บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
45
ผลลัพธ์ สำหรับ
-教育-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
教育
,
*教育*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
教育
[
教
育
,
jiào yù
,
ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
]
to educate; to teach; education
#259
[Add to Longdo]
教育部
[
教
育
部
,
jiào yù bù
,
ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ
]
Ministry of Education
#5759
[Add to Longdo]
义务教育
[
义
务
教
育
/
義
務
教
育
,
yì wù jiào yù
,
ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
]
compulsory education
#7494
[Add to Longdo]
性教育
[
性
教
育
,
xìng jiào yù
,
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
]
sex education
#19950
[Add to Longdo]
教育界
[
教
育
界
,
jiào yù jiè
,
ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ
]
academic world; academic circles; academia
#22674
[Add to Longdo]
教育学
[
教
育
学
/
教
育
學
,
jiào yù xué
,
ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ
]
pedagogy
#22879
[Add to Longdo]
教育家
[
教
育
家
,
jiào yù jiā
,
ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚ
]
educationalist
#23129
[Add to Longdo]
特殊教育
[
特
殊
教
育
,
tè shū jiào yù
,
ㄊㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
]
special education
#38378
[Add to Longdo]
中等教育
[
中
等
教
育
,
zhōng děng jiào yù
,
ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
]
secondary education; middle school education
#47343
[Add to Longdo]
专业教育
[
专
业
教
育
/
專
業
教
育
,
zhuān yè jiào yù
,
ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
]
specialized education; technical school
#47508
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
教育
[きょういく, kyouiku]
(n, adj-no, vs) training; education; (P)
#283
[Add to Longdo]
教育に携わる者
[きょういくにたずさわるもの, kyouikunitazusawarumono]
(exp) (pol) (See 教育に携わる人) someone involved with education
[Add to Longdo]
教育に携わる人
[きょういくにたずさわるひと, kyouikunitazusawaruhito]
(exp) (See 教育に携わる者) person involved in educational activities
[Add to Longdo]
教育に携わる人人;教育に携わる人々
[きょういくにたずさわるひとびと, kyouikunitazusawaruhitobito]
(n) those who participate in education
[Add to Longdo]
教育ニ関スル勅語
[きょういくにかんスルちょくご, kyouikunikan suru chokugo]
(n) (See 教育勅語) Imperial Rescript On Education
[Add to Longdo]
教育ママ
[きょういくママ, kyouiku mama]
(n) woman who is obsessed with the education of her children
[Add to Longdo]
教育委員会
[きょういくいいんかい, kyouikuiinkai]
(n) Board of Education; (P)
[Add to Longdo]
教育家
[きょういくか, kyouikuka]
(n) educator; teacher
[Add to Longdo]
教育課程
[きょういくかてい, kyouikukatei]
(n, adj-no) curriculum
[Add to Longdo]
教育改革
[きょういくかいかく, kyouikukaikaku]
(n) educational reform
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
This is a movie which combines education with recreation.
この映画は教育と娯楽をかねている。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mayor Red Thomas' progress platform means more jobs, better education bigger civic improvements and lower taxes.
[JP]
"トマス市長は 雇用の機会をひろげ" "よりよい教育と減税を お約束します"
Back to the Future (1985)
Which is he elevated the discourse and he educated people through it.
[CN]
{ \pos(252, 522) }艾瑞克. 就是提升了访谈讨论的意义,并借此传授教育了民众
Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Difference between something like what I'm here for and flirting is how good-looking a dude is.
[CN]
来这里受教育和调情间的区别 Difference between something like what I'm here for and flirting 就是一个男人有多帅 is how good -looking a dude is.
Other Lives (2015)
She'll join the "UP2A".
[CN]
我们会先安排她上"特殊教育班"
Dheepan (2015)
Lance Sullivan, Head of Corporate and Education.
[CN]
时间轴: 我是兰斯·沙利文 合作教育科科长 Lance Sullivan, Head of Corporate and Education.
Episode #1.2 (2015)
Second, a traffic safety training program.
[JP]
第二に、交通安全教育プログラム。
Pom Poko (1994)
Did I raise her wrong?
[CN]
是我教育方法不对吗
The Murder Case of Hana & Alice (2015)
Many educated people are quite stupid, and many stupid people like to start fights for no good reason on a truly beautiful day.
[CN]
很多受过教育的人都很蠢 很多蠢人会在很美好的一天 毫无缘由的挑起事端
We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
Mr. Rachin's humane teaching style is of great interest to us, and we thank you for your support.
[JP]
ラシャンさんの教育法は 私達の大きな関心事です あなたの援助に感謝します
The Chorus (2004)
Shit. What's one more old nigger to the Board of Education?
[JP]
教育委員会は 老いぼれの黒人を欲しがらないよ
The Blues Brothers (1980)
This is all the result of your indulging him.
[JP]
君の教育が悪いからだぞ
The Mirror (1975)
The Archbishop wants to sell this building outright to the Board of Education.
[JP]
大司教は教育委員会に この建物を売りたがってます
The Blues Brothers (1980)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
教育
[きょういく, kyouiku]
Erziehung, Bildung, Ausbildung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ