บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-口氣-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
口氣
,
*口氣*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
口气
[
口
气
/
口
氣
,
kǒu qì
,
ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ
]
(friendly or unfriendly) tone (of comments)
#4846
[Add to Longdo]
一口气
[
一
口
气
/
一
口
氣
,
yī kǒu qì
,
ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ
]
one breath; in one breath
#4912
[Add to Longdo]
松一口气
[
松
一
口
气
/
鬆
一
口
氣
,
sōng yī kǒu qì
,
ㄙㄨㄥ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ
]
to heave a sigh of relief
#51994
[Add to Longdo]
倒抽一口气
[
倒
抽
一
口
气
/
倒
抽
一
口
氣
,
dào chōu yī kǒu qì
,
ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ
]
to gasp (in surprise, dismay, fright etc)
[Add to Longdo]
倒抽了一口气
[
倒
抽
了
一
口
气
/
倒
抽
了
一
口
氣
,
dào chōu le yī kǒu qì
,
ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ
]
to gasp (in surprise, dismay, fright etc)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I need time for myself and Rena.
[CN]
我必須給自己 和Rena喘口氣
In a Glass Cage (1986)
There is very little resistance amongst the doctors... who are relieved to be rid of the frustrating case.
[CN]
在醫生這方面, 幾乎沒有遇到什麼反對, 他們大鬆了一口氣,可以不用再管 這個令他們頗為頭痛的病例。
Zelig (1983)
I know it. I can tell from the way she says his name on the phone.
[CN]
288) }我從她的口氣裡可以聽出來
Star 80 (1983)
Run down in one gulp
[CN]
一口氣走下去. 一口氣走
Meng gui chu long (1983)
"Boris took a breath.
[CN]
"鮑裡斯深吸了一口氣,
A Self-Made Hero (1996)
You talk of Maria in a spiteful manner; you are an obstinate man.
[CN]
288) }你談到瑪利亞的時候有蔑視的口氣 你是個頑固份子
Francisca (1981)
I know you mean well, but you don't know what you're talking about.
[CN]
你是一番好意,但口氣太大了
Spiritual Kung Fu (1978)
You must be relieved one of your burdens is gone!
[CN]
你鬆口氣了吧? 你的一個負擔走了
The Demon (1978)
You sound like Mao
[CN]
聽你講話的口氣怎麼跟毛澤東一樣
Lao biao ni hao ye! (1991)
Shit!
[CN]
從你的口氣我就知道
Star 80 (1983)
But I am not a monk, and I cannot take this.
[CN]
怕什麼,我又不是和尚 我忍不了這口氣
Spiritual Kung Fu (1978)
Let me sound out your dad first
[CN]
讓我先探探你爹的口氣
Diao nu (1978)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ