บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-顺手-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
顺手
,
*顺手*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顺手
[
顺
手
/
順
手
,
shùn shǒu
,
ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ
]
handy; convenient and easy to use; smoothly
#12337
[Add to Longdo]
顺手牵羊
[
顺
手
牵
羊
/
順
手
牽
羊
,
shùn shǒu qiān yáng
,
ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ
]
lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain
#52191
[Add to Longdo]
顺手儿
[
顺
手
儿
/
順
手
兒
,
shùn shǒu r
,
ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄦ˙
]
handy; convenient and easy to use; smoothly
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And just when we started to get the hang of it at home...
[CN]
正当我们一切都开始顺手...
The Odd Life of Timothy Green (2012)
She's been doing it right along, she's been stealing tips off my tables!
[CN]
顺手偷拿我桌上的小费
Part One (2011)
As though, I should leave this restaurant and steal a roll from a baker's shop.
[CN]
我似乎应该离开如此高贵的酒店 去街头的面包店顺手偷个面包圈
Anna Karenina (2012)
You've met Tangles, our our sound man, he's a handsome young man, but he's not very good at his job.
[CN]
见过我们录音师唐格斯吧 他帅气逼人 工作却不太顺手
The Tunnel (2011)
Life is easy pickings if you grab your chance
[CN]
手疾眼快 顺手牵羊
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Guns worked fine.
[CN]
枪都挺顺手
Falling Ash (2011)
Or is it left over by the murderer?
[CN]
被凶手顺手拿来行凶的... 还是根本就是凶手留下的?
The Detective 2 (2011)
Of course I would pick any good stuff by any chance.
[CN]
看到好东西 我火龙女当然要顺手牵羊了
Treasure Inn (2011)
I buried it when I came over to help you.
[CN]
我过去扶你的时候顺手把它埋起来了
5 Days of War (2011)
So I grabbed a bunch to share with everybody.
[CN]
那么我就顺手捡了几样带回来 给大家吃吃
Overheard 2 (2011)
Do you like the balance?
[CN]
你觉得顺手吗? Do you like the balance?
The Kingsroad (2011)
You double-dealing, pilfering parasites!
[CN]
你这个两面派 顺手牵羊的东西!
The Adventures of Tintin (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ