left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ดิ สึ แป๊ (ร)//D IH0 S P EH1 R//dɪspˈer/helppracticeฝึกออกเสียง
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Despair

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -despair-, *despair*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
despair
(n)สิ้นหวัง, See Also:ความรู้สึกสิ้นหวัง, ความหมดหวัง, Syn.hopelessness, prostation, pessimism, Ant.hopefulness, cheerfulness
despair
(vi)สิ้นหวัง, See Also:หมดหวัง, Syn.concede, quit, surrender, Ant.resist, oppose
despair of
(phrv)หมดหวังในเรื่อง
despair of
(phrv)รู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับ (พฤติกรรมของบางคน), See Also:หนักใจในเรื่อง
despairing
(adj)ซึ่งรู้สึกหรือแสดงความสิ้นหวัง, Syn.hopeless, pessimistic, Ant.hopeful, optimistic
despairingly
(adv)อย่างหมดหวัง, See Also:ด้วยความหมดหวัง
Hope Dictionary
despair
(ดิสแพร์') n. การสูญเสียความหวัง, ความหมดหวัง, สิ่งที่ทำให้หมดหวัง. vi. ผิดหวัง, สิ้นความหวัง
despairing
(ดิสแพ'ริง) adj. หมดหวัง, สิ้นหวัง
Nontri Dictionary
despair
(n)การสิ้นหวัง, การหมดศรัทธา, ความหมดอาลัยตายอยาก
despair
(vi)สิ้นหวัง, หมดหวัง, สิ้นคิด, หมดศรัทธา, หมดอาลัยตายอยาก
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Despair
ท่าทีหมดหวัง, สิ้นหวัง, ความรู้สึกสิ้นหวัง, กลัวความตาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival?
เธออจะสวย / สวย? พูดเรื่องอะไรน่ะ ดูหนังหน้าเธอสิ นี่มันอะไรกันHero (1992)
- Now don't you despair, son.
- - ตอนนี้คุณไม่สิ้นหวังบุตรIn the Name of the Father (1993)
- Never mind about "don't despair."
- - ไม่ทราบเกี่ยวกับการ"ไม่สIn the Name of the Father (1993)
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวดThe Great Dictator (1940)
To those who can hear me I say, do not despair.
ผู้ที่ได้ยินผมพูด อย่าสิ้นหวังThe Great Dictator (1940)
It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte.
ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โลRebecca (1940)
We were eager to secure a Rhine river bridgehead but we despaired of taking a bridge intact.
สะพานแม่น้ำไรน์ แต่เราหวังสละสะพาน เหมือนเดิมHow I Won the War (1967)
When I despair I remember that all through history the way of truth and love has always won.
เมื่อฉันท้อแท้ ฉันจะนึกถึงประวัติศาสตร์ ที่ความจริงและความรักเป็นผู้ชนะเสมอGandhi (1982)
When I despair I remember that all through history the way of truth and love has always won.
เมื่อฉันท้อแท้ ฉันจะนึกถึง ประวัติศาสตร์Gandhi (1982)
# Don't ever despair #
จงอย่าหมดหวังAn American Tail (1986)
Once we are out of sight, take him back to Florin and throw him in the Pit of Despair.
เมื่อเราพ้นสายตาไปแล้ว พามันกลับไปที่ฟลอริน แล้วโยนมันลงไปในคุกมืดซะ!The Princess Bride (1987)
(HOARSELY) The Pit of Despair.
คุกมืดน่ะThe Princess Bride (1987)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ้นคิด
(v)despair, See Also:despond, Example:การสูญเสียทางการงานและการเงิน ทำให้คนเครียดและสิ้นคิดมากขึ้น, Thai Definition:หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้
สิ้นคิด
(adj)desperate, See Also:despairing, desponding, forlorn, hopeless, Example:ทุกวันนี้เขาอยู่ในสภาพคนสิ้นคิด ที่ไม่อยากจะทำอะไรต่อไปอีกแล้ว, Thai Definition:ที่หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้
ทอดอาลัย
(v)despair, See Also:be hopeless, Syn.หมดอาลัย, หมดหวัง, ท้อใจ, ท้อแท้, สิ้นหวัง, Example:เขาทอดอาลัย และเบื่อหน่ายที่จะต้องทนอยู่อย่างนี้ต่อไป, Thai Definition:ปล่อยไปตามบุญตามกรรมทั้งๆ ที่ยังมีใจผูกพันหรือมีความเสียดายอยู่
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
despair
(n)a state in which all hope is lost or absent, Syn.desperation
despair
(n)the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well, Ant.hope
despair
(v)abandon hope; give up hope; lose heart, Ant.hope
despairingly
(adv)with desperation, Syn.despondently
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Despair

v. i. [ imp. & p. p. Despaired p. pr. & vb. n. Despairing. ] [ OE. despeiren, dispeiren, OF. desperer, fr. L. desperare; de- + sperare to hope; akin to spes hope, and perh. to spatium space, E. space, speed; cf. OF. espeir hope, F. espoir. Cf. Prosper, Desperate. ] To be hopeless; to have no hope; to give up all hope or expectation; -- often with of. [ 1913 Webster ]

We despaired even of life. 2 Cor. i. 8. [ 1913 Webster ]

Never despair of God's blessings here. Wake.

Syn. -- See Despond. [ 1913 Webster ]

Despair

v. t. 1. To give up as beyond hope or expectation; to despair of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I would not despair the greatest design that could be attempted. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To cause to despair. [ Obs. ] Sir W. Williams. [ 1913 Webster ]

Despair

n. [ Cf. OF. despoir, fr. desperer. ] 1. Loss of hope; utter hopelessness; complete despondency. [ 1913 Webster ]

We in dark dreams are tossing to and fro,
Pine with regret, or sicken with despair. Keble. [ 1913 Webster ]

Before he [ Bunyan ] was ten, his sports were interrupted by fits of remorse and despair. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. That which is despaired of. “The mere despair of surgery he cures.” Shak.

Syn. -- Desperation; despondency; hopelessness. [ 1913 Webster ]

Despairer

n. One who despairs. [ 1913 Webster ]

Despairful

a. Hopeless. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Despairing

a. Feeling or expressing despair; hopeless. -- De*spair"ing*ly, adv. -- De*spair"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
欲绝
[欲 绝 / 慾 絕, yù jué, ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ]despair; wild grief[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Verzweiflung { f } (an); Trostlosigkeit { f } | völlige Verzweiflung
despair (of) | black despair[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
闇
[やみ, yami](n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P)#3351[Add to Longdo]
絶望
[ぜつぼう, zetsubou](n, vs, adj-no) despair; hopelessness; (P)#8036[Add to Longdo]
失望
[しつぼう, shitsubou](n, vs) disappointment; despair; (P)#17631[Add to Longdo]
あーあ
[a-a](int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy[Add to Longdo]
やけを起こす;自棄を起こす;焼けを起こす
[やけをおこす, yakewookosu](exp, v5s) to become desperate; to give way to despair[Add to Longdo]
暗れ塞がる
[くれふたがる;くれふさがる, kurefutagaru ; kurefusagaru](v5r) (1) to be shrouded by darkness; (2) to fall into deep sadness or despair[Add to Longdo]
厭世自殺
[えんせいじさつ, enseijisatsu](n, vs) killing oneself out of despair (disgust with life)[Add to Longdo]
窮鼠猫を噛む
[きゅうそねこをかむ, kyuusonekowokamu](exp) (id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous[Add to Longdo]
思い切る(P);思いきる
[おもいきる, omoikiru](v5r, vt) (1) to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; (v5r, vi) (2) to make up one's mind; to take a momentous decision; (P)[Add to Longdo]
自棄(P);焼け
[やけ(P);じき(自棄), yake (P); jiki ( jiki )](n, vs) (See 自棄になる) despair; desperation; abandonment; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ