left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/อิน ค้า (ร) เน้ เฉิ่น//IH2 N K AA1 R N EY1 SH AH0 N//ˌɪnkˈɑːrnˈeɪʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Incarnation

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -incarnation-, *incarnation*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
incarnation
(n)การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, See Also:การทำให้มีตัวตน, Syn.embodiment, personification
Hope Dictionary
incarnation
(อินคาร์เน' เชิน) n. ผู้จุติลงมาเกิด, ร่างแปลงกาย, ผู้มาเกิดใหม่, การจุติลงมาเกิด, การปรากฎอยู่ในร่างใหม่
Nontri Dictionary
incarnation
(n)การเข้าสิง, การอวตาร, การจุติลงมา, การเกิดใหม่
reincarnation
(n)การกลับชาติ, การเกิดใหม่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor.
ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์Dark Harbor (1998)
Truth incarnate!
คนหลอกลวง!Pola X (1999)
O Mother of the Word incarnate, despise not my petition and my necessity, but, in Thy mercy, hear and answer me.
พระมารดาแห่งพระวจนาถ โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิดLoving Annabelle (2006)
That child was sin incarnate.
เด็กนั่นเป็นบาปที่จุติลงมาSilent Hill (2006)
He's not your son. He's a beast. He's evil incarnate.
เขาไม่ใช้ลูกคุณ, เขาคือสัตว์ร้าย เขาคือปีศาจที่จุติมาเกิด, คุณต้องไม่ลืมเรื่องนี้The Omen (2006)
*Incarnate*. Couldn't pick a worst time, right?
ตัวจริงเสียงจริง เลือกเวลาได้เหมาะดีมั้ยล่ะWaiting to Exhale (2007)
Hanuman is an incarnation of Shiva.
จริงๆแล้วหนุมานเป็นร่างอวตารชาตินึงของพระศิวะSita Sings the Blues (2008)
That's dasavatar, 10 incarnations.
เป็นการอวตาร ทั้งหมด 10 ชาติด้วยกันSita Sings the Blues (2008)
You have raised the evil incarnate bar
คุณได้อัญเชิญและเลี้ยง อาหารวิญญาณปีศาจChapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
By the mysteries of the incarnation the suffering, the death and resurrection and ascension of our Lord, Jesus Christ I command you.
ด้วยสิ่งลึกลับทั้งหลายทั้งปวง ความทุกข์ ความความตาย และการฟื้นคืนชีพ \ การสเด็จสู่สรวงสวรรค์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์The Rite (2011)
The place is romance incarnate.
มันโรแมนติกมากๆAmerican Reunion (2012)
Others see evil incarnate getting exactly what's deserved.
คนอื่นมองเห็นปีศาจในร่างมนุษย์ ที่ได้รับในสิ่งที่สมควรแล้วJustice (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาติ
(n)life, See Also:incarnation, existence, Example:ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้า, Unit:ชาติ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อวตาร
[awatān] (n) EN: avatar ; reincarnation  FR: incarnation [ f ] ; avatar [ m ]
อวตาร
[awatān] (x) EN: incarnation of Vishnu ; Vishnu ; Rama ; Ramachandra
ชาติ
[chāt] (n) EN: life ; incarnation ; existence  FR: vie [ f ] ; incarnation [ f ]
ชาติหน้า
[chāt nā] (n, exp) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation  FR: vie future [ f ] ; prochaine existence [ f ]
แหล่
[laē] (n) EN: chapter ; episode in the story of the last incarnation of the Buddha ; episode in the story of the last great incarnation of the Buddha  FR: chapitre de sermon [ m ]
ระลึกชาฅิ
[raleuk chāt] (v, exp) EN: recall a previous life ; recall one's former incarnation ; recall a former existence  FR: se souvenir d'une vie antérieure
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
incarnation
(n)(Christianity) the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ
incarnation
(n)time passed in a particular bodily form
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Incarnation

n. [ F. incarnation, LL. incarnatio. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of clothing with flesh, or the state of being so clothed; the act of taking, or being manifested in, a human body and nature. [ 1913 Webster ]

2. (Theol.) The union of the second person of the Godhead with manhood in Christ. [ 1913 Webster ]

3. An incarnate form; a personification; a manifestation; a reduction to apparent from; a striking exemplification in person or act. [ 1913 Webster ]

She is a new incarnation of some of the illustrious dead. Jeffrey. [ 1913 Webster ]

The very incarnation of selfishness. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]

4. A rosy or red color; flesh color; carnation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

5. (Med.) The process of healing wounds and filling the part with new flesh; granulation. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
化身
[化 身, huà shēn, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣ]incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification#12073[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Inkarnation { f } | Inkarnationen { pl }
incarnation | incarnations[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
再生
[さいせい, saisei](n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P)#2530[Add to Longdo]
転生
[てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou](n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation#6902[Add to Longdo]
権現
[ごんげん, gongen](n) incarnation; avatar#14008[Add to Longdo]
化身
[けしん, keshin](n, vs, adj-no) { Buddh } incarnation; impersonation; personification; avatar#18758[Add to Longdo]
アバター;アヴァター
[abata-; avata-](n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) { comp } icon or representation of a user in a shared virtual reality[Add to Longdo]
過去七仏
[かこしちぶつ, kakoshichibutsu](n) (See 七仏) the seven previous incarnations of Buddha[Add to Longdo]
具現
[ぐげん, gugen](n) (1) incarnation; embodiment; avatar; personification; (vs) (2) to give concrete form to; to embody; to realize[Add to Longdo]
権化
[ごんげ, gonge](n, vs) incarnation; avatar[Add to Longdo]
再来
[さいらい, sairai](n, vs) return; second coming; second advent; reincarnation; (P)[Add to Longdo]
七仏
[しちぶつ, shichibutsu](n) (abbr) (See 過去七仏) the seven previous incarnations of Buddha[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ