[えらい, erai](adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P)[Add to Longdo]

偉いさん

[えらいさん, eraisan](n) (col) (See お偉いさん, お偉方) big shot; higher-ups[Add to Longdo]

偉いですね

[えらいですね, eraidesune](exp) (uk) good!; great![Add to Longdo]

偉い人

[えらいひと, eraihito](n) celebrated personage; big-wig; person in a high position[Add to Longdo]

偉がる

[えらがる, eragaru](v5r, vi) to be conceited; to think highly of oneself[Add to Longdo]

偉そう

[えらそう, erasou](adj-na) self-important; important-looking; proud[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Judging from what you say, he must be a great writer.

あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。

Look at the big shot.

あの偉い坊さんを見ろよ。

Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.

あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。

It was said that a great poet had resided here.

ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.

かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。

This is how the great empire came into existence.

こうしてその偉大な帝国が生まれた。

We cannot respect such a great man too much.

このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。

This monument is in memory of a great statesman.

この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。

This town gave to great men.

この町から偉人が出た。

This town gave birth to several great men.

この町から数人の偉人が出た。

This is a great invention in a way.

これはある意味では偉大な発明だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes.

[CN]你相信美國是全世界最偉大的國家？Snowden (2016)

Ok, a thou five a day, I want you to keep an eye on the house of my friend here.

[JP]偉大なミュージシャンだ Four Flies on Grey Velvet (1971)

I think you are great

[CN]我覺得你俾法外情裡邊只老雞更加偉大呀 Huan chang (1985)

The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.

[JP]あの偉大なジャン -ピエール・サルティの悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)

I wanted her to acknowledge my talent.

[CN]而是更偉大的我的才能 Confessions (2010)

Maybe we can put the whole thing off on a few big shots, and you can stay head of the department for the next 20 years.

[JP]全て終わる頃にはお偉方は全員解雇君がここのトップになって Chinatown (1974)

So great?

[CN]這麼偉大?Biu choa kam (1987)

Ladies and Gentlemen, give a hand to our gr eat artist.

[JP]皆さん　偉大な芸術家に拍手を Turkish Delight (1973)

This is about as majestic as it gets.

[CN]這裡已經很宏偉了 This is about as majestic as it gets.The Bucket List (2007)

Even when your hope is false, it sure is grand.

[CN]即使你的期望落空它仍然很偉大 Red Tails (2012)

I am convinced Ms Koo is a great mother

[CN]我認為古女士是一個偉大的母親 Jin su xin zhong qing (1986)

"Don't forget the time I was in the Himalayas in search of a great civic cat[?

[JP]"ヒマラヤ山脈の事を忘れないでー ...あの偉大な猫を探すために私達はいたはずよね"What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

偉い

[えらい, erai]-gross, bedeutend, hervorragend, beruehmt[Add to Longdo]

偉丈夫

[いじょうふ, ijoufu]grosser_Mann, grosser_Geist[Add to Longdo]

偉人

[いじん, ijin]grosser_Mann, grosser_Geist[Add to Longdo]

偉勲

[いくん, ikun]grosse_Verdienste, hervorragende_Verdienste[Add to Longdo]

偉大

[いだい, idai]-gross, maechtig, gewaltig[Add to Longdo]

偉才

[いさい, isai]grosser_Mann, grosses_Talent[Add to Longdo]

偉業

[いぎょう, igyou]bedeutende_Leistung-Tat, hervorragende_Leistung-Tat[Add to Longdo]

偉観

[いかん, ikan]herrlicher_Anblick, grossartiger_Anblick[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-偉-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking