left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซั้ม วะ ถึ//S AH1 M W AH1 T//sˈʌmwˈʌt/helppracticeฝึกออกเสียง
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-somewhat-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: somewhat, *somewhat*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
somewhat
(adv)ค่อนข้าง
Hope Dictionary
somewhat
adv. ค่อนข้าง, บ้าง, บางส่วน. n. บางส่วน, บางตอน, บางขนาด
Nontri Dictionary
somewhat
(adv)บางส่วน, ค่อนข้างจะ, บ้าง
somewhat
(n)บางตอน, บางที, บางส่วน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But years later, things were somewhat different
แต่หลายปีต่อมา อะไรๆมันก็เปลี่ยนไป...The Joy Luck Club (1993)
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "
รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก'Rebecca (1940)
His passion will strike you as somewhat unusual
กิเลสของเขา .จะสะดุดใจ you as ผิดธรรมดาค่อนข้างSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable.
พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซีIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Soldiers are somewhat shy.
ทหารค่อนข้างขี้อายIdemo dalje (1982)
I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.
ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทางGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Of course, the experience of it... was somewhat different.
แต่ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจริงๆ มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงTitanic (1997)
Rose and I differ somewhat in our definition of fine art.
โรสกับผม เห็นแตกต่างกันในเรื่องงานศิลป์Titanic (1997)
I hope that... whets your appetite somewhat.
ผมหวังว่าจะช่วย... กระตุ้นความกระหายของท่านได้บ้างThe Red Violin (1998)
People perceive you as somewhat-
ทุกคนคิดว่าเธอน่ะ... ยังไงดีนะ10 Things I Hate About You (1999)
Some people do, so I'm somewhat confused on that level.
ซึ่งดูเหมือนหลายคนจะทำอยู่ ผมจึงสับสนในเรื่องนี้Bicentennial Man (1999)
Well, my sources are no longer fully annotated, and my information is somewhat anecdotal, but I believe what was once one race... is now two.
ผมอธิบายไม่ได้ละเอียดนัก... ผมมีแค่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย แต่ที่รู้หนึ่งเผ่าพันธุ์แตกเป็น 2The Time Machine (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่อนข้างจะ
(aux)rather, See Also:somewhat, Syn.ค่อนจะ, Example:งานกาชาดปีนี้ค่อนข้างจะคึกคักมากกว่าทุกๆ ปี, Thai Definition:หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง
ค่อนข้าง
(aux)rather, See Also:somewhat, Syn.ออกจะ, ค่อนข้างจะ, Example:วัฒนธรรมของในแต่ละสังคมจะมีการกำหนดเอาไว้ค่อนข้างเป็นระบบระเบียบ, Thai Definition:หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง
ติดจะ
(aux)somewhat, See Also:rather, fairly, comparatively, incline toward, incline to one side, Syn.ค่อนข้างจะ, ค่อนข้าง, Example:กางเกงยีนส์ตัวนั้นติดจะเก่าไปหน่อยแต่ก็สวยดี, Thai Definition:คำประกอบหน้ากริยา หมายความว่า มีลักษณะเช่นนั้นหรือเป็นไปในทางนั้น
ชัก
(aux)rather, See Also:somewhat, a bit, gradually, a little, slightly, Syn.ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, ออกจะ, Example:คุยกันไปคุยกันมา หล่อนก็ชักทำท่าว่าจะคล้อยตาม
ออกจะ
(aux)rather, See Also:somewhat, Syn.ค่อนข้างจะ, Example:แหล่งบันทึกข้อมูลที่มีความสูงๆ ออกจะเป็นที่ต้องการของผู้ใช้คอมพิวเตอร์อยู่มาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้าง
[bāng] (x) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little  FR: certain ; quelque ; un peu de
ชัก
[chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little
ค่อนข้าง
[khǿnkhāng] (adv) EN: rather ; somewhat  FR: plutôt ; quelque peu
ค่อนข้างจะ
[khǿnkhāng ja] (adv) EN: rather ; somewhat
ออกจะ
[økja] (x) EN: rather ; somewhat  FR: plutôt ; assez
เพี้ยน
[phīen] (adj) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference  FR: légèrement différent
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Somewhat

n. 1. More or less; a certain quantity or degree; a part, more or less; something. [ 1913 Webster ]

These salts have somewhat of a nitrous taste. Grew. [ 1913 Webster ]

Somewhat of his good sense will suffer, in this transfusion, and much of the beauty of his thoughts will be lost. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A person or thing of importance; a somebody. [ 1913 Webster ]

Here come those that worship me.
They think that I am somewhat. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Somewhat

adv. In some degree or measure; a little. [ 1913 Webster ]

His giantship is gone, somewhat crestfallen. Milton. [ 1913 Webster ]

Somewhat back from the village street. Longfellow. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有所
[有 所, yǒu suǒ, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ]somewhat; to some extent#1470[Add to Longdo]
稍
[稍, shāo, ㄕㄠ]somewhat; a little#3604[Add to Longdo]
有一些
[有 一 些, yǒu yī xiē, ㄧㄡˇ ㄧ ㄒㄧㄝ]somewhat; rather[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
目(P);眼(P)
[め, me](n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P)#185[Add to Longdo]
生
[ふ, fu](adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P)#547[Add to Longdo]
小
[しょう, shou](pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty#659[Add to Longdo]
まあ(P);ま
[maa (P); ma](adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P)#4219[Add to Longdo]
若干(P);幾許
[じゃっかん(若干)(P);そこばく;そくばく;そこば(若干)(ok), jakkan ( jakkan )(P); sokobaku ; sokubaku ; sokoba ( jakkan )(ok)](n, adj-no) (1) some; few; a number of; a little (bit); (n-adv) (2) somewhat; to a certain extent; (adj-no, n-adv, n) (3) (そこばく, そくばく, そこば only) (arch) many; a lot; (P)#5080[Add to Longdo]
多少
[たしょう, tashou](adj-no, adv, n) more or less; somewhat; a little; some; (P)#6410[Add to Longdo]
うそ寒い
[うそさむい, usosamui](adj-i) somewhat cold; a bit chilly[Add to Longdo]
ちょい
[choi](adv, adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather[Add to Longdo]
やい;やーい;ヤイ;ヤーイ
[yai ; ya-i ; yai ; ya-i](int, suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey; hey you[Add to Longdo]
エトワス
[etowasu](exp) somewhat (ger[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ