บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-波澜-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
波澜
,
*波澜*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
波澜
[
波
澜
/
波
瀾
,
bō lán
,
ㄅㄛ ㄌㄢˊ
]
billows; great waves (fig. of a story with great momentum)
#13963
[Add to Longdo]
波澜壮阔
[
波
澜
壮
阔
/
波
瀾
壯
闊
,
bō lán zhuàng kuò
,
ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ
]
surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale
#34213
[Add to Longdo]
波澜老成
[
波
澜
老
成
/
波
瀾
老
成
,
bō lán lǎo chéng
,
ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ
]
splendid and powerful (of story); majestic; awesome
[Add to Longdo]
波澜起伏
[
波
澜
起
伏
/
波
瀾
起
伏
,
bō lán qǐ fú
,
ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ
]
one climax follows another (of thrilling story)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The audience for psychic shows is leveling off.
[CN]
通灵秀的收视率一直波澜不惊
The Future Job (2010)
Because to not would be a lie, much deeper than the one we tell Oenomaus.
[CN]
而我对你的感觉 告诉我你心中毫无波澜
Beneath the Mask (2011)
To be totally fine and okay all the time, completely together.
[CN]
你总是显得如此包容 波澜不惊
Episode #1.7 (2014)
I decided to clean up in order to smooth the waters.
[CN]
为了抚平波澜,我决定清理办公室
Nymphomaniac: Vol. I (2013)
Well, this is a big one.
[CN]
今天会是波澜的一天
War Horse (2011)
There are big days and there are small days. Which will it be?
[CN]
人生会有平淡也会有波澜 今天会是怎样呢?
War Horse (2011)
You're just out living your life.
[CN]
波澜不惊地生活着
Breaking Fast (2010)
♪ Or speed him across that dark water to me
[CN]
# 或让他速来我这里 渡过这恶水波澜
The Lost Child (2012)
I never thought Xiang's online account could create such a big chaos on BBS.
[CN]
李澄湘的网路帐号 可以在BBS上掀起这么大的波澜
Silent Code (2012)
Though we danced for one moment, and too soon we had to part, in that wonderful moment, something happened to my heart.
[CN]
虽然我们共跳一段 但很快又要分开 在那美妙的瞬间 我的心波澜荡漾
The Master (2012)
I don't know much about life, boy, but I do know that there are big days and there are small days.
[CN]
我对人生知之甚少... 但是我知道人生会有平淡会有波澜
War Horse (2011)
You won't make waves. You won't do interviews.
[CN]
不要掀起波澜 不接受采访
Chapter 4 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ