บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

53 ผลลัพธ์ สำหรับ

顺手

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 顺手, -顺手-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[顺手 / 順手, shùn shǒu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ]handy; convenient and easy to use; smoothly#12337[Add to Longdo]

[顺手牵羊 / 順手牽羊, shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢㄧㄤˊ]lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain#52191[Add to Longdo]

[顺手儿 / 順手兒, shùn shǒu r, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄦ˙]handy; convenient and easy to use; smoothly[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He forgot to take any toilet paper. So he tore bits off a Big Character Poster. He was seen and arrested, accused of counter-revolutionary activity.

[CN]你知道他这个人啦 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }As you know he's always so clumsy 就顺手撕了张革命大字报 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }so he tore bits off a Big Character Poster 说他是现行反革命 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }being accused of counter King of Chess (1991)

I just want to pick up some cash

[CN]你始终是为民除害我始终都是顺手发财 Project A (1983)

Nothing but common sneak thieves.

[CN]就是些顺手牵羊的小偷 101 Dalmatians (1961)

Hell, I can see this is really my day! Gin!

[CN]今天我很顺手，赢了!Goldfinger (1964)

I'm afraid I appropriated your copy.

[CN]恐怕我顺手牵羊了您的报纸 Separate Tables (1958)

All right, close that door.

[CN]顺手关门 xXx: State of the Union (2005)

It was open sir... I pulled it to... I thought the owner had forgotten it.

[CN]我以为是主人忘记了，就顺手关了 The Hidden Room (1949)

Hot... shoplifted, stolen.

[CN]就是顺手牵羊来的商品 All About Lily Chou-Chou (2001)

Oh, aye. This is much more to my liking.

[CN]噢, 啊这个东东用起来顺手多啦 Highlander: Endgame (2000)

[CN]-顺手牵羊?The Secret Reunion (2010)

I used to turn it in a casual manner Can't imagine...

[CN]我惯了顺手一拨，没想到...Love Is a Many Stupid Thing (2004)

Oh, no, in Beverly Hills we just take whichever car's closest.

[CN]不是在比佛利山我们都爱顺手牵羊 Beverly Hills Cop (1984)

I mean, he saw his chance and took it.

[CN]其实纯属偶然他看到是个机会就顺手拿走了文件 The Naval Treaty (1984)

Hey, it's drivin' better.

[CN]开起来更顺手了 Waterworld (1995)

That's not quite what I had in mind.

[CN]{ \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }不然这样反正我不介意 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }You know what? I don't care. { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }你顺手在你回家路上丢掉好了 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }Just throw it away on your way home?Conversations with Other Women (2005)

This shaft, I don't like it. It ain't working for me.

[CN]我不喜欢这种球杆用着不顺手 Romeo Must Die (2000)

Thanks for not shoving the nozzle up my ass first!

[CN]感谢不顺手把喷嘴我的屁股先！Black Sheep (1996)

- You had to steal to be a member.

[CN]要顺手牵羊才能入会 Keeping the Faith (2000)

It was really no trouble.

[CN]顺手的嘛用不着客气 In the Mood for Love (2000)

- Picked his pocket, actually. - So I don't think it's a very good...

[CN]是顺手牵羊，所以我不认为...The Mummy (1999)

Doesn't it bother you, looking at this mess?

[CN]顺手嘛，看了多难过 The Terrorizers (1986)

- I took that too. Thought it was cool.

[CN]- 我也顺手拿来，我觉得很酷 Pilot: Part 2 (2004)

That's what happens when you shoplift, there's consequences.

[CN]你要顺手牵羊就是这种下场做事要考虑到后果 Four Brothers (2005)

I was cited for shoplifting once, but it was a mistake.

[CN]我有过顺手牵羊纪录但是那是个错误 The Insider (1999)

How does a third-rate, pencil-pushing, apple-stealing, dick-head like you... afford a four-bedroom colonial in Nassau motherfucking County?

[CN]像你这样窝窝囔囔老爱顺手牵羊的白痴... 怎么买得起在拿沙县的四室豪宅?Shaft (2000)

This one will probably do nicely.

[CN]形状若合你意雕起来也顺手出色 Camille Claudel (1988)

And I tell you like I tell all my boys, if you cut it any more than it already is... you can say goodbye to repeat customers.

[CN]你要是顺手揩油的话我们的老主顾就保不住了 Shaft (2000)

"S." It was coming easier now. "U."

[CN]"S"，现在越来越顺手了，"U"A Christmas Story (1983)

I thought maybe you could hold it for a while, see if it grows on you.

[CN]我想也许你可以试用一段时间看看顺不顺手 Forrest Gump (1994)

I was in a hurry.

[CN]顺手而已 Hei ma wang zi (1999)

Only site available.

[CN]只是顺手可用的地方 Only site available.Dracula A.D. 1972 (1972)

Hang on a minute. I can't stop just now.

[CN]你等一下，我正画得顺手呢...Kiki's Delivery Service (1989)

I think I got one of those at the end of my Thai massage last week.

[CN]我上星期泰式按摩结束的时候好像也有 (顺手牵羊了一些东西)Red Sky at Morning (2007)

I picked it up last night when I was in your house.

[CN]我昨晚去你家顺手拿的 Hitman (2007)

I am asking him to kill someone for me while he is at it

[CN]我叫他杀人的时候顺手多杀一个而已 You Shoot, I Shoot (2001)

So I just used the knife to cut him!

[CN]我顺手就拿起把刀，割了他，我好害怕 Royal Tramp (1992)

Please close the door, thanks this is totally abnormal

[CN]拜托你顺手关门，拜托啊门不像门，锁不像锁 Qu mo jing cha (1990)

[ Announcer ] Looks for...

[CN]开的很顺手生意也很顺 The Van (1996)

And the front door locks behind you.

[CN]顺手关上大门 Kissed (1996)

This is not my kind of gun

[CN]这支枪拿起来，总是不顺手 City on Fire (1987)

Is it this way? It doesn't feel right.

[CN]是不是用那边，这边不顺手 Once Upon a Time in China II (1992)

we can now do these things very much better and it's more transparent what happens.

[CN]当今这个时代我们再做这事儿就会顺手得多而且发生的事情看起来更加明晰 A Brief History of Time (1991)

[CN]-在百货公司工作时顺手牵羊的 { \3cH202020 }Pilot (2011)

But if any of you are thinking of taking it...

[CN]不过若有人想顺手牵羊的话?Moonraker (1979)

It'll cramp my style.

[CN]-这样开车我会不顺手 Taxi 2 (2000)

You don't seem to be having much trouble with her.

[CN]你开著她还挺顺手的嘛 Air America (1990)

One pig sticker with plain handle.

[CN]很顺手的尖棒 The Man Who Would Be King (1975)

And you shut the door!

[CN]请顺手关门 Space Cowboys (2000)

We were winning!

[CN]- 我们正打着顺手呢![ Rec ] (2007)

So you got caught shoplifting.

[CN]听说你顺手牵羊被逮了？All About Lily Chou-Chou (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame