บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ไล่ไป-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไล่ไป
,
*ไล่ไป*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไล่ไป
[lai-pai]
(v)
FR:
éjecter ; expulser ; renvoyer
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไล่ไปไล่มา
ก. ไล่เลียง, ไต่ถาม, เช่น ไล่ไปไล่มาก็เป็นญาติกัน ไล่ไปไล่มาก็รุ่นเดียวกัน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I want that broad run out of town. She's got to go!
ไล่เข้าป่าไปเลย ไล่ไปซะ!
The Bodyguard (1992)
Banes. Damn it! Can you get rid of 'em?
เบนส์เอ๊ย ไล่ไปได้มั้ย
Junior (1994)
We had to beat them off with a stick.
เราต้องใช้ไม้ไล่ไป
Field of Dreams (1989)
The shading and the thickness of the lines moving over the bison's hump.
มีเงาและความหนาของเส้น ที่ไล่ไปตามหนอกกระทิง
Mona Lisa Smile (2003)
Give them a quid and tell them to bugger off. (Turns volume up) Silent night
ให้ตังค์แล้วไล่ไปซะเถอะ เมอร์รี่ คริสต์มาส พอแล้วล่ะ
Love Actually (2003)
He went room to room, splattering their heads as they slept.
ไล่ไปทีละห้อง / แล้วก็ยิงสมองพวกนั้นตอนที่หลับอยู่
The Amityville Horror (2005)
Why—Why was that lady turned away?
- ทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงโดนไล่ไปล่ะ
The Constant Gardener (2005)
- I want them out!
- ไล่ไปให้หมด
High School Musical 2 (2007)
Oh, no. I think, uh, no, you got him. He was like...
นายไล่ไปแล้ว แบบว่า...
Chuck Versus the Marlin (2008)
I had to stay home 'cause you only had one friend to celebrate your birthday.
ไม่ต้องห่วง ฉันไล่ไปแล้ว แค่เพื่อนบ้านเราน่ะ
Harold (2008)
Hey, you're going to throw her out when she wakes up, right?
ถ้าเขาฟื้นแล้วก็ไล่ไปให้พ้น
The Machine Girl (2008)
He was exorcised centuries ago.
มันถูกขับไล่ไปหลายศตวรรตแล้ว
It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
send about
(phrv)
ไล่ไปให้พ้น
,
See Also:
บอกไม่ให้มายุ่ง
,
บอกให้ยุ่งเฉพาะเรื่องของตนเอง
,
Syn.
be about
,
go about
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
banish
(แบน'นิช) vt. เนรเทศ, ขับ, ไล่ไป
,
See Also:
banishment n. ดูbanish banisher n. ดูbanish
,
Syn.
exile
,
Ant.
retain
bundle
(บัน'เดิล) { bundled, bundling, bundles } n. มัด, ห่อ, พวง, กลุ่ม, กอง, เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน, ส่งไปอย่างเร่งรีบ, รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป, รีบไป, นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น)
,
See Also:
bundler n.
disperse
(ดิสเพิร์ส') vt. ทำให้กระจายไป, ทำให้หายไป, ไล่ไป vi. กระจาย, หายไป -adj. เกี่ยวกับอนุภาคที่แพร่กระจาย
,
See Also:
dispersedly adv. ดูdisperse disperser n. ดูdisperse
shoo
(ชู) intetj. คำอุทานที่ใช้ไล่แมวสุนัขหรือสัตว์อื่น ๆ vi. ไล่ไปโดยใช้เสียง "ชู" vt. ขอร้องให้ไป, บังคับให้ไป
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
eject
(vt)
ขับออก, ปล่อยไป, ขับไล่, ไล่ไป, เป่า, พ่น
expel
(vt)
ไล่ไป, ขับออก, ขับไล่
repellent
(adj)
ขับไล่ไป, ต้านทานไว้, เป็นที่รังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ