left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อ๊ะ เถ่อ (ร) หลี่//AH1 T ER0 L IY0//ˈʌtɜːʴliː/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-utterly-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: utterly, *utterly*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
utterly
(adv)อย่างที่สุด, Syn.completely, absolutely
Hope Dictionary
utterly
(อัท'เทอะลี) adj. อย่างเต็มที่, อย่างสุดขีด, อย่างสมบูรณ์, อย่างยิ่งยวด, อย่างเด็ดขาด
Nontri Dictionary
utterly
(adv)อย่างเต็มที่, โดยทั้งหมด, โดยเด็ดขาด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever.
คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลยJunior (1994)
Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here.
ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวายBlazing Saddles (1974)
Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue.
บางครั้ง ที่เราสิ้นหวัง และอับจนอยู่ในความมืดGandhi (1982)
And utterly unscientific.
และไม่มีหลักเกณฑ์อย่างเต็มที่Idemo dalje (1982)
You are so utterly predictable.
คุณจึงสามารถคาดเดาได้อย่างเต็มที่Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction?
Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction?Casualties of War (1989)
Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name.
คนไทยเคยเคารพราชวงศ์มาก... ...นั่นจนกระทั่งสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 3 ได้เปลี่ยนกฏหมาย โดยในตอนนั้นไม่มีใครสามารถเอ่ยนามพระองค์ได้ด้วยซ้ำBrokedown Palace (1999)
The language is that of Mordor, which I will not utter here.
มันเป็นภาษาของมอร์ดอร์ ข้ารู้ แต่ไม่กล้าอ่านThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris.
Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Utter nonsense!
งี่เง่าน่าGhost in the Shell (1995)
- Utterly and completely.
-อย่างที่สุดและอย่างสมบูรณ์Episode #1.6 (1995)
But the idea had been spoken... and the words wouldn't go back after they had been uttered aloud.
แต่ความคิดนั้นก็ถูกพูดออกมาแล้ว... และเมื่อพูดออกมาแล้วก็เรียกคืนไม่ได้Primer (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยิบตา
(adv)to the end, See Also:utterly, extremely, to the finish, Example:เราจะสู้ศัตรูจนยิบตา, Thai Definition:สู้อย่างสุดความสามารถ
เต็มรัก
(adv)fully, See Also:utterly, completely, forcefully, Syn.เต็มที่, เต็มแรง, อย่างจัง, เต็มเปา, Example:เขาเดินไปสะดุดเสาเรือนเข้าเต็มรัก, Notes:(ปาก)
จังหน้า
(adv)utterly on the face, Syn.เต็มหน้า, เต็มที่, Example:หากไม่เจอกันจังหน้า เขาก็คงไม่ทักทายผมหรอก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครามครัน
[khrāmkhran] (adv) EN: quite ; fairly ; utterly
กรอบ
[krøp] (adv) EN: completely ; utterly ; extremely
เลย
[loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly  FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout
มืดแปดด้าน
[meūtpaētdān] (v) EN: be utterly mystified
หมด
[mot] (adv) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly ; exhaustively ; thoroughly ; utterly  FR: entièrement ; complètement ; totalement
นัก
[nak] (adv) EN: extremely ; very ; greatly ; much ; excessively ; intensely ; utterly  FR: extrêmement ; intensément ; excessivement ; très
อ่อนใจ
[ønjai] (v) EN: fatigue ; feel tired ; feel exhausted ; feel weary ; feel weak ; feel utterly weary
วายวอด
[wāiwøt] (v) EN: be utterly destroyed ; be devastated ; be razed
ยับเยิน
[yapyoēn] (adv) EN: utterly ; completely ; totally ; radically
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Utterly

adv. In an utter manner; to the full extent; fully; totally; as, utterly ruined; it is utterly vain. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溃败
[溃 败 / 潰 敗, kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ]utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army)#33015[Add to Longdo]
大无畏
[大 无 畏 / 大 無 畏, dà wú wèi, ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ]utterly fearless#35963[Add to Longdo]
溃不成军
[溃 不 成 军 / 潰 不 成 軍, kuì bù chéng jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ]utterly defeated#56888[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
grundfalsch
utterly wrong[Add to Longdo]
stockdumm { adj }
utterly stupid[Add to Longdo]
völlig geräuschlos
utterly quiet[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
あきれて物が言えない;呆れて物が言えない
[あきれてものがいえない, akiretemonogaienai](exp, adj-i) utterly scandalized[Add to Longdo]
からっきし;からきし
[karakkishi ; karakishi](adv) quite; utterly; (not) at all; completely[Add to Longdo]
ころり
[korori](adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling)[Add to Longdo]
さんざ
[sanza](adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly[Add to Longdo]
すっぽんぽん
[supponpon](adj-na, n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit[Add to Longdo]
遺憾千万
[いかんせんばん, ikansenban](adj-na) highly regrettable; utterly deplorable[Add to Longdo]
何をか言わんや
[なにをかいわんや, naniwokaiwanya](exp) what more can one say?; to be utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust)[Add to Longdo]
丸裸
[まるはだか, maruhadaka](adj-na, n) nude; utterly stark naked; wearing only one's birthday suit[Add to Longdo]
空下手
[からへた;からっぺた, karaheta ; karappeta](adj-na, n) utterly lacking in ability[Add to Longdo]
攻め滅ぼす
[せめほろぼす, semehorobosu](v5s, vt) to attack and overthrow; to utterly destroy[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ