left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เผอะ ล้าย ถลี่//P AH0 L AY1 T L IY0//pəlˈaɪtliː/helppracticeฝึกออกเสียง
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-politely-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: politely, *politely*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Frank, politics and showbiz, it's the same thing these days. Well, thanks.
การเมืองกับการบันเทิงมันก็เหมือนกันThe Bodyguard (1992)
As you know, we're non-political these days. Hey.
เดี๋ยวนี้เราฝักใฝ่พรรคใดไม่ได้The Bodyguard (1992)
Fucking screw the political assholes.
พวกรัฐบาลสารเลวเอ๊ยThe Lawnmower Man (1992)
- He's not political.
- เขาไม่ยุ่งเรื่องการเมืองIn the Name of the Father (1993)
- She is making a political speech.
- - เธอคือการพูดทางการเมืองIn the Name of the Father (1993)
I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow.
แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่ายThe Joy Luck Club (1993)
We discuss literature here, not politics.
เราวิเคราะห์วรรณกรรม ไม่ใช่การเมืองนะWild Reeds (1994)
Between politics and school, he never saw her.
แนวคิดทางการเมือง ชีวิตในโรงเรียน พ่อไม่เคยเข้าใจแม่Wild Reeds (1994)
- Oh, well, please don't be polite. I... It's very kind of you but I'll be all right if they just change the cloth.
คุณสุภาพมากเลย แต่แค่ให้เขาเปลี่ยนผ้าปูโต๊ะใหม่ก็พอแล้วค่ะRebecca (1940)
I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily.
ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดีRebecca (1940)
Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle:
นักโทษการเมืองมีสามเหลี่ยมสีแดง ตรงข้ามกับพวกสามเหลี่ยมเขียวNight and Fog (1956)
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine.
พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเองNight and Fog (1956)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุภาพ
(adv)politely, See Also:courteously, respectfully, civilly, Syn.เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant.ก้าวร้าว, Example:เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย, Thai Definition:ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทะลึ่งตึงตัง
[thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently
ทะลุกลางปล้อง
[thaluklāngplǿng] (v, exp) EN: interrupt ; cut in ; be saucy ; break into the middle of a conversation impolitely ; chip in  FR: interrompre la conversation
หยาบคาย
[yāpkhāi] (adv) EN: rudely ; impolitely
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
politely
(adv)in a polite manner, Syn.courteously, Ant.discourteously, impolitely
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Politely

adv. 1. In a polished manner; so as to be smooth or glossy. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

2. In a polite manner; with politeness. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
殷勤
[殷 勤, yīn qín, ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ]politely; solicitously; eagerly attentive#28618[Add to Longdo]
客客气气气
[客 客 气 气 气 / 客 客 氣 气 氣, kè kè qi qì qì, ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙ ㄑㄧˋ ㄑㄧˋ]politely; extremely deferential[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
お聞きいただく;お聞き頂く
[おききいただく, okikiitadaku](v5k) to ask (politely)[Add to Longdo]
失敬
[しっけい, shikkei](adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P)[Add to Longdo]
体よく断る;体良く断る
[ていよくことわる, teiyokukotowaru](exp, v5r) to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely[Add to Longdo]
体良く;体よく
[ていよく, teiyoku](adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly[Add to Longdo]
聞き頂く;聞きいただく
[ききいただく, kikiitadaku](v5k) to ask (politely)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ