left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

舍不得

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -舍不得-, *舍不得*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
舍不得
[舍 不 得 / 捨 不 得, shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙]to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge#6298[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yours. If you can't spare any, use chocolate syrup or something.
[CN]你的，如果你舍不得, 就用点巧克力浆什么的Scandal Sheet (1952)
I sure did hate to give it up.
[CN]真舍不得The Grapes of Wrath (1940)
You make it hard for me to take leave of this life.
[CN]我要留下你, 实在舍不得 让你离开The Fall of the Roman Empire (1964)
What kind of joke is this? You hair isn't even fully grown. I, The Great Sage, won't fight you.
[CN]你胎毛未干说什么大话 俺齐天大圣舍不得打你Havoc in Heaven (1963)
Jim, I just can't leave him.
[CN]吉姆 我真的舍不得Lady and the Tramp (1955)
It is difficult to leave you, but I must go now
[CN]真舍不得离开你 但是我要走了An Actor's Revenge (1963)
Once they start on the fodder nothing will get them out.
[CN]一旦它们开始吃草料 那它们就舍不得走了The Inn of the Sixth Happiness (1958)
But if I had understood how you felt about her... Good luck, baby.
[CN]真舍不得你走A Farewell to Arms (1932)
Can't let him go
[CN]舍不得他 Can't let him goTammy and the Bachelor (1957)
I thought I was among civilized men who wouldn't begrudge me fresh water.
[CN]我想要是在文明人中间 他们不会舍不得给我水喝的The Treasure of the Sierra Madre (1948)
You didn't seem very anxious to get away from him.
[CN]你好像舍不得跟他分手Notorious (1946)
I didn't send her there because I wanted her to be there.
[CN]当初把她送到莲华寺 舍不得，可也没办法Apostasy (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ