บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-綁-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
綁
,
*綁*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
綁
,
bǎng
,
ㄅㄤˇ
]
to tie, to fasten, to bind
Radical:
糹
,
Decomposition:
⿰
糹
[
sī
,
ㄙ
]
邦
[
bāng
,
ㄅㄤ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
绑
[
绑
,
bǎng
,
ㄅㄤˇ
]
to tie, to fasten, to bind
Radical:
纟
,
Decomposition:
⿰
纟
[
sī
,
ㄙ
]
邦
[
bāng
,
ㄅㄤ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
綁
,
Rank:
2421
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
綁
[
綁
]
Meaning:
bind; tie; fasten
On-yomi:
ホウ, hou
Kun-yomi:
しばる, shibaru
Radical:
糸
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绑
[
绑
/
綁
,
bǎng
,
ㄅㄤˇ
]
to tie; bind or fasten together; to kidnap
#7996
[Add to Longdo]
绑架
[
绑
架
/
綁
架
,
bǎng jià
,
ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ
]
kidnap; staking
#6684
[Add to Longdo]
捆绑
[
捆
绑
/
捆
綁
,
kǔn bǎng
,
ㄎㄨㄣˇ ㄅㄤˇ
]
to bind
#12241
[Add to Longdo]
松绑
[
松
绑
/
鬆
綁
,
sōng bǎng
,
ㄙㄨㄥ ㄅㄤˇ
]
to untie
#37099
[Add to Longdo]
绑住
[
绑
住
/
綁
住
,
bǎng zhù
,
ㄅㄤˇ ㄓㄨˋ
]
fasten; bind
#44474
[Add to Longdo]
绑扎
[
绑
扎
/
綁
紮
,
bǎng zhá
,
ㄅㄤˇ ㄓㄚˊ
]
binding (computer science)
#61598
[Add to Longdo]
五花大绑
[
五
花
大
绑
/
五
花
大
綁
,
wǔ huā dà bǎng
,
ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄅㄤˇ
]
to truss up tightly; to bind hand and foot
#69285
[Add to Longdo]
绑票
[
绑
票
/
綁
票
,
bǎng piào
,
ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ
]
kidnap (for ransom)
#75078
[Add to Longdo]
绑腿
[
绑
腿
/
綁
腿
,
bǎng tuǐ
,
ㄅㄤˇ ㄊㄨㄟˇ
]
leg wrappings; puttee
#82142
[Add to Longdo]
绑匪
[
绑
匪
/
綁
匪
,
bǎng fěi
,
ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ
]
kidnapper
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You gonna be a jerk-off?
[CN]
不過你們得把我綁起來
46 Long (1999)
Yes, they tie you to a lead bed, above a machine.
[CN]
被綁在電休克的機器上
Night Wind (1999)
You can't tie him up like this
[CN]
你不可以這樣綁著他,會嚇壞他的
Ordinary Heroes (1999)
OK. We untie him, we clean him up and we march him out of here with a gun in his back.
[CN]
先替他鬆綁、清理
Memento (2000)
Robbery or kidnapping?
[CN]
搶劫還是綁架?
Amores Perros (2000)
Do they tie you when they give you the electroshocks?
[CN]
被電休克的時候你是 被綁起來的嗎?
Night Wind (1999)
You kidnapped the coach's dog.
[CN]
我知道你干了什麼 你綁架教練的狗什麼的
Boca (1999)
Aliens abduct Cartman and they give him an anal probe and it makes him fart fire.
[CN]
阿趴被外星人綁架 外星人幫他裝肛門探測器 搞得他屁眼噴火
Down Neck (1999)
Tie it up, or no dinner tonight I'll get some beer
[CN]
綁好它,不綁好不給你吃飯 我去買啤酒
Ordinary Heroes (1999)
His grandfather invented ties for the end of salamis.
[CN]
他爺爺在義大利蒜味香腸 末端綁了小結後
Down Neck (1999)
-...without being fired. -You want to be scathed?
[CN]
但我總不能沒有被綁 安然無恙地離開
46 Long (1999)
He planted a bomb in a mall, kidnapped a banker, killed cops...
[CN]
他在一條商業街投放了一顆炸彈 綁架了一個銀行職員 殺了很多警察...
Amores Perros (2000)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ