20 ผลลัพธ์ สำหรับ

-門外-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 門外, *門外*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

门外

[门外 / 門外, mén wài, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ]outside the door[Add to Longdo]

拒之门外

[拒之门外 / 拒之門外, jù zhī mén wài, ㄐㄩˋ ㄓㄇㄣˊ ㄨㄞˋ]to lock one's door and refuse to see sb#28379[Add to Longdo]

门外汉

[门外汉 / 門外漢, mén wài hàn, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˋ]layman#53089[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

門外

[もんがい, mongai](n) outside a gate; beyond one's area of expertise[Add to Longdo]

門外漢

[もんがいかん, mongaikan](n) outsider; layman; amateur; (P)[Add to Longdo]

門外不出

[もんがいふしゅつ, mongaifushutsu](n, adj-no) (treasuring something by) never taking (it) off the premises[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The problem is outside my field.

その問題は私の専門外だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The gentlemen at the front say to make a statement.

[CN]門外那位先生希望你發表聲明 The Winslow Boy (1999)

So you'll be outside the gates fighting in the Vanguard?

[JP]では門外で前衛に加わられるのですね？Blackwater (2012)

whenever a Russian peeked out, he fired... and never missed.

[CN]每當俄國人偷窺的時候，他就會開槍而且百發百中．突然從門外射來一發子彈 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

Hallelujah!

[CN]這些可憎的東西拒之門外 The Mist (2007)

Jesus said, "Behold, I stand at the door and knock.

[CN]耶穌說, "看哪,我站在門外叩門.Odd Man Out (2005)

Not it lets him to see them nobody, they already come that not even the signature.

[JP]絵は門外不出サインもしないそのようですな Scarlet Street (1945)

Completely unprofessional.

[JP]完全な専門外 Before I Go to Sleep (2014)

You might be the best there is at crunching numbers... but when it comes to sticking things together, you're a bit out of your league.

[JP]君は数字を扱うには最高の人材だが実際に物を組み立てるとなると... ちょっと専門外だ　デュラナイトキャップを外したほうが効率がいい The Aenar (2005)

I mean, I'm no...

[JP]子育ては専門外だが Dead Freight (2012)

I can see you're upset, and I sympathise... but it's truly out of my hands.

[JP]動転しているようだな同情するよだが、専門外でね Bound (2005)

Leaving a mince pie and a glass of wine out for Father Christmas and then scoffing it because I was a princess and could do what I bloody well liked.

[CN]在門外留一份肉餡餅和一杯酒給聖誕老人然后嘲笑他因為我是名公主可以肆意妄為 Blackadder's Christmas Carol (1988)

And that everything I have found here... is like a garden, viewed from outside the garden gate.

[CN]我在這好像從門外看見的花園.Man of Iron (1981)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

門外漢

[もんがいかん, mongaikan]Aussenstehender, Laie[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-門外-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking