left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ล้อ เฝิ่ล//L AO1 F AH0 L//lˈɔːfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Lawful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -lawful-, *lawful*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lawful
(adj)ซึ่งถูกต้องตามกฎหมาย, See Also:ซึ่งชอบด้วยกฎหมาย, Syn.legal
Hope Dictionary
lawful
(ลอ'ฟูล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ปฏิบัติตามกฎหมาย, เคารพกฎหมาย, See Also:lawfulness n. ดูlawful
unlawful
(อันลอ'ฟูล) adj. ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, ผิดกฎหมาย., See Also:unlawfully adv. unlawfulness n., Syn.illegal, illicit, lawless
Nontri Dictionary
lawful
(adj)ตามกฎหมาย, ถูกต้อง, ที่เคารพกฎหมาย
unlawful
(adj)ผิดกฎหมาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lawful
ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ไม่ผิดกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful age
อายุที่บรรลุนิติภาวะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful arrest
การจับกุมที่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful authority
เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful cause
มูลเหตุชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful damages
ค่าเสียหายที่เรียกร้องได้ตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful defence
การป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful excuse
ข้อแก้ตัวตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful goods
ของที่ไม่ผิดกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful holder
ผู้ทรงโดยชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By law, I have to tell you, sir, I'm a Jew.
ตามกฏ... ต้องบอกก่อนผมเป็นยิวSchindler's List (1993)
The law says you...
กฎบอกกับเจ้าว่า... ...ต้องอภิเษกกับเจ้าชายAladdin (1992)
The law is wrong. You've only got three more days!
เจ้ามีเวลาอีกแค่ 3 วัน!Aladdin (1992)
Jasmine, it's not only this law.
จัสมิน มันไม่ใช่เฉพาะแค่กฎนี้เท่านั้นนะAladdin (1992)
I'll never see her again. I'm a street rat, remember, and there's a law.
ข้าเป็นหนูข้างถนน จำเอาไว้ และนี่เป็นกฎAladdin (1992)
I'm dyin' in here! But the law says that only a prince can--
แต่กฎบอกไว้ว่าเจ้าชายเท่านั้นที่สามารถ...Aladdin (1992)
Yes! And then we drop papa-in-law and the little woman off a cliff!
และแล้ว เราก็โยน พ่อตามกฏหมายและเจ้าหญิงลงหน้าผาไปเลยAladdin (1992)
But, I thought the law says that only a prince can marry a princess, I'm quite sure.
แต่ ข้าว่ากฏหมายบอกแต่ว่า เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายเท่านั้นนะAladdin (1992)
Oh, that stupid law. This isn't fair--I love you.
โอ้ กฏหมายโง่ๆ นั่น นี่มันไม่ยุติธรรมเลย ฉันรักเธอAladdin (1992)
It's that law that's the problem.
เพราะกฏหมายนั่นแหละที่เป็นปัญหาAladdin (1992)
You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession.
คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเราBasic Instinct (1992)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอWuthering Heights (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยถูกกฎหมาย
(adv)legally, See Also:lawfully, legitimately, Example:คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition:เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
โดยชอบด้วยกฎหมาย
(adv)legally, See Also:lawfully, according to the law, Syn.โดยถูกกฎหมาย, Example:เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
โดยนิตินัย
(adv)legally, See Also:lawfully, according to the law, Syn.ตามกฎหมาย, Example:เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
ธรรมนิตย์
(n)moral person, See Also:lawful person, Syn.ผู้เที่ยงธรรม, Notes:(สันสกฤต)
ชอบด้วยกฎหมาย
(adj)legal, See Also:lawful, legitimate, Ant.ผิดกฎหมาย, Example:สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน, Thai Definition:ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชอบด้วย
[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: conforme à ; en accord avec
ชอบด้วยกฎหมาย
[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: légal
ชอบธรรม
[chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful  FR: légitime
โดยมิชอบ
[dōi michøp] (adv) EN: improperly ; unlawfully
การกักขังหน่วงเหนี่ยว
[kān kakkhang nūang-nīo] (n, exp) EN: unlawful detention
ละเมิดกฎหมาย
[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit  FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
มิชอบ
[michøp] (adj) EN: wrong ; wrongful ; unlawful
มิชอบด้วยกฎหมาย
[michøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful
มิจฉาชีพ
[mitchāchīp] (n) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood
มั่วสุม
[mūasum] (n) EN: assemble for unlawful purposes ; meet or gather for unlawful purpose  FR: organiser un gang
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
lawful
(adj)conformable to or allowed by law, Ant.unlawful
lawful
(adj)according to custom or rule or natural law, Syn.rule-governed
lawful
(adj)authorized, sanctioned by, or in accordance with law, Syn.licit, legitimate
lawfully-begotten
(adj)born in wedlock; enjoying full filial rights
lawfulness
(n)the quality of conforming to law, Ant.unlawfulness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lawful

a. 1. Conformable to law; allowed by law; legitimate; competent. [ 1913 Webster ]

2. Constituted or authorized by law; rightful; as, the lawful owner of lands. [ 1913 Webster ]


Lawful age, the age when the law recognizes one's right of independent action; majority; -- generally the age of twenty-one years. Also called legal age or age of majority. [ 1913 Webster +PJC ]

☞ In some of the States, and for some purposes, a woman attains lawful age at eighteen. Abbott.

Syn. -- Legal; constitutional; allowable; regular; rightful. -- Lawful, Legal. Lawful means conformable to the principle, spirit, or essence of the law, and is applicable to moral as well as juridical law. Legal means conformable to the letter or rules of the law as it is administered in the courts; conformable to juridical law. Legal is often used as antithetical to equitable, but lawful is seldom used in that sense.

-- Law"ful*ly, adv. -- Law"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

lawfully-begotten

adj. born in wedlock; legitimate; enjoying full filial rights; not illegitimate; -- of people. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
合法
[合 法, hé fǎ, ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ]lawful; legitimate; legal#2712[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
正当
[せいとう, seitou](adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P)#4912[Add to Longdo]
違法
[いほう, ihou](adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P)#6559[Add to Longdo]
不法
[ふほう, fuhou](adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P)#10820[Add to Longdo]
合法
[ごうほう, gouhou](adj-na, n) legal; lawful; legality; (P)#11549[Add to Longdo]
違法所持
[いほうしょじ, ihoushoji](n) (See 不法所持) illegal possession; unlawful possession[Add to Longdo]
共同不法行為
[きょうどうふほうこうい, kyoudoufuhoukoui](n) joint unlawful act; joint tort[Add to Longdo]
曲事
[くせごと, kusegoto](n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity[Add to Longdo]
合法性
[ごうほうせい, gouhousei](n) lawfulness; validity[Add to Longdo]
合法的
[ごうほうてき, gouhouteki](adj-na) legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order; (P)[Add to Longdo]
正当性
[せいとうせい, seitousei](n, adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ