บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
-不定-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
不定
,
*不定*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不定
[
不
定
,
bù dìng
,
ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
]
indefinite; adventitious; indeterminate
#10262
[Add to Longdo]
说不定
[
说
不
定
/
說
不
定
,
shuō bu dìng
,
ㄕㄨㄛ ㄅㄨ˙ ㄉㄧㄥˋ
]
can't say for sure; maybe
#6885
[Add to Longdo]
不定期
[
不
定
期
,
bù dìng qī
,
ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ
]
non-scheduled; irregularly
#137212
[Add to Longdo]
不定方程
[
不
定
方
程
,
bù dìng fāng chéng
,
ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ
]
(math.) indeterminate equation
#193071
[Add to Longdo]
不定形
[
不
定
形
,
bù dìng xíng
,
ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
]
indeterminate form
[Add to Longdo]
不定积分
[
不
定
积
分
/
不
定
積
分
,
bù dìng jī fēn
,
ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄈㄣ
]
indefinite integral (math.)
[Add to Longdo]
不定词
[
不
定
词
/
不
定
詞
,
bù dìng cí
,
ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄘˊ
]
infinitive
[Add to Longdo]
保不定
[
保
不
定
,
bǎo bù dìng
,
ㄅㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
]
more likely than not; quite possible; on the cards
[Add to Longdo]
拿不定
[
拿
不
定
,
ná bu dìng
,
ㄋㄚˊ ㄅㄨ˙ ㄉㄧㄥˋ
]
to be unsure
[Add to Longdo]
摇摆不定的
[
摇
摆
不
定
的
/
摇
擺
不
定
的
,
yáo bǎi bù dìng de
,
ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙
]
undecided
[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
不定
[ふてい, futei]
TH:
ไม่แน่นอน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
不定
[ふじょう(P);ふてい, fujou (P); futei]
(adj-na, n, adj-no) uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided; (P)
[Add to Longdo]
不定期
[ふていき, futeiki]
(adj-na, n, adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer)
#4946
[Add to Longdo]
不定ファイル
[ふていファイル, futei fairu]
(n) { comp } optional file
[Add to Longdo]
不定過去
[ふていかこ;ふじょうかこ, futeikako ; fujoukako]
(n) { ling } aorist tense (Greek); past-perfective tense
[Add to Longdo]
不定冠詞
[ふていかんし, futeikanshi]
(n) { ling } indefinite article
[Add to Longdo]
不定期業務
[ふていきぎょうむ, futeikigyoumu]
(n) { comp } unscheduled task
[Add to Longdo]
不定期刑
[ふていきけい, futeikikei]
(n) an indeterminate sentence
[Add to Longdo]
不定型詩
[ふていけいし, futeikeishi]
(n) free verse
[Add to Longdo]
不定形
[ふていけい, futeikei]
(n) (1) indeterminate form; (adj-no) (2) undefined; indefinite; unstructured; protean; amorphous
[Add to Longdo]
不定計量空間
[ふていけいりょうくうかん, futeikeiryoukuukan]
(n) { math } indefinite metric space
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
次の動詞はto不定詞だけを目的語にとります。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But no home address.
[JP]
だが 住所不定の
Jack Reacher: Never Go Back (2016)
(narrator) The German newsreels tried to show Britain distracted, still uncertain.
[CN]
德国新闻片试图显示 英国惊慌失措, 仍然摇摆不定.
A New Germany: 1933-1939 (1973)
Of course, one of the most famous infinitive splits of all time came in the introductory lines of Star Trek, "to boldly go," and...
[JP]
最も有名な 分離不定詞の1つは − スタートレック の "to boldly go" にあるし...
A Brilliant Young Mind (2014)
I'm not even sure if he's still alive. Maybe he's already dead.
[CN]
说不定已经死了呢。
Pirosmani (1969)
And hang around for 4 or 5 hours?
[CN]
可能要等上 几个钟头也说不定
Dear Summer Sister (1972)
The incubation period may vary, Colonel, but ultimately Trixie is going to spread throughout this entire town!
[JP]
潜伏期間は不定期だ 遅かれ早かれトリキシは 街全体に広がる
The Crazies (1973)
Yes, although upon recent evidential proof I'd expect this to possibly change, if I'm allowed to split infinitives, to possibly change.
[JP]
ああ 最近の証明問題の 変更に期待したいな 分離不定詞が使えるなら 変わるさ
A Brilliant Young Mind (2014)
I knew something was off.
[JP]
住所不定のくせに どう連絡しろと?
Crimson and Clover (2015)
- Develop it anyway. You never know. - Mmm-hmm.
[CN]
拿去冲骊吧 说不定还有救
The Sicilian Clan (1969)
That's an atypical motor response.
[JP]
不定形の運動反応だ。
Su-zakana (2014)
However as life is full of contingencies these few items might prove useful
[CN]
不过天下事难以预料 这几件东西说不定会有用处
The Delightful Forest (1972)
Winds are variable.
[JP]
風は不定
San Andreas (2015)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
不定
[ふてい, futei]
undefined
[Add to Longdo]
不定ファイル
[ふていファイル, futei fairu]
optional file
[Add to Longdo]
不定期業務
[ふていきぎょうむ, futeikigyoumu]
unscheduled task
[Add to Longdo]
不定長レコード
[ふていちょうレコード, futeichou reko-do]
undefined record
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ