บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เรือแตก-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เรือแตก
,
*เรือแตก*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait!
เจอคนเรือแตก รับขึ้นมาจากน้ำ
King Kong (2005)
Thank you, Jack.
เซาเฟ็งอยู่ไหน? เขาคุ้มกันให้เราหนี แล้วจะตามไปที่อ่าวเรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You can keep Barbossa.
คนที่เหลือขึ้นแบล็คเพิร์ลไปกับข้า แล้วข้าจะพาเจ้าไปอ่าวเรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- Done. What? Not done.
ถ้าหากข้าฆ่าเจ้า ข้าก็ใช้เข็มทิศค้นหาอ่าวเรือแตกได้?
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Cut out the middle man, as it were. Elizabeth, they are pirates.
ถ้าข้าตาย เจ้าไปถึงอ่าวเรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Not as odd as this.
พาแบ็คเก็ตมาอ่าวเรือแตก ก็เพื่อซื้อใจเค้า
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Not for naught it's called Shipwreck Island.
ถ้าที่นี่ไม่แรงจริง คงไม่มีชื่อว่าเกาะเรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.
กับอ่าวเรือแตก และเมืองเรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Jack has sailed the Black Pearl to Shipwreck Cove.
แจ็คนำทางเรือแบล็คเพิร์ล ไปอ่าวเรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Shipwreck Cove is a fortress.
อ่าวเรือแตกเป็นป้อมปราการ
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- I've been shipwrecked many times.
ข้าหนะเคยเรือแตกมาตั้งหลายหนแล้ว
Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
My mom had me when she was 16.
เริ่มมาหา, มันเหมือนว่าถ้าเราเป็นคนเรือแตก เขาก็เป็นเรือ
The Art of Getting By (2011)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
castaway
(แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้าง
,
Syn.
pariah
,
outcast
shipwreck
(ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ, การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ, การสูญเสียเรือ, อุบัติเหตุเรือแตก, ซากเรือแตก, การทำลาย, ความหายนะ. vt. ทำให้เรือแตก, ทำลายเรือ, ทำลาย, ทำให้พินาศ. vi. เรือแตก, ประสบความหายนะ, ประสบความพินาศ
,
Syn.
destroy
wreck
(เรค) n. สิ่งที่อับปาง, ซากปรักพัง, ซากเรือแตก, บุคคลที่มีสุขภาพเสื่อมโทรม. vi., vt. (ทำให้) อับปาง, ประสบความหายนะ, พังพินาศ, เป็นผู้ทำลาย
,
Syn.
raze
,
destroy
,
wrack
,
ruin
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
shipwreck
(n)
เรือแตก
wreck
(n)
เรือแตก, การอับปาง, ซากปรักหักพัง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ