บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
-围-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
围
,
*围*
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围栏
[
围
栏
]
(n)
รั้ว
Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved CN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围棋
[
围
棋
,
Wéiqí
,
ˊ
]
chess
,
See Also:
S. 象棋
,
棋
围棋
[
围
棋
,
Wéiqí
,
ˊ
]
(n)
chess
,
See Also:
S. 象棋
,
棋
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
围
,
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
to surround, to encircle, to corral
Radical:
囗
,
Decomposition:
⿴
囗
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
韦
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] enclosure
Variants:
圍
,
Rank:
576
[
圍
,
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
to surround, to encircle, to corral
Radical:
囗
,
Decomposition:
⿴
囗
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
韋
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] enclosure
Variants:
围
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
囲
[
囲
]
Meaning:
surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep
On-yomi:
イ, i
Kun-yomi:
かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical:
囗
,
Decomposition:
⿴
囗
井
Variants:
圍
,
围
,
Rank:
771
圍
[
圍
]
Meaning:
enclose; surround; encircle; preserve; store; keep
On-yomi:
イ, i
Kun-yomi:
かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical:
囗
,
Decomposition:
⿴
囗
韋
Variants:
围
,
囲
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
围
[
围
/
圍
,
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
to circle; to surround
#2151
[Add to Longdo]
范围
[
范
围
/
範
圍
,
fàn wéi
,
ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ
]
range; scope; limit; extent
#813
[Add to Longdo]
周围
[
周
围
/
周
圍
,
zhōu wéi
,
ㄓㄡ ㄨㄟˊ
]
surroundings; environment; to encompass
#1858
[Add to Longdo]
围绕
[
围
绕
/
圍
繞
,
wéi rào
,
ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ
]
to revolve around; to center on (an issue)
#2942
[Add to Longdo]
氛围
[
氛
围
/
氛
圍
,
fēn wéi
,
ㄈㄣ ㄨㄟˊ
]
ambience; atmosphere
#4357
[Add to Longdo]
包围
[
包
围
/
包
圍
,
bāo wéi
,
ㄅㄠ ㄨㄟˊ
]
surround; encircle
#6897
[Add to Longdo]
围巾
[
围
巾
/
圍
巾
,
wéi jīn
,
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ
]
scarf; shawl
#7097
[Add to Longdo]
围棋
[
围
棋
/
圍
棋
,
wéi qí
,
ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ
]
the game of Go
#8612
[Add to Longdo]
外围
[
外
围
/
外
圍
,
wài wéi
,
ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ
]
surrounding
#9766
[Add to Longdo]
围墙
[
围
墙
/
圍
牆
,
wéi qiáng
,
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
]
enclosure
#11902
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Given the insurgency in Al-Anbar and the recent spike in casualties, it's not surprising that they made this request.
[CN]
考虑到阿尔安霸的反抗力量 与最近快速上升的兵力伤亡 他们的请求也在合理的范围之内。
Taking Chance (2009)
Them damn Krauts... they circled us here and here.
[CN]
那些德国佬... 把我们围在这儿 还有这儿
Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
- We could see how widespread this is.
[CN]
- 我们可以知道这事的范围有多广
Infestation (2009)
You want a ribbon... rather than a cloud around you?
[CN]
你想要个丝带 ... 而不是 云 包围你?
Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009)
They were gay. Even I know their level of interest was probably low.
[CN]
那些是同性恋,不在考虑范围内
He's Just Not That Into You (2009)
Sir, players are onsite.
[CN]
{ \fs16\1cHFF8080 }队员已经就位,周围待命 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }Sir, players are onsite.
Fast & Furious (2009)
Hey, packing dead bodies was not part of my job training!
[CN]
搬运尸体不属于我的职责范围!
Night Train (2009)
Or should I stay home painting fans, knotting lace, helping the vicar?
[CN]
为什么我应该待在家里? 粉刷围篱 记录牲口及医疗照顾?
From Time to Time (2009)
Okay, I narrowed it down to 50 or so David Parks.
[CN]
{ \fs16\1cHFF8080 }我把范围缩小到50个大卫・帕克 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }Okay, l narrowed it down to 50 or so David Parks. { \r\fs16\1cHFF8080 }
Fast & Furious (2009)
Each worm spins a cocoon around itself.
[CN]
每个蠕虫本身旋转围绕一个茧。
The Home of Dark Butterflies (2008)
Don't reduce art to something that's about the artist.
[CN]
别把艺术降格为围绕艺术家的东西
Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
Even on the world's highest peaks, in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding.
[CN]
连喜马拉雅山的世界最高峰 终年积雪跟冰河都缩小范围
Home (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ