บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
-萌-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
萌
,
*萌*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
萌
,
méng
,
ㄇㄥˊ
]
bud, germ, sprout; to bud
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
明
[
míng
,
ㄇㄧㄥˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] plant
Rank:
2879
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
萌
[
萌
]
Meaning:
show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi:
ホウ, hou
Kun-yomi:
も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical:
艸
,
Decomposition:
⿱
艹
明
Variants:
萠
,
Rank:
2346
萠
[
萠
]
Meaning:
show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi:
ホウ, hou
Kun-yomi:
も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical:
艸
,
Decomposition:
⿱
艹
朋
Variants:
萌
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
萌
[
萌
,
méng
,
ㄇㄥˊ
]
people; sprout
#1629
[Add to Longdo]
萌芽
[
萌
芽
,
méng yá
,
ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ
]
sprout; germ of a plant
#17847
[Add to Longdo]
萌发
[
萌
发
/
萌
發
,
méng fā
,
ㄇㄥˊ ㄈㄚ
]
to sprout; to shoot; to bud
#21314
[Add to Longdo]
萌生
[
萌
生
,
méng shēng
,
ㄇㄥˊ ㄕㄥ
]
lit. budding; fig. in the initial stage
#22207
[Add to Longdo]
故态复萌
[
故
态
复
萌
/
故
態
復
萌
,
gù tài fù méng
,
ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ
]
to revert to old ways
#100620
[Add to Longdo]
复萌
[
复
萌
/
復
萌
,
fù méng
,
ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ
]
to germinate again
#139804
[Add to Longdo]
杜渐防萌
[
杜
渐
防
萌
/
杜
漸
防
萌
,
dù jiān fáng méng
,
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄤˊ ㄇㄥˊ
]
to nip in the bud
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
萌え
[もえ, moe]
(n) (1) sprouting; budding; (2) (m-sl) (also written 萌ゑ) crush (anime, manga term); fascination; infatuation
#10229
[Add to Longdo]
萌える
[もえる, moeru]
(v1, vi) (1) to burst into bud; to sprout; (2) (m-sl) to have a crush; to be infatuated
[Add to Longdo]
萌え出る
[もえでる, moederu]
(v1, vi) to sprout; to bud
[Add to Longdo]
萌え木;萌木(io)
[もえぎ, moegi]
(n) young tree sprouts; young tree buds
[Add to Longdo]
萌え立つ
[もえたつ, moetatsu]
(v5t) to burst into leaf; to sprout
[Add to Longdo]
萌やし;萌し(io);糵;蘖(iK)
[もやし, moyashi]
(n) bean sprouts
[Add to Longdo]
萌やす;糵す
[もやす, moyasu]
(v5s, vt) to sprout
[Add to Longdo]
萌黄色;萌葱色;萠黄色;萌木色(iK);萌え黄色(io)
[もえぎいろ, moegiiro]
(n) light green; yellowish-green
[Add to Longdo]
萌芽(P);萠芽
[ほうが, houga]
(n, vs) germination; germ; sprout; bud; sign; (P)
[Add to Longdo]
萌出
[ほうしゅつ, houshutsu]
(n, vs) tooth eruption
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure I shall find out all sorts of fascinating things about the case that I never knew before.
[CN]
我从来不知道的这起案子的萌点
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
This young wartime romance was untroubled until the appearance of a certain Mr. Matzerath.
[CN]
这段战争时期萌发的爱情 一直都很单纯 直到阿尔弗雷德. 马策拉特的出现
The Tin Drum (1979)
Meng Meng, stand up!
[JP]
萌萌 立って!
Red Cliff (2008)
That is when a new pride and joy grew in her heart,
[CN]
此时在她的心中 又萌生出新的骄傲与喜悦
Taki no shiraito (1933)
A right brutal bastard he has been, and will be again ...
[CN]
他过去是个残暴的混蛋 将来还会故态复萌的
A Clockwork Orange (1971)
"in the sure and certain hope of the resurrection
[CN]
"给予永恒生命希望的复萌...
Darling (1965)
Yes, after that time, stayed somewhere else, then to this place
[CN]
先是调到留萌,后来是调到到岩见泽 最后就到这儿
The Yellow Handkerchief (1977)
- He's so cute.
[CN]
- 太萌了
Bed & Board (1970)
I think I'm in love with her, dude.
[JP]
あの子に萌えたよ
Kick-Ass (2010)
Life springs renewed in the breath of Spring...
[JP]
新たな命が萌えいずる春の息吹の中...
Encounter (2006)
But something else is stirring, something out our way.
[CN]
不过, 还有别的事情在萌发
Midway (1976)
- Back to your old tricks aga¡n?
[CN]
- 故态复萌? - 玛丽琳...
The Case of the Bloody Iris (1972)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ