บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
43
ผลลัพธ์ สำหรับ
-偉-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
偉
,
*偉*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
偉
,
wěi
,
ㄨㄟˇ
]
great, imposing; extraordinary
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
韋
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Variants:
伟
[
伟
,
wěi
,
ㄨㄟˇ
]
great, imposing; extraordinary
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
韦
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Variants:
偉
,
Rank:
1107
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
偉
[
偉
]
Meaning:
admirable; greatness; remarkable; conceited; famous; excellent
On-yomi:
イ, i
Kun-yomi:
えら.い, era.i
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
韋
Rank:
1639
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伟
[
伟
/
偉
,
wěi
,
ㄨㄟˇ
]
big; large; great
#7614
[Add to Longdo]
伟大
[
伟
大
/
偉
大
,
wěi dà
,
ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ
]
great; mighty; large
#1610
[Add to Longdo]
宏伟
[
宏
伟
/
宏
偉
,
hóng wěi
,
ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ
]
grand; imposing; magnificent
#11325
[Add to Longdo]
伟人
[
伟
人
/
偉
人
,
wěi rén
,
ㄨㄟˇ ㄖㄣˊ
]
great person
#18648
[Add to Longdo]
雄伟
[
雄
伟
/
雄
偉
,
xióng wěi
,
ㄒㄩㄥˊ ㄨㄟˇ
]
grand
#21209
[Add to Longdo]
伟业
[
伟
业
/
偉
業
,
wěi yè
,
ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ
]
exploit; great undertaking
#22629
[Add to Longdo]
伟哥
[
伟
哥
/
偉
哥
,
wěi gē
,
ㄨㄟˇ ㄍㄜ
]
Viagra (male impotence drug)
#24674
[Add to Longdo]
丰功伟绩
[
丰
功
伟
绩
/
豐
功
偉
績
,
fēng gōng wěi jì
,
ㄈㄥ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
]
glorious achievement (成语 saw)
#37265
[Add to Longdo]
魁伟
[
魁
伟
/
魁
偉
,
kuí wěi
,
ㄎㄨㄟˊ ㄨㄟˇ
]
big and strong
#71477
[Add to Longdo]
伟绩
[
伟
绩
/
偉
績
,
wěi jì
,
ㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
]
great acts
#109531
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
偉
[い, i]
(adj-na, n) greatness
#9517
[Add to Longdo]
偉大
[いだい, idai]
(adj-na, n) greatness; (P)
#9185
[Add to Longdo]
偉;豪
[えら, era]
(pref) tremendous; huge
#9517
[Add to Longdo]
偉人
[いじん, ijin]
(n) great man; (P)
#16703
[Add to Longdo]
偉い(P);豪い
[えらい, erai]
(adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P)
[Add to Longdo]
偉いさん
[えらいさん, eraisan]
(n) (col) (See お偉いさん, お偉方) big shot; higher-ups
[Add to Longdo]
偉いですね
[えらいですね, eraidesune]
(exp) (uk) good!; great!
[Add to Longdo]
偉い人
[えらいひと, eraihito]
(n) celebrated personage; big-wig; person in a high position
[Add to Longdo]
偉がる
[えらがる, eragaru]
(v5r, vi) to be conceited; to think highly of oneself
[Add to Longdo]
偉そう
[えらそう, erasou]
(adj-na) self-important; important-looking; proud
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
偉い
[えらい, erai]
-gross, bedeutend, hervorragend, beruehmt
[Add to Longdo]
偉丈夫
[いじょうふ, ijoufu]
grosser_Mann, grosser_Geist
[Add to Longdo]
偉人
[いじん, ijin]
grosser_Mann, grosser_Geist
[Add to Longdo]
偉勲
[いくん, ikun]
grosse_Verdienste, hervorragende_Verdienste
[Add to Longdo]
偉大
[いだい, idai]
-gross, maechtig, gewaltig
[Add to Longdo]
偉才
[いさい, isai]
grosser_Mann, grosses_Talent
[Add to Longdo]
偉業
[いぎょう, igyou]
bedeutende_Leistung-Tat, hervorragende_Leistung-Tat
[Add to Longdo]
偉観
[いかん, ikan]
herrlicher_Anblick, grossartiger_Anblick
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ