บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
111
ผลลัพธ์ สำหรับ
*偉*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
偉
,
-偉-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
偉
,
wěi
,
ㄨㄟˇ
]
great, imposing; extraordinary
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
韋
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Variants:
伟
[
伟
,
wěi
,
ㄨㄟˇ
]
great, imposing; extraordinary
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
韦
[
wéi
,
ㄨㄟˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Variants:
偉
,
Rank:
1107
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
偉
[
偉
]
Meaning:
admirable; greatness; remarkable; conceited; famous; excellent
On-yomi:
イ, i
Kun-yomi:
えら.い, era.i
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
韋
Rank:
1639
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伟
[
伟
/
偉
,
wěi
,
ㄨㄟˇ
]
big; large; great
#7614
[Add to Longdo]
伟大
[
伟
大
/
偉
大
,
wěi dà
,
ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ
]
great; mighty; large
#1610
[Add to Longdo]
宏伟
[
宏
伟
/
宏
偉
,
hóng wěi
,
ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ
]
grand; imposing; magnificent
#11325
[Add to Longdo]
伟人
[
伟
人
/
偉
人
,
wěi rén
,
ㄨㄟˇ ㄖㄣˊ
]
great person
#18648
[Add to Longdo]
雄伟
[
雄
伟
/
雄
偉
,
xióng wěi
,
ㄒㄩㄥˊ ㄨㄟˇ
]
grand
#21209
[Add to Longdo]
伟业
[
伟
业
/
偉
業
,
wěi yè
,
ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ
]
exploit; great undertaking
#22629
[Add to Longdo]
伟哥
[
伟
哥
/
偉
哥
,
wěi gē
,
ㄨㄟˇ ㄍㄜ
]
Viagra (male impotence drug)
#24674
[Add to Longdo]
丰功伟绩
[
丰
功
伟
绩
/
豐
功
偉
績
,
fēng gōng wěi jì
,
ㄈㄥ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
]
glorious achievement (成语 saw)
#37265
[Add to Longdo]
魁伟
[
魁
伟
/
魁
偉
,
kuí wěi
,
ㄎㄨㄟˊ ㄨㄟˇ
]
big and strong
#71477
[Add to Longdo]
伟绩
[
伟
绩
/
偉
績
,
wěi jì
,
ㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
]
great acts
#109531
[Add to Longdo]
伟晶岩
[
伟
晶
岩
/
偉
晶
岩
,
wěi jīng yán
,
ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ
]
pegmatite
#131134
[Add to Longdo]
伟士牌
[
伟
士
牌
/
偉
士
牌
,
Wěi shì pái
,
ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ
]
Vespa (scooter)
[Add to Longdo]
伟士牌机车
[
伟
士
牌
机
车
/
偉
士
牌
機
車
,
Wěi shì pái jī chē
,
ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄆㄞˊ ㄐㄧ ㄔㄜ
]
Vespa (scooter)
[Add to Longdo]
瑰伟
[
瑰
伟
/
瑰
偉
,
guī wěi
,
ㄍㄨㄟ ㄨㄟˇ
]
ornate (style); magnificent
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
偉
[い, i]
(adj-na, n) greatness
#9517
[Add to Longdo]
威力(P);偉力
[いりょく, iryoku]
(n) power; might; authority; influence; (P)
#7003
[Add to Longdo]
偉大
[いだい, idai]
(adj-na, n) greatness; (P)
#9185
[Add to Longdo]
偉;豪
[えら, era]
(pref) tremendous; huge
#9517
[Add to Longdo]
偉人
[いじん, ijin]
(n) great man; (P)
#16703
[Add to Longdo]
えらい目;偉い目
[えらいめ, eraime]
(exp) terrible time; hard time; bad day
[Add to Longdo]
お偉いさん
[おえらいさん, oeraisan]
(n) (col) (See お偉方, 偉いさん) big shot; higher-ups
[Add to Longdo]
お偉方;おえら方;御偉方
[おえらがた, oeragata]
(n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots
[Add to Longdo]
ど偉い
[どえらい, doerai]
(adj-i) immense; awesome; enormous; terrific
[Add to Longdo]
偉い(P);豪い
[えらい, erai]
(adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P)
[Add to Longdo]
偉いさん
[えらいさん, eraisan]
(n) (col) (See お偉いさん, お偉方) big shot; higher-ups
[Add to Longdo]
偉いですね
[えらいですね, eraidesune]
(exp) (uk) good!; great!
[Add to Longdo]
偉い人
[えらいひと, eraihito]
(n) celebrated personage; big-wig; person in a high position
[Add to Longdo]
偉がる
[えらがる, eragaru]
(v5r, vi) to be conceited; to think highly of oneself
[Add to Longdo]
偉そう
[えらそう, erasou]
(adj-na) self-important; important-looking; proud
[Add to Longdo]
偉そうな風
[えらそうなふう, erasounafuu]
(n) air of importance
[Add to Longdo]
偉ぶる
[えらぶる, eraburu]
(v5r) (See 偉がる) to put on airs; to swagger; to act self-importantly
[Add to Longdo]
偉観
[いかん, ikan]
(n) magnificent sight
[Add to Longdo]
偉挙
[いきょ, ikyo]
(n) excellent deeds
[Add to Longdo]
偉業
[いぎょう, igyou]
(n) great enterprise; exploits; (P)
[Add to Longdo]
偉勲
[いくん, ikun]
(n) great achievement
[Add to Longdo]
偉功
[いこう, ikou]
(n) great deed
[Add to Longdo]
偉効
[いこう, ikou]
(n) great effect
[Add to Longdo]
偉才
[いさい, isai]
(n) (man of) great talent; remarkable man
[Add to Longdo]
偉材
[いざい, izai]
(n) extraordinary talent; genius
[Add to Longdo]
偉丈夫
[いじょうふ, ijoufu]
(n) great man; great god; hero; big man
[Add to Longdo]
偉績
[いせき, iseki]
(n) glorious achievements
[Add to Longdo]
偉跡;偉蹟
[いせき, iseki]
(n) remaining works; results of a man's labor (labour)
[Add to Longdo]
偉徳
[いとく, itoku]
(n) (obsc) outstanding virtue
[Add to Longdo]
偉物;豪物;えら物
[えらぶつ;えらもの, erabutsu ; eramono]
(n) talented person; great man; great woman
[Add to Longdo]
偉容;威容
[いよう, iyou]
(n) dignity; majestic appearance
[Add to Longdo]
偉烈
[いれつ, iretsu]
(n) great achievement
[Add to Longdo]
魁偉
[かいい, kaii]
(adj-na, n) brawny; muscular; impressive; gigantic
[Add to Longdo]
俊偉
[しゅんい, shun'i]
(n) large and excellent
[Add to Longdo]
雄偉
[ゆうい, yuui]
(adj-na, n) magnificent
[Add to Longdo]
容貌魁偉
[ようぼうかいい, youboukaii]
(n, adj-na) (a man) having a commanding face and a powerful physique
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
偉い
[えらい, erai]
-gross, bedeutend, hervorragend, beruehmt
[Add to Longdo]
偉丈夫
[いじょうふ, ijoufu]
grosser_Mann, grosser_Geist
[Add to Longdo]
偉人
[いじん, ijin]
grosser_Mann, grosser_Geist
[Add to Longdo]
偉勲
[いくん, ikun]
grosse_Verdienste, hervorragende_Verdienste
[Add to Longdo]
偉大
[いだい, idai]
-gross, maechtig, gewaltig
[Add to Longdo]
偉才
[いさい, isai]
grosser_Mann, grosses_Talent
[Add to Longdo]
偉業
[いぎょう, igyou]
bedeutende_Leistung-Tat, hervorragende_Leistung-Tat
[Add to Longdo]
偉観
[いかん, ikan]
herrlicher_Anblick, grossartiger_Anblick
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ