56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Congratulate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -congratulate-, *congratulate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)แสดงความยินดีSyn.felicitate, wish joy to
(phrv)แสดงความยินดีกับ...ในเรื่องSyn.compliment on, felicitate on
(phrv)แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง
Hope Dictionary
(คันแกรช'ชะเลท) { congratulated, congratulating, congratulates } vt. แสดงความยินดี, อวยพร.See Also:congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate
Nontri Dictionary
(vt)แสดงความยินดี, อวยพร, ถวายพระพรชัยมงคล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยินดีด้วยค่ะBasic Instinct (1992)
ยินดีด้วยนะคะ การควบคุม ในที่สุดก็โดนปล่อยไปBasic Instinct (1992)
ยินดีด้วยThe Lawnmower Man (1992)
เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้Cool Runnings (1993)
ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาของเรา ที่แข่งได้ลย่างยอดเยี่ยมCool Runnings (1993)
ยินดีด้วยนะคะThe Joy Luck Club (1993)
ยินดีด้วยนะHeat (1995)
นี่ฉันคิดอะไรอยู่ ฉันควรจะแสดง ความยินดีและอวยพรให้คุณทั้งคู่สินะRebecca (1940)
ดูหน้าตาแม็กซิมมีความสุขขึ้น ต้องขอบคุณคุณจริงๆ ช่วงนี้ของเมื่อปีก่อนเราเป็นห่วงเขามากRebecca (1940)
มันเป็นข่าวที่ดีไม่ได้หรือไม่ ขอ แสดงความยินดี.How I Won the War (1967)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)congratulateSee Also:felicitateExample:ผมขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ปีนี้ทุกคนThai Definition:แสดงความพอใจหรือชอบใจในสิ่งนั้นร่วมด้วย
(v)congratulateSee Also:felicitateSyn.ยินดีAnt.แสดงความเสียใจExample:ขอแสดงความยินดีกับบุคลากรของวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์นที่สอบเรียนต่อระดับปริญญาโทของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้Thai Definition:ร่วมดีใจเมื่อผู้อื่นได้รับสิ่งดีๆ หรือประสบความสำเร็จ
(v)celebrateSee Also:congratulateSyn.สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลองExample:งานวันเกิดย่าปีนี้ไม่ได้ฉลองใหญ่เหมือนเช่นทุกปีThai Definition:จัดเลี้ยงทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
[chaløng] (v) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice  FR: célébrer ; fêter
[sadaēng khwām yindī] (v) EN: congratulate ; felicitate ; acclaim  FR: congratuler ; féliciter
WordNet (3.0)
(v)express congratulationsSyn.felicitate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Congratulated; p. pr. & vb. n. Congratulating. ] [ L. congratulatus, p. p. of congratulari to wish joy abundantly; con- + gratulari to wish joy, from gratus pleasing. See Grateful. ] To address with expressions of sympathetic pleasure on account of some happy event affecting the person addressed; to wish joy to. [ 1913 Webster ]

It is the king's most sweet pleasure and affection to congratulate the princess at her pavilion. Shak. [ 1913 Webster ]


To congratulate one's self, to rejoice; to feel satisfaction; to consider one's self happy or fortunate.

Syn. -- To Congratulate, Felicitate. To felicitate is simply to wish a person joy. To congratulate has the additional signification of uniting in the joy of him whom we congratulate. Hence they are by no means synonymous. One who has lost the object of his affections by her marriage to a rival, might perhaps felicitate that rival on his success, but could never be expected to congratulate him on such an event. [ 1913 Webster ]

Felicitations are little better than compliments; congratulations are the expression of a genuine sympathy and joy. Trench. [ 1913 Webster ]

v. i. To express of feel sympathetic joy; as, to congratulate with one's country. [ R. ] Swift. [ 1913 Webster ]

The subjects of England may congratulate to themselves. Dryden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , , ㄏㄜˋ]congratulate; surname He#8529[Add to Longdo]
[  /  , yù zhù, ㄩˋ ㄓㄨˋ]congratulate beforehand; offer best wishes for#16559[Add to Longdo]
[  /  , qìng hè, ㄑㄧㄥˋ ㄏㄜˋ]congratulate#19690[Add to Longdo]
[ 寿 /  , bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ]congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations#75284[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[いわう, iwau](v5u, vt) to congratulate; to celebrate; to observe (a festival); (P)#15794[Add to Longdo]
[がす, gasu](v5s, vt) (See 賀する) to congratulate[Add to Longdo]
[がする, gasuru](vs-s, vt) to congratulate[Add to Longdo]
[よろこぶ, yorokobu](v5b, vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P)[Add to Longdo]
[きょうえつがる, kyouetsugaru](exp, v5r) to chuckle with delight; to congratulate oneself[Add to Longdo]
[ことぶく, kotobuku](v5k, vt) to congratulate; to wish one well[Add to Longdo]
[ことほぐ, kotohogu](v5g, vt) to congratulate; to wish one well[Add to Longdo]
[しゅくす, shukusu](v5s, vt) (See 祝する) to congratulate; to celebrate[Add to Longdo]
[しゅくする, shukusuru](vs-s) to congratulate; to celebrate[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ