บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

-匿跡-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 匿跡, *匿跡*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[匿迹 / 匿跡, nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to go into hiding#75005[Add to Longdo]

[销声匿迹 / 銷聲匿跡, xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠㄕㄥㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to vanish without trace (成语 saw); to lie low#30432[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You were lost and gone forever

[CN]"你消聲匿跡了" You are lost and gone forever, dreadful sorry, Clementine.Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Do I mean that organized crime will go the way of the dodo bird?

[CN]因為他們都充當泊車小弟組織型犯罪集團會自動解散「前黑幫分子文森瑞茲」從此消聲匿跡嗎？46 Long (1999)

What was left of his treasure was never recovered.

[CN]他剩下的財富銷聲匿跡 Ironclad (2011)

After that, he went off the rails.

[CN]之後他便銷聲匿跡 Killer Moves (2014)

And you're right, their kid just sort of vanished.

[CN]你說得對他們的孩子銷聲匿跡了 In the Blood (2013)

But it makes no sense anymore. The others stopped long ago.

[CN]但已經沒有意義了其他人已經銷聲匿跡許多年了 Man of Marble (1977)

Sent abroad on a mission, his trace was lost in Japan.

[CN]一個國外任務, 在日本銷聲匿跡 A Serbian Film (2010)

I was looking forward to dodging all their questions about my disappearance.

[CN]我還希望能回避他們對我銷聲匿跡的狂轟亂炸呢 Portrait of a Lady Alexander (2012)

For years, the FBI has been telling us that the Mafia is all but dead.

[CN]多年來調查局不斷宣稱黑手黨幾乎銷聲匿跡 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)

Madame M and her organization have not resurfaced

[CN]M夫人和她的集團銷聲匿跡 Naked Weapon (2002)

Even the seagulls have gone quiet.

[CN]連海鷗都銷聲匿跡了 The Others (2001)

Published and perished.

[CN]出版一陣子後就會消聲匿跡了 Wit (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ