บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-โดยสมัครใจ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
โดยสมัครใจ
,
*โดยสมัครใจ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยสมัครใจ
(adv)
voluntarily
,
See Also:
willingly
,
freely
,
by choice
,
Syn.
ด้วยความเต็มใจ
,
Example:
ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป
,
Thai Definition:
อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
willingly
โดยสมัครใจ, โดยจงใจ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hmm...voluntarily?
- โดยสมัครใจเหรอ
The Jackal (1997)
I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain!
ข้าให้โอกาสท่าน ร่วมมือโดยสมัครใจ แต่ท่านเลือก ทางเห่งความเจ็บปวด
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And I have a great rapport with young people... so I just stepped in and volunteered.
และฉันก็มอบความเป็นมิตรให้กับเด็กวัยกระเตาะทุกคน ฉันไปยังจุดนั้นโดยสมัครใจหน่ะ
American Pie Presents: Band Camp (2005)
I recommend you accept voluntary deportation.
ผมแนะนำให้คุณออกนอกประเทศโดยสมัครใจ
Babel (2006)
This operation is an elective procedure. It's not covered by...
การผ่าตัดโดยสมัครใจ จะไม่ครอบคลุมเรื่อง...
Burn After Reading (2008)
I'm trying to ascertain if she joined the SS freely, hmm?
ศาลพยายามจะสอบถาม ว่าเธอเข้าร่วม SS โดยสมัครใจรึเปล่า
The Reader (2008)
You hand them over to us willingly or we turn this place upside down till we find them.
คุณคืนมันให้เราโดยสมัครใจหรือ เราค้นที่นี่จนกว่าเราจะพบมัน
Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Better even Than killing. He manipulated the police
เขาบงการตำรวจให้ยอมจำนนโดยสมัครใจได้
Omnivore (2009)
Why they needed you to take their test voluntarily.
ว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการให้คุณ ทำการทดสอบโดยสมัครใจ
Amber 31422 (2010)
No one lives downwind from a pet store by choice.
ไม่มีใครเลือกอยู่ใต้ลมจากร้านขายสัตว์โดยสมัครใจหรอก
A Humiliating Business (2010)
Each of them has taken the same poison, and as far as we can tell, taken it voluntarily.
พวกเขาแต่ละคนกินยาพิษชนิดเดียวกัน เท่าที่เราจะบอกได้ กินโดยสมัครใจ
Unaired Pilot (2010)
I want you with me willing
ฉันต้องการให้เธออยู่กับฉันโดยสมัครใจ
3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยสมัครใจ
[dōi samakjai]
(adj)
EN:
voluntary
FR:
volontaire
โดยสมัครใจ
[dōi samakjai]
(adv)
EN:
voluntarily
FR:
volontairement
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
elective
(adj)
โดยสมัครใจ
,
See Also:
ซึ่งเปิดให้เลือก
,
Syn.
optional
voluntary
(adj)
โดยสมัครใจ
,
See Also:
โดยอาสาสมัคร
,
Syn.
volunteer
,
willing
,
Ant.
involuntary
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
wilful
(วิล'ฟูล) adj. จงใจ, มีเจตนา, โดยสมัครใจ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง
,
See Also:
willfulness n.
,
Syn.
willful.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ