33 ผลลัพธ์ สำหรับ

-不得-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不得, *不得*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[不得, bù dé, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ]must not; may not; not be allowed; cannot#1596[Add to Longdo]

[不得不, bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ]have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid#2127[Add to Longdo]

舍不得

[舍不得 / 捨不得, shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙]to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge#6298[Add to Longdo]

怪不得

[怪不得, guài bu de, ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙]lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why!#9199[Add to Longdo]

不得了

[不得了, bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ]desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly#10016[Add to Longdo]

恨不得

[恨不得, hèn bu dé, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ]wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly#12009[Add to Longdo]

不得已

[不得已, bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ]act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must#15977[Add to Longdo]

哭笑不得

[哭笑不得, kū xiào bù de, ㄎㄨㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙]lit. not to know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying#17851[Add to Longdo]

不得而知

[不得而知, bù dé ér zhī, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄓ]unknown; unable to find out#18995[Add to Longdo]

顾不得

[顾不得 / 顧不得, gù bu de, ㄍㄨˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙]unable to change sth; unable to deal with#20817[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

不得意

[ふとくい, futokui](adj-na, n) one's weak point; (P)[Add to Longdo]

不得策

[ふとくさく, futokusaku](adj-na, n) unwise plan; bad policy; inexpediency[Add to Longdo]

不得手

[ふえて, fuete](adj-na, n) weak point; unskillfulness[Add to Longdo]

不得要領

[ふとくようりょう, futokuyouryou](adj-na, n) vague; ambiguous; noncommittal; off-point[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

What subject are you poor at?

どの教科が不得意ですか。

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

概して、日本の人々は外国語が不得意だ。

I was poor at English.

私は英語が不得意だった。

Every one has own strong and weak points.

誰にでも得手不得手がある。

Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.

中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。

While he likes English, he is weak in mathematics.

彼は英語が好きだが数学は不得意だ。

He is poor at chemistry.

彼は化学が不得手だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Miss waldorf, this meeting Is closed to students.

[CN]Waldorf小姐学生不得参加这个会议 Carrnal Knowledge (2009)

I might add, you handled admirably.

[CN]我不得不说你处理的方式令我敬佩 The Grandfather (2009)

Last year, I would've killed for a party like this but this year, I don't know.

[CN]要是在去年这样的派对是我求之不得的 Remains of the J (2009)

I was awfully impatient for Mom and Dad to see

[CN]恨不得爸爸妈妈立即看见 Little Nicholas (2009)

I'm not particularly good at violence, but...

[JP]暴力は不得手です A Golden Crown (2011)

- I'm not gonna make it, see? - Oh, well.

[CN]我可忍受不了，甜心你不得不...Crazy Heart (2009)

I'm not much more than an interpreter... and not very good at telling stories.

[JP]私はただの通訳でして物語は不得意です Star Wars: A New Hope (1977)

I'm moaning on the deck at night that I didn't mean to leave you.

[JP]みんなが寝ている甲板で低く何度も繰り返す我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃捨てたのではなく、泣く泣く手放したんだと我不是拋棄你，我是捨不得你 Cape No. 7 (2008)

Having strengths and weaknesses -

[JP]得手不得手は Ip Man 3 (2015)

Maybe because life and mortality...

[CN]我們不得不向事實投降也只意味著我們輸了今天的小戰役 Elevator Love Letter (2009)

It was the first time I wasn't good at something.

[JP]不得意は初めてだった Predestination (2014)

-It's what Japanese guys aren't good at.

[JP]すごいよねこれ日本人男性が不得意なところやな Is She Just Best of Three? (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-不得-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking