left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โดยสมัครใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โดยสมัครใจ, -โดยสมัครใจ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยสมัครใจ
(adv)voluntarily, See Also:willingly, freely, by choice, Syn.ด้วยความเต็มใจ, Example:ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป, Thai Definition:อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทิงโทน
น. กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจหรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว.
สมัครใจ
น. ความเต็มใจ เช่น ทำโดยสมัครใจ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
consensual union
การอยู่ร่วมกันโดยสมัครใจ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
voluntary discontinuance
การละทิ้งคดีโดยสมัครใจ (ของโจทก์)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary excess
การรับผิดส่วนแรกโดยสมัครใจ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary excess
การรับผิดส่วนแรกโดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary gift
การให้โดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary inquiry
การสอบถามแบบให้ตอบโดยสมัครใจ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
voluntary liquidation
การชำระบัญชีโดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary migration
การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
voluntary statement
การให้ถ้อยคำโดยสมัครใจ, การให้การโดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary winding-up
การเลิกกิจการโดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary bankruptcy
การล้มละลายโดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary conduct
การประพฤติโดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary confession
การสารภาพโดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
willingly
โดยสมัครใจ, โดยจงใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
winding-up, voluntary
การเลิกกิจการโดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
สถาบันวิจัยและฝึกอบรมระหว่างประเทศเพื่อความก้าวหน้าของสตรีแห่งสหประชา ชาติ เป็นสถาบันที่ได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคโดยสมัครใจจากประเทศสมาชิก มีเป้าหมายที่จะเร่งรัดและช่วยเหลือให้สตรีสามารถมีบทบาทอย่างแข็งขันและ อย่างเท่าเทียมกันในกระบวนการพัฒนา[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hmm...voluntarily?
- โดยสมัครใจเหรอThe Jackal (1997)
I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain!
ข้าให้โอกาสท่าน ร่วมมือโดยสมัครใจ แต่ท่านเลือก ทางเห่งความเจ็บปวดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And I have a great rapport with young people... so I just stepped in and volunteered.
และฉันก็มอบความเป็นมิตรให้กับเด็กวัยกระเตาะทุกคน ฉันไปยังจุดนั้นโดยสมัครใจหน่ะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
I recommend you accept voluntary deportation.
ผมแนะนำให้คุณออกนอกประเทศโดยสมัครใจBabel (2006)
This operation is an elective procedure. It's not covered by...
การผ่าตัดโดยสมัครใจ จะไม่ครอบคลุมเรื่อง...Burn After Reading (2008)
I'm trying to ascertain if she joined the SS freely, hmm?
ศาลพยายามจะสอบถาม ว่าเธอเข้าร่วม SS โดยสมัครใจรึเปล่าThe Reader (2008)
You hand them over to us willingly or we turn this place upside down till we find them.
คุณคืนมันให้เราโดยสมัครใจหรือ เราค้นที่นี่จนกว่าเราจะพบมันBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Better even Than killing. He manipulated the police
เขาบงการตำรวจให้ยอมจำนนโดยสมัครใจได้Omnivore (2009)
Why they needed you to take their test voluntarily.
ว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการให้คุณ ทำการทดสอบโดยสมัครใจAmber 31422 (2010)
No one lives downwind from a pet store by choice.
ไม่มีใครเลือกอยู่ใต้ลมจากร้านขายสัตว์โดยสมัครใจหรอกA Humiliating Business (2010)
Each of them has taken the same poison, and as far as we can tell, taken it voluntarily.
พวกเขาแต่ละคนกินยาพิษชนิดเดียวกัน เท่าที่เราจะบอกได้ กินโดยสมัครใจUnaired Pilot (2010)
I want you with me willing
ฉันต้องการให้เธออยู่กับฉันโดยสมัครใจ3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Royal clan members ought to voluntarily refrain from palace visits.
เชื้อพระวงศ์ควรจะละเว้นการมาที่พระราชวังโดยสมัครใจThe Princess' Man (2011)
But it's got to be voluntary.
แต่มันต้องเป็นโดยสมัครใจInto the Dark (2012)
The father's in the middle of a lawsuit for fraud, so they may have disappeared voluntarily.
คนพ่ออยู่ระหว่างขึ้นศาล คดีฉ้อโกง พวกเขาอาจจะหายไปโดยสมัครใจThrough the Looking Glass (2012)
25 years ago, police felt that your son left on is own, voluntarily.
25 ปีก่อน ตำรวจรู้สึกว่าลูกชายคุณหนีไปด้วยตัวเอง โดยสมัครใจPay It Forward (2013)
I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of Ferris Air flight 637 to protest the People's Republic of China's treatment of me;
ผมทำแถลงการณ์นี้ขึ้น โดยสมัครใจ แสดงความรับผิดชอบ สำหรับการยิง เครื่องบินเฟอร์ริส เที่ยวบินที่ 637Darkness on the Edge of Town (2013)
It's called projected cannibalism.
ตามหลักแล้ว การกินอวัยวะมนุษย์จะทำโดยสมัครใจThe Inspiration (2013)
We didn't believe you'd come voluntarily.
เราไม่เชื่อว่าคุณจะมาเองโดยสมัครใจได้The Sin Eater (2013)
Simon may claim that the recording was consensual, was, in fact, commissioned by the complainant.
ไซมอนอาจอ้างว่า คลิปถ่ายโดยสมัครใจ ที่จริงผู้กล่าวหาเป็นคนจ้างเขาถ่ายเองT2 Trainspotting (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยสมัครใจ
[dōi samakjai] (adj) EN: voluntary  FR: volontaire
โดยสมัครใจ
[dōi samakjai] (adv) EN: voluntarily  FR: volontairement
การเลิกกิจการโดยสมัครใจ
[kān loēk kitjakān dōi samakjai] (n, exp) EN: voluntary winding-up  FR: fermeture volontaire [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
elective
(adj)โดยสมัครใจ, See Also:ซึ่งเปิดให้เลือก, Syn.optional
of one's own accord
(idm)เลือกด้วยตนเอง, See Also:เลือกโดยสมัครใจ, Syn.of one's own free will, Ant.of one's own free will
of one's own free will
(idm)เลือกด้วยตนเอง, See Also:เลือกโดยสมัครใจ, Syn.of one's own accord, Ant.of one's own accord
voluntary
(adj)โดยสมัครใจ, See Also:โดยอาสาสมัคร, Syn.volunteer, willing, Ant.involuntary
volunteer
(vt)เลือกที่จะทำโดยสมัครใจ, See Also:รับอาสา, เสนอตัวโดยสมัครใจ, อาสาสมัคร, Syn.offer
volunteer
(vi)เลือกที่จะทำโดยสมัครใจ, See Also:รับอาสา, เสนอตัวโดยสมัครใจ, อาสาสมัคร
Hope Dictionary
wilful
(วิล'ฟูล) adj. จงใจ, มีเจตนา, โดยสมัครใจ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, See Also:willfulness n., Syn.willful.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ