[まねく, maneku](v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P)#8189[Add to Longdo]

招集

[しょうしゅう, shoushuu](n, vs, adj-no) calling or convening (a meeting, assembly, congress); (P)#9536[Add to Longdo]

招き

[まねき, maneki](n) invitation; (P)#9994[Add to Longdo]

招聘;招へい

[しょうへい, shouhei](n) (1) invitation; call; (vs) (2) to invite#11242[Add to Longdo]

招かれざる客

[まねかれざるきゃく, manekarezarukyaku](n) uninvited guest[Add to Longdo]

招き入れる

[まねきいれる, manekiireru](v1) to invite in; to show someone in[Add to Longdo]

招き猫

[まねきねこ, manekineko](n) beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)[Add to Longdo]

招じ入れる;請じ入れる

[しょうじいれる, shoujiireru](v1, vt) to invite or usher in[Add to Longdo]

招へい理由書;招聘理由書

[しょうへいりゆうしょ, shouheiriyuusho](n) invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter Japan)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm afraid I can't accept your invitation.

あいにくご招待をお受けできないのですが。

I'm sorry but I can't accept your invitation; I have other plans on that day.

あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。

You may invite whoever you like.

あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。

I appreciate your invitation, but...

あなたのご招待はほんとにうれしいのですが、

Are you going to invite her to the party?

あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

The American Ambassador was invited to the gathering.

アメリカ大使がその集まりに招待された。

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。

Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.

イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。

In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。

At anytime an invitation you can't decline.

いついかなる時も招待を断ることができない。

When do you want me to send these invitations to our customers?

いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The reverend and his wife... came to invite us to a party at the church hall next week, David.

[JP]牧師さんと奥様が... 来週教会のパーティにお招きくださったの Straw Dogs (1971)

I'll pay you still. Don't play tricks.

[CN]钱我照给你，少跟我耍花招 Pik lik sin fung (1988)

Excuse me a moment, my friend's arrived.

[CN]对不起，我的朋友来了我过去打个招呼 In the Line of Duty 4 (1989)

Hey, I got an invitation to a Halloween party!

[JP]ハロウィン・パーティーの招待状がきた It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

- You still have the tag on your jacket.

[CN]师父，你衣服的招牌还没拆下来 The Master (1992)

I've invited you here.

[JP]私が招待した。What's Up, Tiger Lily? (1966)

'Cause you're gonna fuckin' talk.

[CN]你会招的，不然...Reservoir Dogs (1992)

Wait up! It worked out pretty good, huh?

[CN]我刚才那招不错吧？Kiki's Delivery Service (1989)

what's wrong?

[CN]安琪，怎都不打招呼了？Revanche (2008)

If you try to be clever with me, Captain, I will kill you.

[CN]如果你想跟我玩花招，我会杀了你 The Delta Force (1986)

- Yes, it's the first time I've ever been invited to a party.

[JP]そうだよ招待状なんて初めてだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

I'll get it out of you yet.

[CN]我有办法要你招供的 In the Line of Duty 4 (1989)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

招き猫

[まねきねこ, manekineko]Porzellankatze_im_Schaufenster[Add to Longdo]

招く

[まねく, maneku]winken, einladen, verursachen[Add to Longdo]

招待

[しょうたい, shoutai]Einladung[Add to Longdo]

招待状

[しょうたいじょう, shoutaijou]schriftliche_Einladung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-招-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking