-grilles- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

(v)interrogate, See Also:investigate, grill, question, Syn.ซักฟอก, Example:ฝ่ายค้านสามารถฟอกซักรัฐบาลได้อย่างเต็มเหนี่ยวทั้งในรูปของรายบุคคลหรือทั้งคณะ, Thai Definition:ชำระให้หมดมลทิน, ซักถามให้ได้ความจะแจ้ง

ย่าง

(adj)roasted, See Also:grilled, burned, charred, baked, Syn.ปิ้ง, เผา, Example:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

ย่าง

(v)roast, See Also:barbecue, bake, grill, Syn.ปิ้ง, เผา, Example:เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก, Thai Definition:ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

ย่าง

(adj)roasted, See Also:grilled, burned, charred, baked, Syn.ปิ้ง, เผา, Example:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

ย่าง

(v)roast, See Also:barbecue, bake, grill, Syn.ปิ้ง, เผา, Example:เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก, Thai Definition:ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

การย่าง

(n)roasting, See Also:broiling, grilling, Syn.การปิ้ง, การเผา, Example:การย่างเนื้อสเต็กมีหลายแบบ คือ สุกมาก สุกปานกลาง และไม่สุก แล้วแต่ความชอบของผู้บริโภค, Thai Definition:การทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝ่าไฟแดง

[fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.)

ฟอกซัก

[føksak] (v) EN: interrogate ; investigate ; grill ; question FR: questionner ; interroger ; cuisiner (fam.)

ไก่ย่าง

[kai yāng] (n, exp) EN: roasted chicken ; grilled spiced chicken FR: poulet rôti [ m ] ; poulet grillé [ m ]

ขนมปังปิ้ง

[khanompang ping] (n, exp) EN: toast FR: pain grillé [ m ] ; toast [ m ]

ข้าวเกรียบ

[khāokrīep] (n) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes FR: gaufrette de riz grillée [ f ]

เครื่องปิ้ง

[khreūang ping] (n) FR: grille-pain [ m ]

เครื่องปิ้งขนมปัง

[khreūang ping khanompang] (n, exp) EN: toaster FR: grille-pain [ m ] ; toasteur [ m ]

กุ้งเผา

[kung phao] (v, exp) FR: crevette grillée [ f ]

เผา

[phao] (v) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire FR: cuire ; griller

ปิ้ง

[ping] (v) EN: toast ; bake ; grill ; broil ; roast ; barbecue FR: griller

ปิ้งขนมปัง

[ping khanom pang] (v, exp) EN: bake bread ; toast bread FR: griller du pain

ปิ้งเนื้อ

[ping neūa] (v, exp) EN: roast meat FR: rôtir de la viande ; griller de la viande

รั้วเหล็ก

[rūa lek] (n, exp) FR: grillage [ m ] ; grille [ f ] ; clôture métallique [ f ] ; clôture en treillis [ f ]

ตาข่าย

[tākhāi] (n) EN: net ; network ; grid ; mesh FR: réseau [ m ] ; grille [ f ] ; lacis [ m ] ; filet [ m ] ; maille [ f ]

เตาปิ้งขนมปัง

[tao ping khanom pang] (n) EN: toaster FR: grille-pain [ m ]

ตาราง

[tārāng] (n) EN: table ; tabular form ; list FR: table [ f ] ; tableau [ m ] ; grille [ f ] ; liste [ f ] ; graphique [ m ]

ตารางกิจกรรม

[tārāng kitjakam] (n, exp) FR: grille d'activités [ f ]

ถั่วทอด

[thūa thøt] (n, exp) FR: cacahuètes grillées [ fpl ]

ย่าง

[yāng] (v) EN: roast ; barbecue ; bake ; grill FR: rôtir ; griller

ย่าง

[yāng] (adj) EN: roasted ; grilled ; burned ; charred ; baked

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

grill

(n)a framework of metal bars used as a partition or a grate, Syn.grille, grillwork

grill

(v)cook over a grill

grill

(v)examine thoroughly

grille

(n)grating that admits cooling air to car's radiator, Syn.radiator grille

grillroom

(n)a restaurant where food is cooked on a grill, Syn.grill

broil

(n)cooking by direct exposure to radiant heat (as over a fire or under a grill), Syn.broiling, grilling

wicket

(n)small opening (like a window in a door) through which business can be transacted, Syn.lattice, grille

wirework

(n)mesh netting made of wires, Syn.grillwork

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Grill

n. [ F. gril. See Grill, v. t. ] 1. A gridiron. [ 1913 Webster ]

[ They ] make grills of [ wood ] to broil their meat. Cotton. [ 1913 Webster ]

2. That which is broiled on a gridiron, as meat, fish, etc. [ 1913 Webster ]

3. A figure of crossed bars with interstices, such as those sometimes impressed upon postage stamps. [ Webster 1913 Suppl. ]

4. A grillroom. [ Webster 1913 Suppl. ]

Grill

v. t. [ imp. & p. p. Grilled p. pr. & vb. n. Grilling. ] [ F. griller, fr. gril gridiron, OF. graïl, L. craticulum for craticula fine hurdlework, a small gridiron, dim. of crates hurdle. See Grate, n. ] [ 1913 Webster ]

1. To broil on a grill or gridiron. [ 1913 Webster ]

Boiling of men in caldrons, grilling them on gridirons. Marvell.

2. To torment, as if by broiling. Dickens. [ 1913 Webster ]

3. To stamp or mark with a grill. [ Webster 1913 Suppl. ]

Grill

v. i. To undergo the process of being grilled, or broiled; to broil.

He had grilled in the heat, sweated in the rains. Kipling. [ Webster 1913 Suppl. ]

Grillade

n. [ F. See Grill, v. t. ] The act of grilling; also, that which is grilled. [ 1913 Webster ]

Grillage

n. [ F. ] (Hydraulic Eagin.) A framework of sleepers and crossbeams forming a foundation in marshy or treacherous soil. [ 1913 Webster ]

Grille

‖a. [ F. See Grill, v. t. ] A lattice or grating. [ 1913 Webster ]

The grille which formed part of the gate. L. Oliphant. [ 1913 Webster ]

Grillroom

n. 1. A room specially fitted for broiling food, esp. one in a restaurant, hotel, or clubhouse, arranged for prompt service. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. a restaurant where food is cooked on a grill. [ wns=1 ]
Syn. -- grill. [ WordNet 1.5 ]

grillwork

n. 1. netting made of wires.
Syn. -- wirework. [ WordNet 1.5 ]

2. a framework of metal bars used as a partition or a grate; as, he stood on the grillwork over the ventilating shaft.
Syn. -- grill, grille. [ WordNet 1.5 ]

Grilly

v. t. [ See Grill, v. t. ] To broil; to grill; hence, To harass. [ Obs. ] Hudibras. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

铁板

[铁板 / 鐵板, tiě bǎn, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ]iron panel; hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan)#21464[Add to Longdo]

转轮

[转轮 / 轉輪, zhuàn lún, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄨㄣˊ]reel; rotary grill; the Buddhist cycle of reincarnation#39929[Add to Longdo]

铁板烧

[铁板烧 / 鐵板燒, tiě bǎn shāo, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄕㄠ]fast grilling on hot iron plate (Japanese: teppanyaki)[Add to Longdo]

铁板牛柳

[铁板牛柳 / 鐵板牛柳, tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ]fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate)[Add to Longdo]

铁板牛肉

[铁板牛肉 / 鐵板牛肉, tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ]beef grilled on a hot iron plate[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

grillen

(vt)|grillte, hat gegrillt, etw.(A)| ปิ้ง, ย่าง (คนเยอรมันชอบจัดปาร์ตี้ปิ้งหรือย่างเนื้อในฤดูร้อน)
Image:

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Fenstergitter { pl }

grilles[Add to Longdo]

gegrilltes Fleisch von jungem Geflügel [ cook. ]

spatchcock[Add to Longdo]

Gitter { n }

grille[Add to Longdo]

Grill { m }

barbecue; BBQ[Add to Longdo]

Grill { m }

rotisserie[Add to Longdo]

Grille { f }; Laune { f }

freak[Add to Longdo]

Grillenhaftigkeit { f }

whimsicalness[Add to Longdo]

Inneneckverbinder { m }

cross section grille face connector[Add to Longdo]

Kreuzverbinder { m }

linear grille face connector[Add to Longdo]

Kühlerverkleidung { f } [ auto ]

radiator grill; radiator cowling[Add to Longdo]

Launenhaftigkeit { f }; Grillenhaftigkeit { f }

whimsicality[Add to Longdo]

Lüftungsgitter { n }

ventilation grille[Add to Longdo]

jdn. in die Mangel nehmen

to grill sb.[Add to Longdo]

Randverbinder { m }

angle grille face connector[Add to Longdo]

Rost { m }; Bratrost { m }; Grill { m }

grill[Add to Longdo]

Zahn { m } | Zähne { pl } | seine Zähne putzen | einen Zahn ziehen | in den Zähnen herumstochern | jdm. auf den Zahn fühlen

jdn. ausquetschen über

to grill someone about[Add to Longdo]

grillen

to barbecue; to have a barbecue[Add to Longdo]

grillen | grillend | gegrillt | es grillt | es grillte

to grill; to broil | grilling; broiling | grilled; broiled | it grills | it grilled[Add to Longdo]

quälend

grilling[Add to Longdo]

vergittert

grilled[Add to Longdo]

Grillkuckuck { m } [ ornith. ]

Black-chested Coucal[Add to Longdo]

Grille { f }; Heimchen { n } [ zool. ]

cricket[Add to Longdo]

French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH

faire des grillades

(vt)ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

グリル

[guriru](n) grill; (P)#18115[Add to Longdo]

ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒

[ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )](n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream)[Add to Longdo]

アパーチャグリル

[apa-chaguriru](n) { comp } aperture grille[Add to Longdo]

グリルカバー

[gurirukaba-](n) { comp } grill cover[Add to Longdo]

グリルコネクタ

[gurirukonekuta](n) { comp } grill-mounted connector; grill-mounting connector[Add to Longdo]

グリルドチーズサンドイッチ;グリルドチーズサンド

[gurirudochi-zusandoicchi ; gurirudochi-zusando](n) grilled cheese sandwich; grilled cheese[Add to Longdo]

ジャガーネコ

[jaga-neko](n) oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro; tiger cat[Add to Longdo]

ジンギスカン鍋

[ジンギスカンなべ, jingisukan nabe](n) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish[Add to Longdo]

ネグリロ;ニグリロ

[neguriro ; niguriro](n) Negrillo (spa[Add to Longdo]

プルコギ

[purukogi](n) bulgogi (Korean dish of grilled beef) (kor[Add to Longdo]

塩焼き;塩焼

[しおやき, shioyaki](n, vs) (1) (fish) grilled or broiled with salt; (2) boiling seawater to get salt[Add to Longdo]

串焼き

[くしやき, kushiyaki](n, adj-no) grilling on a skewer; spit-roasting[Add to Longdo]

姿焼き

[すがたやき, sugatayaki](n) fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form[Add to Longdo]

煮浸し;煮びたし

[にびたし, nibitashi](n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth[Add to Longdo]

焼き魚

[やきざかな, yakizakana](n) grilled fish[Add to Longdo]

焼き上げる

[やきあげる, yakiageru](v1, vt) to burn; to roast; to grill; to bake[Add to Longdo]

焼き鳥(P);焼鳥(P)

[やきとり, yakitori](n) yakitori (chicken pieces grilled on a skewer); (P)[Add to Longdo]

焼き直す;焼きなおす

[やきなおす, yakinaosu](v5s, vt) to grill again; to rehash[Add to Longdo]

焼き豆腐

[やきどうふ, yakidoufu](n) grilled tofu[Add to Longdo]

焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK)

[やく, yaku](v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P)[Add to Longdo]

焼肉定食

[やきにくていしょく, yakinikuteishoku](n) set meal with grilled meat[Add to Longdo]

焦げ目

[こげめ, kogeme](n) burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)[Add to Longdo]

炭焼き;炭焼

[すみやき, sumiyaki](n) (1) charcoal making; charcoal maker; (adj-no, n) (2) charcoal-roasted; charcoal-grilled[Add to Longdo]

張り見世;張見世;張り店;張店

[はりみせ, harimise](n, vs) displaying prostitutes behind a grille[Add to Longdo]

鉄格子

[てつごうし, tetsugoushi](n, adj-no) (1) (iron) grill, lattice or bars; (2) prison (sl.)[Add to Longdo]

鉄窓

[てっそう, tessou](n) iron or steel-grilled (prison) window; jail; gaol[Add to Longdo]