แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Benevolent

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -benevolent-, *benevolent*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)กุศลSee Also:กรุณา, เมตตาSyn.generous, charitableAnt.uncharitable
Hope Dictionary
(บะเนฟ'วะเลินทฺ) adj. เมตตา, กรุณา, ใจบุญ, ชอบทำบุญ, กุศลSyn.charitable
Nontri Dictionary
(adj)มีความกรุณา, มีเมตตา, ใจบุญ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
สมาคมการกุศล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณอลิซาเบธก็มีเสน่ห์อย่างนี้เสมอThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
และพวกสงเคราะห์สตรีอ้วก รด คณะผู้เมตตากวางแอนเทโล้ปStand by Me (1986)
วันนั้นฉันจึงรู้ว่า เบื้องหลังชีวิตทั้งหลาย และพลังแห่งความเมตตาอันน่าทึ่งAmerican Beauty (1999)
เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วมThe Corporation (2003)
หม่อมฉันอยากเห็นฝ่าบาทครองบัลลังค์ เป็นกษัตริย์ผู้การุณStardust (2007)
- คุณเมตตากรุณากับมนุษย์Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
เหรอ คุณรู้ความหมาย ของเมตตากรุณามั้ยHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
เราเพิ่งปล่อยปลาลงสู่ทะเล ให้มันว่ายอย่างอิสระ เรียนรู้ตามธรรมชาติ ดูสิว่าเขาจะจำบุญคุณเราได้นานแค่ไหนBody of Lies (2008)
หากว่าคุณไม่สามารถหาคันที่เหมือนของคุณได้ กรุณารับของขวัญชิ้นนี้ได้ใหมครับ.. ?Episode #1.5 (2009)
...จะรู้ดีว่าเค้าเป็นคนที่มีเมตตาธรรมYou Don't Know Jack (2010)
ถ้าพระเจ้าอยากยกเลิกแข่งวิ่ง อาจเพราะเขาเป็นพระเจ้าที่ดีนะ ..และเขาอยากให้เธอเลิกทุกข์ไงThe Quarry (2010)
คนอื่นๆคิดว่า บางทีเอเลี่ยนอาจจะค้นพบพวกเขา และส่งพวกเขากลับมาหาพวกเรา ซึ่งแสดงถึงความเมตตากรุณาVisitation (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious  FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant
[jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign  FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant
[jaikwāng] (adj) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded  FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit
[karunā] (adj) EN: benevolent ; mercyful ; kind  FR: aimable ; généreux ; gentil
WordNet (3.0)
(adj)intending or showing kindness
(adj)generous in providing aid to othersSyn.freehearted
(adv)in a benevolent mannerAnt.malevolently
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ L. benevolens, -entis; bene well (adv. of bonus good) + volens, p. pr. of volo I will, I wish. See Bounty, and Voluntary. ] Having a disposition to do good; possessing or manifesting love to mankind, and a desire to promote their prosperity and happiness; disposed to give to good objects; kind; charitable. -- Be*nev"o*lent*ly, adv. [1913 Webster]

Syn. -- Benevolent, Beneficent. Etymologically considered, benevolent implies wishing well to others, and beneficent, doing well. But by degrees the word benevolent has been widened to include not only feelings, but actions; thus, we speak of benevolent operations, benevolent labors for the public good, benevolent societies. In like manner, beneficent is now often applied to feelings; thus, we speak of the beneficent intentions of a donor. This extension of the terms enables us to mark nicer shades of meaning. Thus, the phrase “benevolent labors” turns attention to the source of these labors, viz., benevolent feeling; while beneficent would simply mark them as productive of good. So, “beneficent intentions” point to the feelings of the donor as bent upon some specific good act; while “benevolent intentions” would only denote a general wish and design to do good. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , cí shàn, ㄘˊ ㄕㄢˋ]benevolent; charitable#5412[Add to Longdo]
[ , rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ]benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful#24292[Add to Longdo]
[ , dé zhèng, ㄉㄜˊ ㄓㄥˋ]benevolent government#53439[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Unterstützungsfonds { m }
benevolent fund[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かんじんたいど, kanjintaido](n) being generous, benevolent and magnanimous in disposition[Add to Longdo]
[きとく;きどく, kitoku ; kidoku](adj-na, n) praiseworthy; commendable; benevolent[Add to Longdo]
[ごほうぜんじん, gohouzenjin](n) { Buddh } benevolent deities who protect the dharma[Add to Longdo]
[こうどう, koudou](n) the benevolent Imperial rule; the Imperial Way[Add to Longdo]
[じんくん, jinkun](n) benevolent ruler[Add to Longdo]
[じんじゅつ, jinjutsu](n) benevolent act; healing act[Add to Longdo]
[じんせい, jinsei](n) benevolent rule[Add to Longdo]
[とくせい, tokusei](n) benevolent rule; moratorium on debts[Add to Longdo]
[めいくん, meikun](n) wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ