บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
-诗-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
诗
,
*诗*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
诗
,
shī
,
ㄕ
]
poetry; poem, verse, ode
Radical:
讠
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
寺
[
sì
,
ㄙˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
詩
,
Rank:
906
[
詩
,
shī
,
ㄕ
]
poetry; poem, verse, ode
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
寺
[
sì
,
ㄙˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
诗
,
Rank:
7619
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诗
[
诗
/
詩
,
shī
,
ㄕ
]
poem; poetry; verse; abbr. for 詩經|诗经
#2432
[Add to Longdo]
诗人
[
诗
人
/
詩
人
,
shī rén
,
ㄕ ㄖㄣˊ
]
bard; poet
#6723
[Add to Longdo]
诗歌
[
诗
歌
/
詩
歌
,
shī gē
,
ㄕ ㄍㄜ
]
poem
#7956
[Add to Longdo]
诗词
[
诗
词
/
詩
詞
,
shī cí
,
ㄕ ㄘˊ
]
verse
#15385
[Add to Longdo]
诗意
[
诗
意
/
詩
意
,
shī yì
,
ㄕ ㄧˋ
]
poetic
#17498
[Add to Longdo]
史诗
[
史
诗
/
史
詩
,
shǐ shī
,
ㄕˇ ㄕ
]
an epic; poetic saga
#20319
[Add to Longdo]
诗句
[
诗
句
/
詩
句
,
shī jù
,
ㄕ ㄐㄩˋ
]
verse
#21541
[Add to Longdo]
唐诗
[
唐
诗
/
唐
詩
,
Táng shī
,
ㄊㄤˊ ㄕ
]
Tang poetry; a Tang poem
#26448
[Add to Longdo]
诗经
[
诗
经
/
詩
經
,
shī jīng
,
ㄕ ㄐㄧㄥ
]
Shi Jing (Book of Songs, early collection of Chinese poems)
#27757
[Add to Longdo]
诗篇
[
诗
篇
/
詩
篇
,
shī piān
,
ㄕ ㄆㄧㄢ
]
a poem; a composition in verse; fig. epic (compared with historical epic); the biblical Book of Psalms
#28644
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the contrary, it's a lovely poem. Isn't that so, Nini?
[CN]
相反 这是很可爱的诗 不是吗 尼尼?
The Cousin (1974)
Where did you learn this bullshit?
[CN]
你哪里学到这歪诗?
The Cousin (1974)
I want you to write a love poem for me.
[CN]
我想要你为我写首情诗
The Cousin (1974)
- Then why promise one? !
[CN]
- 那为什么承诺写情诗?
The Cousin (1974)
- You know, I'm writing a poem for you.
[CN]
- 你知道吗 我为你写了首诗 - 一首诗?
The Cousin (1974)
- No, it's by Prévert.
[CN]
- 不 大诗人写的
The Cousin (1974)
I love them all, either they're mad poets or important politicians.
[CN]
人尽可夫 不管是疯子诗人还是政治要人
Celestine, Maid at Your Service (1974)
For Christmas, Nini always sends me a poetic love poem.
[CN]
圣诞节尼尼总是寄给我诗意的情诗
The Cousin (1974)
Write a verse about us!
[CN]
你能为我们想一首诗歌吗?
Arabian Nights (1974)
- A love poem!
[CN]
- 写首情诗吧!
The Cousin (1974)
Beautiful, but are you sure it's a love one?
[CN]
漂亮 但你确定这是情诗?
The Cousin (1974)
As the poet said:
[CN]
就像诗歌上所说的:
Arabian Nights (1974)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ