บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
-以来-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
以来
,
*以来*
ภาษา
AI TUTOR
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
以来
[
以
来
/
以
來
,
yǐ lái
,
ㄧˇ ㄌㄞˊ
]
since (a previous event)
#563
[Add to Longdo]
有史以来
[
有
史
以
来
/
有
史
以
來
,
yǒu shǐ yǐ lái
,
ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄧˇ ㄌㄞˊ
]
since the beginning of history
#13210
[Add to Longdo]
自古以来
[
自
古
以
来
/
自
古
以
來
,
zì gǔ yǐ lái
,
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧˇ ㄌㄞˊ
]
from ancient times
#21835
[Add to Longdo]
有生以来
[
有
生
以
来
/
有
生
以
來
,
yǒu shēng yǐ lái
,
ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧˇ ㄌㄞˊ
]
since birth; for one's whole life
#43550
[Add to Longdo]
一直以来
[
一
直
以
来
/
一
直
以
來
,
yī zhí yǐ lái
,
ㄧ ㄓˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ
]
since always; until now
[Add to Longdo]
多年以来
[
多
年
以
来
/
多
年
以
來
,
duō nián yǐ lái
,
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ
]
for many years (in the past)
[Add to Longdo]
年以来
[
年
以
来
/
年
以
來
,
nián yǐ lái
,
ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ
]
since the year ...
[Add to Longdo]
长期以来
[
长
期
以
来
/
長
期
以
來
,
cháng qī yǐ lái
,
ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄧˇ ㄌㄞˊ
]
ever since a long time ago
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
以来
[いらい, irai]
(adv)
หลังจาก
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
以来
[いらい, irai]
(n-adv, n-t) since; henceforth; (P)
#1536
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
以来
[いらい, irai]
-seit, seitdem
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
以来
[いらい, irai]
(adj)
นับจาก, ตั้งแต่
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I haven't seen Tom since 1988.
1988年以来トムに会っていません。
I came to Tokyo three years ago and have live here ever since.
3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I have not seen him since.
あの時以来彼に会っていない。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
I have heard nothing from him since then.
あれ以来彼から便りがない。
Two years have passed since we parted.
お別れして以来2年たちました。
I've put on a lot of weight since Christmas.
クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Kozue has never given way to despair in her life.
こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's gonna be awesome! It always is.
[CN]
一直以来,发现真我是很棒的
Couples Retreat (2009)
I do not fear the demise of the gods, since I have no other desire!
[JP]
神々が滅んでも その不安はわしを 悲しませない それは わしが望んで以来の事だ
Siegfried (1980)
Since y'all are my best friends, and my sisters, I want you to be the first to know... I'm pregnant!
[CN]
阿夫扎利y'll以来 朋友们,姐妹们, 我想你 首先要知道。 。
My Normal (2009)
Naturally, they began to guard the Zone like the apple of their eye.
[JP]
それ以来 警戒厳重ですよ
Stalker (1979)
In Chinatown.
[JP]
チャイナタウン以来です
Chinatown (1974)
when I saw you there... back in the courtyard... for a moment I wished, he had chosen someone else.
[CN]
我一直以来都这么认为
Midnight Chronicles (2009)
You must've covered a lot of ground in seven years.
[CN]
七年以来你一定走过很多地方
A Christmas Carol (2009)
Ever since i can remember... me and my grandpa celebrate my birthday at the exact same time.
[CN]
我有记忆以来... 爷爷都是这个时候帮我庆祝生日
Dragonball: Evolution (2009)
All along.
[CN]
一直以来
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
ROBERT COLOMB missing in SOUTH-VlETNAM LAST SEEN NOVEMBER 20
[JP]
ーロベルト・コロムは南ベトナムで行方不明に 11月20日以来ー 「ロベルト・コロム、行方不明」
Live for Life (1967)
How do you know? You haven't seen her since high school.
[JP]
高校以来 会ってないだろ
The Graduate (1967)
And now every Father's Day, every single Father's Day since his death for seven long years, she returns to this house.
[JP]
以来7年間── 彼女は毎年 父の日になると
Creepshow (1982)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ