บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

口氣

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -口氣-, *口氣*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[口气 / 口氣, kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ](friendly or unfriendly) tone (of comments)#4846[Add to Longdo]

[一口气 / 一口氣, yī kǒu qì, ㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]one breath; in one breath#4912[Add to Longdo]

[松一口气 / 鬆一口氣, sōng yī kǒu qì, ㄙㄨㄥㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to heave a sigh of relief#51994[Add to Longdo]

倒抽一口气

[倒抽一口气 / 倒抽一口氣, dào chōu yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to gasp (in surprise, dismay, fright etc)[Add to Longdo]

倒抽了一口气

[倒抽了一口气 / 倒抽了一口氣, dào chōu le yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡㄌㄜ˙ ㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to gasp (in surprise, dismay, fright etc)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All right, good. Well, that's a relief to know.

[CN]那就好, 我鬆了一口氣 State of Play (2009)

Motherfucker, what you relaxing for?

[CN]混蛋，你就松口氣了？Next Day Air (2009)

Once this game begins, every time you take a breath, the clamps around your chest will close in and crush your body.

[CN]遊戲一開始, 你每吸一口氣胸口的夾鉗就會縮緊壓擠你們的身體 Saw VI (2009)

You must win back our reputation

[CN]要幫我們爭口氣啊 Ip Man (2008)

I'd fly as far as I could until my last breath... and then fall.

[CN]I'd fly as far as I could 一口氣飛到 until my last breath... 然後才降落 Dorothy Mills (2008)

- Save your breath, maggots!

[CN]-省口氣吧小蛆兒 Tropic Thunder (2008)

The situation's far more relaxed, more at ease.

[CN]{ \1cH00FFFF }但是有些情況還是能讓人喘口氣的 Vítejte v KLDR! (2009)

You can give me 100 thousand U.S. dollars, and say that the loss.

[CN]可這輛車一口氣就用了10萬美元啊 Fast Track: No Limits (2008)

You have saved the reputation of all the dojos in Fuoshan

[CN]你為我們佛山武館街出了一口氣呀 Ip Man (2008)

You're talking like you haven't caught anybody yet.

[CN]你說話的口氣像是還沒抓到嫌疑人 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

Whoa, wait. Could we just take a breath for a second?

[CN]喔，等等，我們能不能先喘口氣？Triangle (2009)

Hallucinations? There we go.

[CN]或許不是今天但只要我還剩一口氣就會纏著說服他直到他答應做手術為止 An Honest Mistake (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ