left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

合法的

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -合法的-, *合法的*
EDICT JP-EN Dictionary
合法的
[ごうほうてき, gouhouteki](adj-na) legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is better for you to act by legal means.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
Your conduct is perfectly legal.
君の行動は全く合法的だ。 [ M ]
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He is the lawful owner of the company.
彼はその会社の合法的な所有者だ。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These stations are heavily guarded, only legitimate traders are permitted to enter.
[JP]ステーションは硬い防備だ 合法的商人のみ立ち入りを許可されているBorderland (2004)
We have a legal right to go, that's true but people have been held in Casablanca in spite of their legal rights.
[CN]我们有合法权利离开是不是 不过即使有合法的权利 曾经也有人被留在卡萨布兰卡Casablanca (1942)
- # It's legal # - # It's swell #
[CN]它是合法的 它太美妙了One Hour with You (1932)
All from legitimate sources.
[JP]合法的取引ですBrothers of Nablus (2008)
After my incarceration, i sold them quite legally to a monsieur godfrey.
[CN]我出狱后，以合法的手续卖给了戈佛雷先生The Mask of Dimitrios (1944)
And among murderers, there are more judges than people think.
[CN]而在謀殺案件中很多都是合法的La Poison (1951)
I've got a legitimate job now.
[CN]我现在有一份合法的工作。Silverado (1985)
They wanna hold our legitimate ways for me to use that skill.
[JP]教わった事を合法的に 使う場所が少ないInception (2010)
I crack into the phone company's remote monitoring system, and fool it into thinking there's a legal tap on the line.
[JP]電話会社の遠隔監視システムに 侵入すればうまくいくさ 合法的な盗聴方法があるThe Italian Job (2003)
- # But it's lawful # - #And it's awful nice #
[CN]一它是合法的 一它太美妙了One Hour with You (1932)
- # It's lawful # - # Oh, it's grand #
[CN]它是合法的 它太美妙了One Hour with You (1932)
- [ Bertler ] #And It's lawful # - [ Colette ] #And It's just divine #
[CN]一它是合法的 一它是神圣的One Hour with You (1932)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ