บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
46
ผลลัพธ์ สำหรับ
-宣言-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
宣言
,
*宣言*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宣言
[
宣
言
,
xuān yán
,
ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ
]
declaration; manifesto
#7177
[Add to Longdo]
世界人权宣言
[
世
界
人
权
宣
言
/
世
界
人
權
宣
言
,
Shì jiè Rén quán Xuān yán
,
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ
]
Universal Declaration of Human Rights
[Add to Longdo]
共产党宣言
[
共
产
党
宣
言
/
共
產
黨
宣
言
,
gòng chǎn dǎng xuān yán
,
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ
]
Manifesto of the Communist Party; "Manifest der kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848)
[Add to Longdo]
独立宣言
[
独
立
宣
言
/
獨
立
宣
言
,
dú lì xuān yán
,
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ
]
Declaration of Independence
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
宣言
[せんげん, sengen]
(n, vs) declaration; proclamation; announcement; (P)
#1674
[Add to Longdo]
宣言の有効範囲
[せんげんのゆうこうはんい, sengennoyuukouhan'i]
(n) { comp } scope of declaration
[Add to Longdo]
宣言完結文
[せんげんかんけつぶん, sengenkanketsubun]
(n) { comp } declarative sentence
[Add to Longdo]
宣言型マクロ命令
[せんげんけいマクロめいれい, sengenkei makuro meirei]
(n) { comp } declarative macro instruction
[Add to Longdo]
宣言型言語
[せんげんがたげんご, sengengatagengo]
(n) { comp } declarative language
[Add to Longdo]
宣言形言語
[せんげんがたげんご, sengengatagengo]
(n) { comp } declarative language
[Add to Longdo]
宣言済み具象構文
[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun]
(n) { comp } declared concrete syntax
[Add to Longdo]
宣言子
[せんげんし, sengenshi]
(n) { comp } declarator
[Add to Longdo]
宣言書
[せんげんしょ, sengensho]
(n) (written) declaration
[Add to Longdo]
宣言的
[せんげんてき, sengenteki]
(adj-na) { ling } declarative
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
The priest pronounced them man and wife.
司祭は彼らを夫婦であると宣言した。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
The mayor declared that he would announce the result of the search.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that's the basis of this declaration of independence?
[CN]
这就是"独立宣言"的基本行动吗
Gandhi (1982)
The government has declared that the needs of a growing population... are too urgent to even consider cancelling the New Town project.
[JP]
政府は、と宣言しています 人口増加のニーズ... も、考慮することがあまりにも急務である ニュータウンプロジェクトをキャンセルする。
Pom Poko (1994)
I'm ready to walk into court and declare a hung jury. - There's no point in this thing going on.
[JP]
陪審不一致を宣言しよう
12 Angry Men (1957)
At the time, however, the big news from the Casablanca conference was an unexpected pronouncement by the American president.
[CN]
然而当时 从卡萨布兰卡会议传出的大新闻 是美国总统作出的一个令人意外的宣言
Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
And Tito read our proclamation, in their dialect, he tried, so that they would understand us.
[CN]
迪诺宣读我们的宣言 用他们的方言, 以便他们可以明白
Allonsanfan (1974)
Let's get you sworn in.
[JP]
お前の就任宣言をやろう
Idiocracy (2006)
Open Government, that's what my party believes in, that was the main plank of our manifesto.
[CN]
透明政府 是我的政党的信条 Open Government, that's what my party believes in, 是我们宣言的主要纲领 that was the main plank of our manifesto.
Open Government (1980)
You will be proclaimed warlord of all Greece.
[JP]
お前は全ギリシャの将軍と 宣言されるだろう
300 (2006)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug.
[JP]
なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男
The Wing or The Thigh? (1976)
"l give you myself before preaching or law
[CN]
我在宣言和法律面前给你我全部
Love Story (1970)
I will not tolerate one more outburst of any kind from anybody in this courtroom!
[JP]
審理無効を宣言します あのような常軌を 逸した行動はー 当法廷では今後 一切許しません
Tucker: The Man and His Dream (1988)
Though he's unable to understand that a book is not a way of making money but a statement.
[CN]
尽管他不懂得 书籍不是工资簿,而是一种宣言
The Mirror (1975)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
宣言
[せんげん, sengen]
declaration
[Add to Longdo]
宣言完結文
[せんげんかんけつぶん, sengenkanketsubun]
declarative sentence
[Add to Longdo]
宣言型マクロ命令
[せんげんけいマクロめいれい, sengenkei makuro meirei]
declarative macro instruction
[Add to Longdo]
宣言形言語
[せんげんがたげんご, sengengatagengo]
declarative language
[Add to Longdo]
宣言済み具象構文
[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun]
declared concrete syntax
[Add to Longdo]
宣言子
[せんげんし, sengenshi]
declarator
[Add to Longdo]
宣言部分
[せんげんぶぶん, sengenbubun]
declaratives
[Add to Longdo]
宣言部分集合
[せんげんぶぶんしゅうごう, sengenbubunshuugou]
declaration subset
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
宣言
[せんげん, sengen]
Erklaerung, Manifest
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ