left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-当然-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 当然, *当然*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当然
[当 然 / 當 然, dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ]only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt#684[Add to Longdo]
理所当然
[理 所 当 然 / 理 所 當 然, lǐ suǒ dāng rán, ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ](idiom) certainly; of course; it logically follows that...#12015[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
当然
[とうぜん, touzen](adj-na, adj-no) natural; as a matter of course; (P)#3387[Add to Longdo]
当然のこと;当然の事
[とうぜんのこと, touzennokoto](exp) a matter of course; what is to be expected; par for the course[Add to Longdo]
当然のことながら
[とうぜんのことながら, touzennokotonagara](exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood[Add to Longdo]
当然視する
[とうぜんしする, touzenshisuru](vs-i) to consider to be inevitable; to consider to be reasonable[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It's natural for you to think so.
あなたがそう考えるのは当然だ。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
It is quite natural that you should think about your marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
If what you say is true, it follows that he has an alibi.
あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。
It is natural that you should get angry.
あなたが怒っても当然です。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I took it for granted that you would come.
あなたが来るのは当然のことだと思った。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
At your age you ought to know better.
あなたの年ごろではもっと分別があって当然だ。
The girl may well think ill you.
あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。 [ M ]
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.
あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course she said your name. She was calling the roll.
[JP]出席を取ってるもの 当然でしょBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
It will be necessary to...
[JP]当然だな... .Grand Prix (1966)
You revel in all that power, that mystery, your authority!
[JP]当然だ　秘密の権力を 楽しんでるからだStalker (1979)
- Don't forget to pick up the water ration. - I'll do that. I'll die if I don't get water.
[JP]当然だ　命の綱だからなSoylent Green (1973)
Of course, lam.
[JP]当然です2001: A Space Odyssey (1968)
Naturally.
[JP]当然ですLa Grande Vadrouille (1966)
Naturally. And as usual, I gotta take an IOU.
[JP]当然　いつもどおり借用書は書いてもらうThe Blues Brothers (1980)
Of course there was one person who could confirm Doris's story,
[CN]当然会有一个人 可以肯定朵莉丝的说词The Man Who Wasn't There (2001)
No, you're not. It's not you.
[CN]你当然不是Bridget Jones's Diary (2001)
Sure. Can Ed come too?
[CN]当然 艾德可以跟来吗?The Man Who Wasn't There (2001)
Naturally, when you divert water, there's a little runoff.
[JP]当然 その際には 多少のこぼれ水も 出ますよChinatown (1974)
Well, sure. It's his house.
[CN]当然啦, 这是他的房子The Man Who Wasn't There (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
当然
[とうぜん, touzen]gerecht, recht, natuerlich, notwendig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ