บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
44
ผลลัพธ์ สำหรับ
-仁-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
仁
,
*仁*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
仁
,
rén
,
ㄖㄣˊ
]
benevolent, humane, kind
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
二
[
èr
,
ㄦˋ
]
Etymology:
[ideographic] A caring relationship between two 二 people 亻
Rank:
1360
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
仁
[
仁
]
Meaning:
humanity; virtue; benevolence; charity; man; kernel
On-yomi:
ジン, ニ, ニン, jin, ni, nin
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
二
Rank:
1332
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仁
[
仁
,
rén
,
ㄖㄣˊ
]
humane; kernel
#3746
[Add to Longdo]
杏仁
[
杏
仁
,
xìng rén
,
ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
]
almond; apricot
#14726
[Add to Longdo]
同仁
[
同
仁
,
Tóng rén
,
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
]
(N) Tongren (place in Qinghai)
#18001
[Add to Longdo]
一视同仁
[
一
视
同
仁
/
一
視
同
仁
,
yī shì tóng rén
,
ㄧ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
]
to treat everyone equally favourably (成语 saw); not to discriminate between people
#24268
[Add to Longdo]
仁慈
[
仁
慈
,
rén cí
,
ㄖㄣˊ ㄘˊ
]
benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful
#24292
[Add to Longdo]
虾仁
[
虾
仁
/
蝦
仁
,
xiā rén
,
ㄒㄧㄚ ㄖㄣˊ
]
shrimp; prawn
#26350
[Add to Longdo]
仁义
[
仁
义
/
仁
義
,
rén yì
,
ㄖㄣˊ ㄧˋ
]
righteousness
#27900
[Add to Longdo]
同仁堂
[
同
仁
堂
,
Tóng Rén Táng
,
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄊㄤˊ
]
Tong Ren Tang
#32192
[Add to Longdo]
仁爱
[
仁
爱
/
仁
愛
,
rén ài
,
ㄖㄣˊ ㄞˋ
]
love for one another
#35445
[Add to Longdo]
铜仁
[
铜
仁
/
銅
仁
,
Tóng rén
,
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
]
Tongren city and prefecture in Guizhou
#37549
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
仁
[じん(P);にん, jin (P); nin]
(n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity; (2) (じん only) human; (3) kernel; (4) (じん only) (See 核小体) nucleolus; (P)
#1552
[Add to Longdo]
仁義
[じんぎ, jingi]
(n) humanity and justice; duty; (gang's) moral code; (P)
#13790
[Add to Longdo]
仁愛
[じんあい, jin'ai]
(n) benevolence; charity; love
[Add to Longdo]
仁安
[にんあん, nin'an]
(n) Nin'an era (1166.8.27-1169.4.8)
[Add to Longdo]
仁王(P);二王
[におう, niou]
(n) the two guardian Deva kings; (P)
[Add to Longdo]
仁王門;二王門
[におうもん, nioumon]
(n) Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio
[Add to Longdo]
仁王立ち
[におうだち, nioudachi]
(n) imposing stance; daunting pose
[Add to Longdo]
仁王立ちになる
[におうだちになる, nioudachininaru]
(exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
[Add to Longdo]
仁王力
[におうりき, niouriki]
(n) Herculean strength
[Add to Longdo]
仁義忠孝
[じんぎちゅうこう, jingichuukou]
(n) humanity, justice, loyalty, and filial piety
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Fair words butter no parsnips. [ Proverb ]
巧言令色少なし仁。 [ Proverb ]
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We need to... your fare's on us. Is that okay?
[JP]
料金はL丶仁、ガら
Vampire (2011)
I am Captain Algren.
[CN]
我是欧格仁上尉
The Last Samurai (2003)
No, I wasn't holding out on you. I just...
[JP]
そんなつもL丿はな仁、ーブど'~'
Vampire (2011)
And he treasures me and Jinya,
[JP]
私のことも 仁矢のことも 大切にしてくれてるし
Until the Lights Come Back (2005)
This, Sir Guy, will at least be a lesson to you in humility, if not in mercy.
[CN]
盖伊爵士 这次至少是在谦逊方面给 你上了一课 而不是仁慈
The Adventures of Robin Hood (1938)
Their saliva has enzymes in it that stops the blood from clotting, so that's not gonna stop bleeding for, like, three hours.
[JP]
血を固めな仁、毒のせ仁、て一 3時聞は出血ガ止まらな機丶
Vampire (2011)
This isn't the hard part, holding her down at first.
[JP]
これガ難し仁、 押さえ込むのガ
Vampire (2011)
You've never walked 10 miles before? You can walk 10 miles.
[JP]
そんな歩仁、たことなL、?
Vampire (2011)
You think the sentence extremely lenient. Thank you.
[CN]
你应该认为判决已经非常仁慈 谢谢
The Adventures of Robin Hood (1938)
I'm very drunk... and I intend getting still drunker before the evening's over... but you're not going to bed, not yet.
[CN]
对,她是个傻瓜,但不是你所想的 她太仁慈了, 她对她所爱的人都仁慈
Gone with the Wind (1939)
Monsieur? C'est un dommage. (Sir?
[JP]
御仁 残念でしたな
Midnight in Paris (2011)
Jinya? Your older son?
[JP]
仁矢って 上の子か?
Until the Lights Come Back (2005)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
仁
[じん, jin]
WOHLTAETIGKEIT, GUETE, MENSCHENLIEBE
[Add to Longdo]
仁愛
[じんあい, jin'ai]
Wohltaetigkeit, Menschenliebe
[Add to Longdo]
仁王
[におう, niou]
-Dewa
[Add to Longdo]
仁王門
[におうもん, nioumon]
Dewa-Tor
[Add to Longdo]
仁義
[じんぎ, jingi]
Humanitaet_und_Gerechtigkeit
[Add to Longdo]
仁術
[じんじゅつ, jinjutsu]
gute_Tat, Heilkunst
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ