บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-咫-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
咫
,
*咫*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
咫
,
zhǐ
,
ㄓˇ
]
unit of length used during the Zhou dynasty
Radical:
口
,
Decomposition:
⿺
尺
[
chǐ
,
ㄔˇ
]
只
[
zhī
,
ㄓ
]
Etymology:
[pictophonetic] ruler
Rank:
4196
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
咫
[
咫
]
Meaning:
short; span
On-yomi:
シ, shi
Kun-yomi:
た, ta
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
尺
只
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咫
[
咫
,
zhǐ
,
ㄓˇ
]
8 in. length unit of Zhou dynasty
#107593
[Add to Longdo]
近在咫尺
[
近
在
咫
尺
,
jìn zài zhǐ chǐ
,
ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ
]
be almost within reach
#22598
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
咫;尺
[あた;た(咫), ata ; ta ( shi )]
(n, n-suf, ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)
[Add to Longdo]
咫尺
[しせき, shiseki]
(n, vs) very short distance
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Your slip is hanging."
[CN]
"你的陨落近在咫尺"
Ray (2004)
For five years, this country has reported almost no diamond exports while Liberia, right next door, has exported 2 billion dollars' worth.
[CN]
五年来 这个国家几乎没有任何钻石出口的记录 而近在咫尺的利比里亚 却有二十亿美元的出口额
Blood Diamond (2006)
♪ I'll never be too far ♪
[CN]
"我就近在咫尺"
Home on the Range (2004)
Stu Wolff's only a few yards away from us.
[CN]
Stu Wolff离我们只有咫尺之遥
Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Well, it's hardly a dance without boys and girls, right?
[CN]
在错与对的咫尺之间 ] 没有男孩女孩怎么还能叫舞会啊 是吧?
Loving Annabelle (2006)
But in their hearts they knew the troubling world lay outside.
[CN]
心里却明白 悲惨的世界近在咫尺
A Series of Unfortunate Events (2004)
We're close. I can feel it.
[CN]
成功近在咫尺 我能感觉到
The Curse of King Tut's Tomb (2006)
As a friend, I'm telling you, man, your slip is hanging.
[CN]
作为朋友,我给你讲,老兄 你的陨落近在咫尺
Ray (2004)
You're one thumb away if I need you, which I don't.
[CN]
如果我需要你帮忙的话,你近在咫尺,不过我不会需要的。
Happy Endings (2005)
I'm seven digits away.
[CN]
我近在咫尺
The Kid Stays in the Picture (2002)
We're so close to knowing what Rambaldi knew.
[CN]
我们已经离兰巴迪所了解的近在咫尺
Endgame (2003)
As near a thing to a spiritual vision as ever I wish to see.
[CN]
我的梦见近在咫尺
Under the Greenwood Tree (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ