left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ เว้ ถึ//AH0 W EY1 T//əwˈeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Await

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -await-, *await*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
await
(อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn.wait for
Nontri Dictionary
await
(vt)รอคอย, คอย, เฝ้าคอย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
2, 975, 000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni.
000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนีThe Great Dictator (1940)
The world awaits your words.
โลกกำลัง รอคอยคุณกล่าวอะไรอยู่The Great Dictator (1940)
All companies are awaiting your orders.
ทหารทุกหน่วยรอคำสั่งท่านอยู่The Good, the Bad and the Ugly (1966)
All my life I've awaited your coming and dreaded it.
ตลอดชีวิต ฉันรอพวกคุณ มาข่มขู่ฉันอยู่เเล้วBeneath the Planet of the Apes (1970)
The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrifice
ที่กำลังคอยความตื่นเต้นที่คุณเป็นจริงดังว่า... ...ความดีเลิศการออกที่สุดSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you
ไม่การทำให้มึนเมามากกว่าปราถนาคงอยู่... ...ที่บริจาคที่คุณกับแรง... ...เพื่อการพบที่กำลังคอยการท้าทายที่คุณSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He was awaiting arraignment on charges relating to the slaying...
การฟ้องร้องในข้อหา ที่เกี่ยวข้องกับการสังหารของMad Max (1979)
I await your answer.
ข้าจะรอคำตอบThe Road Warrior (1981)
Our prize is awaited in Berlin.
รางวัลของเรากำลังรอเราอยู่ที่เบอร์ลิน.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder.
และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรมGandhi (1982)
To think I almost got excited by Mr. Jinnah when all this was awaiting me.
ผมตื่นเต้นเมื่อคุณจินนาห์บอกว่า มันจะเป็นแบบนี้Gandhi (1982)
Good evening. You're eagerly awaited.
สวัสดีครับ มีคนกำลังอยากพบคุณอยู่เลยClue (1985)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอรี
(v)wait for, See Also:await, hesitate, delay, prolong, Syn.รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example:เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน, Thai Definition:คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล
คอย
(v)wait, See Also:await, Syn.รอ, เฝ้ารอ, Example:ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะไม่มีความรู้สึกว่าต้องคอยนานทั้งนี้เพราะว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วมาก, Thai Definition:มุ่งรออยู่
คอยท่า
(v)wait, See Also:await, tarry, look for, Syn.รออยู่, รอคอย, Example:เรืออังกฤษกำลังคอยท่ากองทัพเรือของสเปน
รอคอย
(v)wait, See Also:await, tarry, look for, Syn.รอ, คอย, รออยู่, คอยท่า, เฝ้าคอย, Example:มีประชาชนราว 1, 000 คนรอคอยต้อนรับนักกีฬาโอลิมปิคที่สนามบิน
เฝ้ารอ
(v)wait, See Also:await, Syn.เผ้าคอย, รอ, คอย, Example:ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ, Thai Definition:มุ่งรออยู่
เฝ้าคอย
(v)wait, See Also:await, look forward to, Syn.รอคอย, คอย, Example:ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่, Thai Definition:ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ
รอท่า
(v)wait for, See Also:await, Syn.คอย, รอ, คอยท่า
การรอคอย
(n)wait, See Also:awaiting, Syn.การรอ, การคอย, Example:วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ
การคอย
(n)waiting, See Also:awaiting, Example:การแก้ปัญหาด้วยการคอยไม่มีอะไรดีขึ้น
รอ
(v)wait for, See Also:await, Syn.คอย, รอคอย, Example:อีกไม่นานเกินรอ เราคงจะมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้ใหม่ๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฝ้าคอย
[faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect  FR: attendre
เฝ้ารอ
[faorø] (v) EN: wait ; await  FR: attendre
คอย
[khøi] (v) EN: wait (for) ; await ; expect ; lie in wait  FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
คอยจังหวะ
[khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity  FR: attendre le bon moment ; attendre le moment opportun
คอยจังหวะ
[khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time  FR: attendre le moment opportun
คอยท่า
[khøithā] (v) EN: wait for ; await ; tarry ; look for  FR: guetter ; être à l'affût ; attendre
รอ
[rø] (v) EN: wait for ; await  FR: attendre ; patienter
รอคอย
[røkhøi] (v) EN: wait ; await ; tarry ; look for
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Await

v. t. [ imp. & p. p. Awaited; p. pr. & vb. n. Awaiting. ] [ OF. awaitier, agaitier; &unr_; (L. ad) + waitier, gaitier to watch, F. guetter. See Wait. ] 1. To watch for; to look out for. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. To wait on, serve, or attend. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

3. To wait for; to stay for; to expect. See Expect. [ 1913 Webster ]

Betwixt these rocky pillars Gabriel sat,
Chief of the angelic guards, awaiting night. Milton. [ 1913 Webster ]

4. To be in store for; to be ready or in waiting for; as, a glorious reward awaits the good. [ 1913 Webster ]

O Eve, some farther change awaits us night. Milton. [ 1913 Webster ]

Await

v. i. 1. To watch. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To wait (on or upon). [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

3. To wait; to stay in waiting. Darwin. [ 1913 Webster ]

Await

n. A waiting for; ambush; watch; watching; heed. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

awaited

pred. adj. 1. expected. Opposite of unexpected.
Syn. -- anticipated, hoped-for, prospective. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
候诊
[候 诊 / 候 診, hòu zhěn, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ]awaiting diagnosis#56136[Add to Longdo]
候审
[候 审 / 候 審, hòu shěn, ㄏㄡˋ ㄕㄣˇ]awaiting trial#94891[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
待つ(P);俟つ
[まつ, matsu](v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P)#7781[Add to Longdo]
待機
[たいき, taiki](n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P)#10322[Add to Longdo]
アウェイト;アウエイト
[aueito ; aueito](n) await[Add to Longdo]
一陽来復;一陽来腹
[いちようらいふく, ichiyouraifuku](n) return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable)[Add to Longdo]
窺う;覗う
[うかがう, ukagau](v5u, vt) (1) to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); (2) to await (one's chance); (3) (usu. used passively) to guess; to infer; to gather; to surmise[Add to Longdo]
楽しみに待つ
[たのしみにまつ, tanoshiminimatsu](exp, v5t) to wait expectantly; to await in anticipation[Add to Longdo]
検討中
[けんとうちゅう, kentouchuu](n) under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification[Add to Longdo]
熟柿主義
[じゅくししゅぎ, jukushishugi](n) laying low, awaiting one's chance[Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ
[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu](exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate[Add to Longdo]
折角
[せっかく, sekkaku](adv, n) (uk) with trouble; at great pains; long-awaited; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ