตยสารอังกฤษนั่น ก็เขียนถึงเรา 2-3 บรรทัดGandhi (1982)
-We're too damned liberal.
เราใจดีเกินไปนะGandhi (1982)
Out town was liberated on October 15, 1944.
เมืองที่ได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2487Idemo dalje (1982)
Your background is fairly liberal, isn't it, Mr Blair?
พื้นหลังของคุณเป็นธรรมเสรีนิยมไม่ได้นายแบลร์?The Russia House (1990)
No. My father hated liberals. He took the communist line mainly.
ที่พ่อของฉันเกลียดเสรีนิยม เขาเอาสายคอมมิวนิสต์ส่วนใหญ่The Russia House (1990)
I thought it said "liberate me." Save me.
คือผมคิดว่าพูดว่า "ลิเบลาเต้เม" ช่วยฉันด้วยEvent Horizon (1997)
But it's not "me." It's "liberate tutume."
แต่จริง ๆ แล้วมันคือ ลิเบลาเต้ ตูเตเม่Event Horizon (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กู้ชาติ
(v)liberate, See Also:restore a fallen state, save the nation, Example:สมเด็จพระนเรศวรมหาราชได้ทรงกู้ชาติ ให้ไทยกลับมีอิสรภาพพ้นจากพม่าเมื่อพ.ศ. 2135, Thai Definition:ทำให้ชาติเป็นอิสระ
ปลดแอก
(v)liberate, See Also:free, release, Syn.เป็นอิสระ, ปลดปล่อย, Example:การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้นเป็นที่ยินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ, Thai Definition:ทำให้พ้นจากอำนาจหรือการกดขี่
ปลดเปลื้อง
(v)release, See Also:liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate, Syn.ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ, Example:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา, Thai Definition:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาหูไปนาเอาตาไปไร่
[ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention  FR: ignorer délibérément
อรหันต์
[Arahan = Ørahan] (n) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint   FR: saint bouddhique [ m ] ; arhat = arahat [ m ]
โดยเจตนา
[dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately  FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation
โดยจงใจ
[dōi jongjai] (adv) EN: deliberately
จงใจ
[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately  FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein
ใคร่ครวญ
[khraikhrūan] (v) EN: introspect ; ponder ; reflect ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; think ove  FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.)
แกล้ง
[klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose  FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment
เมินเฉย
[moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent  FR: être indifférent
เป็นอิสระ
[pen itsara] (v) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose  FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer
พิเคราะห์
[phikhrǿ] (v) EN: consider ; analyze ; ponder ; deliberate ; cogitate ; reflect ; think over  FR: considérer ; examiner
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
liberate
(v)grant freedom to, Syn.set free
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Liberate

v. t. [ imp. & p. p. Liberated p. pr. & vb. n. Liberating ] [ L. liberatus, p. p. of liberare to free, fr. liber free. See Liberal, a., and cf. Deliver. ] To release from restraint or bondage; to set at liberty; to free; to manumit; to disengage; as, to liberate a slave or prisoner; to liberate the mind from prejudice; to liberate gases. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To deliver; free; release. See Deliver. [ 1913 Webster ]

liberated

adj. (Chem.) 1. released from chemical combination, or as a consequence of chemical reaction; -- of a gas. [ WordNet 1.5 ]

2. freed from bondage; -- of people.
Syn. -- emancipated, freed. [ WordNet 1.5 ]

3. free from traditional social restraints; as, a liberated lifestyle.
Syn. -- emancipated. [ WordNet 1.5 ]

4. stolen. [ jocose ] [ PJC ]

EDICT JP-EN Dictionary
掛ける(P);懸ける
[かける, kakeru](v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P)#18130[Add to Longdo]
じっくり
[jikkuri](adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P)#19465[Add to Longdo]
うぐいす張り;鶯張り;鴬張り
[うぐいすばり, uguisubari](n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature)[Add to Longdo]
やおら
[yaora](adv) slowly; leisurely; deliberately[Add to Longdo]
意識的
[いしきてき, ishikiteki](adj-na) conscious; deliberate; (P)[Add to Longdo]
意地が悪い
[いじがわるい, ijigawarui](exp, adj-i) malicious; deliberately mean[Add to Longdo]
解き放す
[ときはなす, tokihanasu](v5s, vt) to liberate; to set free[Add to Longdo]
解脱
[げだつ, gedatsu](n, vs) being liberated from earthly desires and the woes of man; (reaching) nirvana; moksha; mukti[Add to Longdo]
解放区
[かいほうく, kaihouku](n) liberated area or zone[Add to Longdo]
奇を衒う;奇をてらう
[きをてらう, kiwoterau](exp, v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ